b q ‘¡¡¡ÃÃaugust2001.htmlTEXTMOSS)*À˜À˜Km august2001.html ”ªŒŽŽO\ˆê“úi‹àj‰JŸ[‚ށB—[•ûƒWƒ€‚ɂă{ƒfƒBƒRƒ€ƒoƒbƒgB–Ž’†—Ž‚¿˜¥‚É‚ÄŽF–€”’˜Q‚Ì–¾Ž¡‚̐³’†‚ðˆù‚ށBƒfƒBƒYƒj[‰ïŽÐ‚̃gƒbƒv‚³‚ñ‚ª`ƒfƒBƒYƒj[ƒ‰ƒ“ƒh‚Ì’…H‚©‚ç‚à“ú‚ªó‚¢‚Ì‚É’†‘‚Å‚ÌŽŸ‚È‚éŽ{ÝŒšÝ‚ð`‚É‚Ä慂·B‚³‚ñ‚´‚ñ`‚©ãŠC‚©‚Æ‹C‚𝆂܂¹`‚ÆŒˆ‚Ü‚ê‚΍¡“x‚Í‚±‚Ì—lA‚©‚‚Ē†“ì•ÄA“ì•Ä‚ðN—ª‚µ‚½‚悤‚É21¢‹I‚̃fƒBƒYƒj[‚Ì—‘zŽå‹`“IN—ª–Ú•W‚Í’†‘‚©B`‚Ì‹i‰Œ—¦‚Í12.4“‚Ɛ¢ŠE‚ňê”Ô’á‚¢‚Ì‚¾‚낤‚ȁBƒVƒ“ƒKƒ|[ƒ‹‚È‚Ç’á‚»‚¤‚¾‚ªŽÀ‚Í‹i‰Œ—¦‚‚­Žº“à‹Ö‰Œ“O’ê‚Å‚à’‹‹x‚݂̃I[ƒ`ƒƒ[ƒhƒ[ƒh‚È‚Ç”’‰ŒŒöŠQA‘–¯ŠF•º‚ÅŒR‘à‚ʼnŒ‘‚ðŠo‚¦‚Ẵpƒ^[ƒ“‚ª‘½‚¢‚ƈ½‚éƒVƒ“ƒKƒ|[ƒ‹‚Ì—Fl‚̍uŽßB`‚ÍŒ©‚½–Ú‚É‚à‚Á‚Æ‹i‰ŒŽÒ‚Í‘½‚»‚¤‚¾‚ªA‚ ‚ê‚͐l‚Ì–§W‚Ì‚¹‚¢‚Å‚»‚¤Œ©‚¦‚邾‚¯‚©A“Œ‹ž‚Å‹·‚¢‰w‚̃z[ƒ€‚Å‹i‰ŒêŠˆÈŠO‚Å‚à‚­‚킦‰Œ‘‚É”ä‚ׂê‚΁i‚È‚º‰w\“à‚ð‘S–Ê‹Ö‰Œ‚É‚¹‚Ê‚Ì‚©j`‚̓}ƒV‚©B‚¿‚È‚Ý‚É’j«‚Ì‹i‰Œ—¦‚Í22“‚Æ‚¯‚µ‚Ä’á‚­‚È‚¢‚ª—«‚ª3.5“‚Æ‹É’[‚É’á‚­`‚𐢊Eˆê‚É‚µ‚Ä‚¢‚éBƒVƒ“ƒKƒ|[ƒ‹‚Æ‚¢‚¦‚Γì‰Ø‘•ñ‚ɃI[ƒ`ƒƒ[ƒhƒ[ƒh‚©‚ç‚·‚®‚̐©‚ȐX‚Ì’†i2 Goodwood Hill Rdj‚Ɉʒu‚·‚éànŸ­‚È—mŠÙ‚É‚ ‚éƒNƒ‰ƒu‚Ì“ÁW‹LŽ–A‚±‚ê‚ÍŒàŽñ‘Š‚ðŽn‚߃V‘‚̐­àŠ¯ŠE‚̃GƒŠ[ƒg‚ªW‚¤ƒNƒ‰ƒu‚ɂāA‚Ü‚Ÿ’n•û“sŽs‚̐”N‰ï‹cŠ‚©ƒ‰ƒCƒIƒ“ƒYƒNƒ‰ƒu‚̂悤‚È‚à‚Ì‚È‚Ì‚¾‚ªA‚»‚ê‚É‚µ‚Ä‚à–¼‘O‚ªThe Pyramid Club‚Á‚Ä‚¿‚å‚Á‚Æ’P’¼‚·‚¬‚₵‚È‚¢‚©iÎj

”ªŒŽŽO\“úi–؁jTŠ§`‚Ì‘eBŒßŒã‘å‰JB‘å—¤‚É“n‚èë¹™ð‚̃Wƒ€B“ú—j“ú‚Ì‹£”nA¡ƒV[ƒYƒ“‚ÌŠJ–‹íAo‘–”n‚Ì”­•\Bs­’·Š¯”u‚É‚Ä“ñ”N‘O‚Ì‚±‚̃Œ[ƒX‚Å‚Ì—DŸ‚ðÅŒã‚Ɍ̏Ⴕ‚Ä‹x—{‚µ‚Ä‚¢‚½‹žé”V›iKingstonTreasurej‚ª•œŠˆA115áú”w•‰‚Á‚Äèè’B‹Ræ‚Ì‚P˜gBw‘叟x‚Å—\‘z­‚µŽn‚ß‚éBŒš•¨‚Ì–ì•é‚³‚ł͍`’†‰›}‘ŠÙ‚ɏŸ‚鍁`—ðŽj”Ž•¨ŠÙ‚̏íÝ“Wƒ`ŒÌŽ–„‚ªHK$900M‚ð˜Q”Š®¬A–{“úŒöŠJ‚³‚é‚éBŽl‰­”N‘O‚Ì’nŽ¿—ðŽj‚©‚çà‚«‹N‚±‚µiÎjÎŠíŽž‘ã‚̐l—ނւƁA‚±‚ê‚Í‚Ç‚±‚Ì”Ž•¨ŠÙ‚Å‚Ý‚Ä‚à‰Žl‚ª•°‰Î‚µ‚Ä‚¢‚邾‚¯‚Å–Ê”’‚­‚à‚È‚ñ‚Æ‚à‚È‚¢‚ªAŒöŠJ‚Æ“¯Žž‚ɐV•·‚͍“•]‚΂©‚èBwM•ñx‚ÅŠÙ’·E’šV•^‚ªƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[‚É“š‚¦u`‚̐̌ê‚è‚͍`l‚ªŒê‚é‚ׂ«vu‚¸‚Á‚ƉäX‚Ý‚ñ‚È‚Í’†‘l‚Å‚ ‚èA‚¾‚©‚獁`‚̐̌ê‚è‚à`‚Ì’†‘l‚©‚çŒê‚ç‚ê‚é‚ׂ«v‚ƁA—ðŽj‚ð‚»‚Ì–¯‘°‚ÅŒê‚낤‚Æ‚¢‚¤‹·‚¢Ž‹–ìA‚µ‚©‚à`‚Å’†‘‚ð‹­’²‚·‚é“IŠO‚êA‚±‚ꂶ‚á‚à‚¤—Ž‘æB—ðŽj‚Í‘¼–¯‘°‚ªŸŽè‚ÉŒê‚é‚©‚炱‚»–Ê”’‚¢‚à‚́B“¯‚¶Ž†‚Å—«Œ’ˆÐ‚ªuŒ»ŽÀ‚Í”Ž•¨ŠÙ‚É“ü‚Á‚½’iŠK‚Å—ðŽj‚Æ‚È‚Á‚Ä‘’‚è‹Ž‚ç‚ê‚évu‚±‚ñ‚È‚±‚Æ‚ÉHK$‚X‰­‚à˜Q”ï‚·‚é‚Ȃ牽ŒÌ‚ÉŠX’†‚̌¢Œš’z•¨AŠX•À‚Ý‚ðŽc‚³‚È‚¢‚Ì‚©v‚ƁAãŠÂ‚Ì’ªBŠX‚ðœfœi‚µA‚Ü‚³‚É—«‚ÌŒ¾‚¤’Ê‚èB‚©‚‚ċ㗴Œö‰€‚ɍ݂Á‚½¬‚³‚È—mŠÙ‚Ì—ðŽj”Ž•¨ŠÙ‚Í‚ ‚ê‚Å‚¶‚イ‚Ô‚ñ‘f°‚炵‚¢‚à‚Ì‚¾‚Á‚½B—ðŽj”Ž•¨ŠÙ‚È‚çàS–åiƒ}ƒJƒIj‚̏éÇ‚Ì’†‚ðŒ@‚Á‚čì‚Á‚½Œš•¨‚È‚«”Ž•¨ŠÙ‚±‚»”’”ûA—ðŽj‚ð’H‚èƒtƒƒA‚ðã‚Á‚Ä‚¢‚­‚ƍŌã‚ɏéÇ‚̏ã‚Ƀ|ƒ“‚Æ•ú‚èo‚³‚ꍡ“ú‚ÌàS–åŽsŠX‚ð’­–]‚·‚é‚ ‚Ì‘f°‚炵‚³B`—ðŽj”Ž•¨ŠÙ‚Ì‹‘å‚Ȓ•…‚È—c’t‰€‚̂悤‚È’†’ë‚Ƃ͉_“D‚̍·B‚¿‚È‚Ý‚É“ì‰Ø‘•ñ‚Í”Ž•¨ŠÙ”á•]‚̐ê–å‰Æ‚ð˜A‚ê‚Ä‚ÌŽæÞ‚𔎕¨ŠÙ‘¤‚É‹‘”Û‚³‚ê‚éA——R‚́u”Ž•¨ŠÙ‚Ì•]‰¿‚͊ϏO‚ª‚·‚év‚ƁB‚‚¢”ƒJŒŽ‘O’†‰›}‘ŠÙ‚Ì’†‚ðs—ñ‚ÅŒä—û‚肵‚Ä‚¢‚½‚ ‚ÌŽs–¯‚ª—ðŽj”Ž•¨ŠÙ‚ð•]‰¿‚·‚é‚Ì‚©iÎj

”ªŒŽ“ñ\‹ã“úi…j‰JBTŠ§`˜AÚÄŠJ‚É‚Þ‚¯‚jŽ‚Æ“d˜b‚Å‘Å‚¿‚ ‚킹A‘e‚ð˜B‚éB—[•ûƒWƒ€BH‘OŽð‚Ƀhƒ‰ƒCƒ}ƒeƒB[ƒjA—g‚°‚½‚Ä‚Ì”ü–¡‚¢ƒRƒƒbƒPA”’g‹›‚̃tƒ‰ƒCAV‘N‚ȃLƒƒƒxƒc‚̋ɍׂ̐çØ‚èi’A‚µãŽè‚É•ï’š‚ŁAƒXƒ‰ƒCƒT[•s‰ÂjAƒEƒXƒ^[ƒ\[ƒX‚ƃ^ƒ‹ƒ^ƒ‹ƒ\[ƒXiƒ^ƒ‹ƒ^ƒ‹‚Í‚©‚È‚èƒwƒ“‚ȃJƒ^ƒJƒiŒê‚¾‚ªTartare‚¾‚ÆŽv‚¦‚΍‡“_jA”žŒä”сAƒƒJƒ‚Æ‘å—Ê‚Ì”K‚Ì–¡‘X`Aƒr[ƒ‹‚Æ“d‹Cƒuƒ‰ƒ“A”ü–¡‚¢ƒRƒƒbƒP‚ɂ̓\[ƒX‚Ȃǂ‚¯‚¸ƒ\[ƒX‚̓Lƒƒƒxƒc‚¾‚¯‚ɁAŒä”т͈ê‘V‚É‚Ä‚ ‚Ƃ͉½‚à‚‚¯‚È‚¢ƒRƒƒbƒP‚ƃtƒ‰ƒC‚ðæ‚É“d‹Cƒuƒ‰ƒ“‚ðˆù‚ÝŽŠ‹ÉBƒhƒ‰ƒCƒ}ƒeƒB[ƒj‚Æ‚¢‚¦‚΍¡“ú‹IˆÉ‘‰®‚É’•¶‚µ‚½–{‚Ì’†‚Ɂwƒ^ƒ“ƒJƒŒ|Eƒ}ƒeƒB|ƒj A toZxiƒMƒƒƒbƒvo”Å j‚È‚é–{‚ª‚ ‚é‚Ì‚¾‚ªA‚±‚ê‚͐æ“úŽR‚̏ãƒzƒeƒ‹‚É“Šh‚̍ہAŒŽ–{—TŽ‚Æ‘Ò‚¿‚ ‚킹‚Ĉù‚ñ‚¾Žž‚Ƀzƒeƒ‹‚̃o[‚̃JƒEƒ“ƒ^[‚Ì’†‚É‚±‚Ì–{‚ª’u‚©‚ê‚Ä‚¨‚èA’´–³ˆ¤‘z‚ȃo[ƒeƒ“i”Þ‚Í‚±‚̃o[‚ª–{ê‚Å‚È‚­‘㗝‚¾‚Á‚½‚Ì‚¾‚ªj‚Ɂu‚¿‚å‚Á‚ÆŒ©‚¹‚Ä‚à‚炦‚Ü‚·Hv‚Ɛq‚Ë‚½‚çuŽ„‚Ì‚¶‚á‚È‚¢‚ñ‚Å‚·‚æ‚ˁv‚ƁB‚»‚è‚Ꭹ•ª‚Ì–{‚Å‚È‚¢‚©‚琳’¼‚Æ‚¢‚¦‚ΐ³’¼A‚½‚¾‚µu‚­‚êv‚ÆŒ¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚Í‚È‚­ƒo[‚Ń}ƒeƒB[ƒj‚Ì–{‚ª‚ ‚ê‚΁u‚¿‚å‚Á‚Ɓv‚Æ‚¢‚í‚ê‚é‚킯‚ŁAƒo[‚Ì‹q‚©‚猩‚¦‚éƒJƒEƒ“ƒ^[‚Ì“à‘¤‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‚±‚ê‚ÍŒö‹¤‚̏ꏊ‚Å‚ ‚Á‚āA‚»‚±‚É’u‚©‚ꂽ–{‚È‚çA‚»‚ê‚àƒo[‚ɁwˆùHÅQ&Ax‚È‚ç–ì•é‚¾‚ªŽð‚Ì–{‚¾AŒ©‚¹‚Ä‚­‚ê‚ê‚΂¢‚¢‚à‚Ì‚ðA‚»‚ê‚Ń^ƒCƒgƒ‹‚Əo”ŎЂ¾‚¯‰“–Ú‚ÉŽÊ‚µ‚Ä‚«‚½‚à‚́B

”ªŒŽ“ñ\”ª“úi‰ÎjŒßŒã‚æ‚è”M’á‚̉e‹¿‚ʼnJBð“úàsŽe‚É“¯s‚¹‚µ‚jŒN—[•û—ˆ‘îADahon‚̐܏ô‚ÝŽ©“]ŽÔŒ©‚Ä‚â‚Í‚è•”•i‚ȂǍì‚肪‚©‚È‚èˆá‚¤‚ÆŠm”FB‚»‚Ì‘«‚Å‚jŒN‘î‚ÍäpŽR’¸“¹‹‘î‚É‚Ä–K–âA‚¨D‚ݏĂ«‚²’y‘–‚É‚È‚è‰J‚Ì’†ŽU•à‚µ‚Ä‹A‘îB

”ªŒŽ“ñ\Žµ“úiŒŽj—[•û“ޗǐl‚jŒN‚ÆàsŽe‚É‚ÄŽ©“]ŽÔ‰®„‚èBDahon‚̐܏ô‚ÝŽ©“]ŽÔ‚à”­Œ©‚·‚邪•”•i‚àˆÀ–Ú‚Å–{‘Ì‚àð”NˆÈ‘O‚Ì‚à‚Ì‚©‹U•¨‚Æ‚ÍŒ¾‚í‚Ê‚ªƒZƒJƒ“ƒhƒ‰ƒCƒ“‚ł̐»‘¢HA“¯‚¶Ž‘‹à‚ª‚ ‚é‚Ì‚È‚çMBXw“ü‚Ì‚Ù‚¤‚ª–³“ï‚©B•S”N‚Ô‚è‚ÉàsŽe‚pêm‚É‚Ä’RX–ˁB”ü›tŽG—pÏ‚Ü‚¹ë¹™ðƒWƒ€B

”ªŒŽ“ñ\˜Z“úi“új‰õ°Bƒ‰ƒ“ƒjƒ“ƒOƒNƒ‰ƒu‚ł̉čP—á‘D—·‚ɂ聍`“‡“ì‚É•‚‚©‚Ô‚Ñ‚µŠ—‘䓇‚Ö•‹‚­B´Œ‰‚È‘D’ø‚É‚Ä’©‚©‚ç”­–AŽð‚É‚ÄŠ£”tA‘DŒ‚¢‚æ‚è‚àŽð‚ɐŒ‚¢ˆê˜HŠ—‘ä‚ցBê‚Ü‚Å‚lŒN‚É‹³‚í‚èƒtƒŠƒXƒr[‚Å—V‚ԁi‚lŒN‚̓tƒŠƒXƒr[‚Ì’c‘Ì‹£‹Z‚Ì‘IŽè‚Å‚à‚ ‚éjBŠ—‘ä‚Ì–¾‹LŠC‘NŽð‰Æ‚͏T––‚̂݉c‹ÆBŒßŒã‘D’ø‚͍`Že‚ðŽü—V‚µ—[•ûc@pier‚É“ž’…B‘D‰®ª‚ł̌ߌã‚̈ùŽð‚Í‚©‚Ȃ芬‚¦‚éB

”ªŒŽ“ñ\ŒÜ“úi“yj‰õ°B’©‚©‚ç•l•Ó‚ɂĐV•·AŽGŽ‚ɁwƒAƒ‰ƒrƒA‚̃ƒŒƒ“ƒXx‘e“ǂ̉ӏŠ“ǂށB‚`ŒN‚Æ‘˜‚¢“ú–{‚Å‚Ì”ƒ•¨AÜô‚ÝŽ©“]ŽÔ’k‹`BƒWƒ€‚É‚ÄGX“ñꑑ±‚¯‚éB

”ªŒŽ“ñ\Žl“úi‹àj‰õ°B˜A“ú–ҏ‹‘±‚­BƒWƒ€ƒiƒWƒEƒ€B97”N‚Ì‚¢‚¿‚΂ñ¨‚¢‚Ì‚ ‚é“–Žž‚Ü‚Å’“Ý‚¹‚µ‚jŽA‚hŽA‚xŽA•Ê‚xŽ‚ç“ú–{‚æ‚è“ìƒAƒtƒŠƒJŒo—R‚ɂăWƒ€ƒoƒuƒG‚É—·sA‚»‚Ì•œ˜H`‚É—§Šñ‚è‹Œ—VA“ºèt˜p‚Ì‘¾ŒÎŠC‘NŽð‰Æ‚É‚ÄŠC‘N‚­‚µB—–Œj–V‚ւƈڂ邪—]‚è‚̐lo‚É‘e•ð‹æ‚ÌMeadow‚È‚éƒo[A‚¢‚‚łà‹óÈ–Ú—§‚¿‰½‚ªˆ«‚¢‚킯‚Å‚à‚È‚¢‚ª•sŽv‹cA‚Å‚à—Š‚ñ‚¾ƒ_ƒCƒLƒŠ‚͊·‚¬B

”ªŒŽ“ñ\ŽO“úi–؁j‰õ°Bð“ú‚ÌSouth China Morning Post“Š‘—“‚ł̏¬òŒN–õ‘ŽQ”q‚ɂ‚¢‚Đٕ¶‚𓊍e‚·B
I refer to the letter by M**** headlined "Shrine visit not a show of support for right-wing group" (South China Morning Post, August 22).
I understand Mr. M's opinion and Prime Minister Mr. Koizumi's Yasukuni Shrine visit doesn't mean simply that Japanese Militarism in a facsimile mood. Also Mr. Koizumi's post-Yasukuni visit speech should be considered properly by overseas media.
But I'd like to mention Yasukuni Shrine's peculiarity from other thousands of traditional shintoism shrines all over Japan. Mr. M wrote "(Yasukuni shrine) is the symbolic resting place of 2 1/2 million Japanese men and women", but I emphasis those "eirei" the spirit of the war dead include soldiers who profess Christianity or other particular religion, Korean and Taiwanese civilian  victims who forced to work for Japan under the World War II and others who didn't wish personally to be rested in Yasukuni Shrine. I don't think all of 2.5 million spirits has been resting so naturally and peacefully in the shrine because the nation put them as "eirei" compulsory onto the shrine under the nationalism.
Yasukuni Shrine was particular shrine managed by Three Ministries of Army, Navy and Interior Affairs until World War II and after the war, in spite of Yasukuni Shrine was separated form the government, the supporting groups of the shrine, such as Nippon Izoku Kai (the bereaved family's association) which also strongly support the Liberal Democratic Party, have been promoting to legislate the Yasukuni Shrine Law regarding the maintenance of the shrine by the government. Yasukuni shrine is clearly related to Japanese militarism and nationalism.
In the constitution of Japan, the article 20 mentioned (i) freedom of religion is guaranteed to all and no religious organization shall receive any privileges from the State, nor exercise any political authority, (ii) no person shall be compelled to take part in  any religious acts, celebration, rite or practice and (iii) the State and its organs shall refrain from religious education or any other religious activity.
In spite of Mr. Koizumi's shrine visit is his solely to pay respect  and it does not emphasize the militarism of Japan and he wishes our apology and the peaceful relationship with neighborhood countries, the visit to Yasukuni Shrine should be considered nervously and seriously because of the shrineÕs peculiarity.
“ì‰Ø˜ð‚̃Œƒgƒ‚ÈŽº“àƒv[ƒ‹‚ɂĐ…‰jB—[•ûABraemer Hill‚Ì‚`Ž‘î‚ɂĉïHAŽRŒ`‚̏o‰H÷ƒ•Ä‹áøŽŽQA‚s•vÈ‚Ì‘Š”º‚É—a‚©‚éB‚`•vl‚ÌŽè—¿—‚Í’´Žå•w‚É‚ÄŽÏ•¨‚©‚理ž‚ÝŒä”сA’Е¨‚Ü‚Å”––¡‚Å‚æ‚­‚à‚±‚±‚Ü‚Å–¡‚ªo‚é‚à‚Ì‚ÆŒh•žA–»—˜BÄ•¨‚͍ŋߓú–{‚ɂē؃gƒ‚Ȃ鉺•i‚È–¼‘O‚É‚Ä•]”»‚Ì’–èðBo‰H÷‚̈ꏡ‚Í‚ ‚Á‚Æ‚¢‚¤ŠÔ‚É‹ó‚É‚È‚è”’‘é‚àˆê¡ˆù‚ÝŠ±‚·B

”ªŒŽ“ñ\“ñ“úi…j‰õ°B‘ä•—‚ª“ú–{‚𒼌‚‚·‚éÅ’†“ú–{‚É–ß‚é‚xŒN‚sŒN‚Ɲê‚É‹àà‚ÍŠC“sŠC‘NŽð‰Æ‚ɂĈù’ƒA‹y‘æBŽ•‰ÈŽ¡—Âɒ¦‚è’¦‚è“ƈíƒuƒ‰ƒEƒ“ŽÐ‚Ì“d‹CŽ•–æ܂¤B“ú–{‚É‚ÄŽg—p‚ÌŒg‘Ñ“d˜bˆê’UŽg—p’†Ž~‚É“d˜b‹@–{‘Ì‚ª‚È‚¢‚Æ•s‰Â‚Æ‚ÌŽ–‚É‚ÄŒg‘Ñ“ú–{‚É‘—‚è•Ô‚·BƒWƒ‡ƒbƒL[ƒNƒ‰ƒu–{•”‚É‚Ä‚XŒŽ‚æ‚è‚̐V‹Gƒƒ“ƒo[È’Ê”Nƒoƒbƒ`‚ðŽó—Ì‚·BSouth China Morning PostŽ†“Š‘—“‚É’†ŠÂ‚Ì‚l‚È‚é“ú–{l‚ªu¬òŒN–õ‘ŽQ”q‚͉E—ƒ’c‘ÌŽxŽ‚É”ñ‚¸v‚Æ“Š‘‚ ‚èA—vŽ|‚͏¬òŒN‚ªŽQ”q‚͐í–vŽÒˆÔ—삪–Ú“I‚É‚ÄŒR‘Žå‹`•œŠˆ‚Å‚Í‚È‚­A¬òŒN‚̐æ‚̐푈‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì’k˜b‚ð™ðš‚·‚邱‚Æ‚ª‘åØ‚Å‚ ‚èA‚»‚Ì’k˜b‚ð•ñ“¹‚¹‚¸”á”»“I‚È•”•ª‚Ì‚Ý•ñ“¹‚·‚éŠCŠOƒ}ƒXƒRƒ~‚É–â‘è‚à‚ ‚év‚Æ‚¢‚¤B‚lŽ‚ÌŒ¾‚¤–õ‘ŽQ”qŒR‘Žå‹`‚Æ‚¢‚¤”»’f‚Ì–ì•é‚È“_A¬ò’k˜b‚̐^ˆÓ‚ɂ‚¢‚Ä‚Í—‰ð‚Å‚«‚é“_‚ ‚ê‚ǁA‚±‚Ì“Š‘‚Ì“±“ü‚Ɂu‚`‹‰í”Æ14–¼‚ª–õ‘‚ÉâJ‚ç‚ê‚Ä‚¨‚èA‚»‚ê‚Í•Ê‚ÉâJ‚ç‚ê‚é‚ׂ«‚Å‚àA–õ‘‚ÍŒ´”š‚≫“êí‚Å–S‚­‚È‚Á‚½ŽÒ‚ðŠÜ‚Þ“ñ•SŒÜ\–œl‚̗삪âJ‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é symbolic resting place ‚Å‚ ‚év‚Ƃ̈ꕶB‚±‚ê‚ɂ‚¢‚Ä–õ‘‚ª‘´Š‘´ˆ‚ç‚̐_ŽÐ‚Ƃ͈قȂ荑‰Æ‚ª_“¹‚ð—p‚¢‚č‘‰Æí‘ˆ‚É‚Ä–S‚­‚È‚Á‚½ŽÒ‚ð–³—–âJ‚éŽ{Ý‚ɂăLƒŠƒXƒgŽÒ‚â’©‘NlA‘ä˜pl‚È‚ÇŽ©‚ç‚̈ӎv‚ÉŒW‚í‚炸‹­§“I‚ɍ‡âJ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éŽÒ‚ª‚¢‚é“_‚ðŠÓ‚Ý‚ê‚΁A’P’¼‚Ɂu“ñ•SŒÜ\–œl‚̗삪âJ‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é symbolic resting place v‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚É‚Í–³—‚ª‚ ‚é‚ÆŽv‚¤B

”ªŒŽ“ñ\ˆê“úi‰Îj`‚𗣂ê‚Ä‚¢‚½ŠÔ‚É•ÛˆÀ‹Ç’·‚Ì—t‚ªŽ©•ª‚ð˜_‚Á‚Đ­•{—«‚Š¯”ülƒRƒ“ƒeƒXƒg‚¾‚ÌŽ©•ª‚ðƒpƒƒfƒB‚É‚µ‚½wƒzƒEƒL“ªx‚Æ‚¢‚¤Î–{‚Ì”­”„‚Ȃǐ«·•Ê‚àr‚¾‚µ‚¢‚Ƙ_•]A‚±‚ê‚Í‘åŠÔˆá‚¢A—t‚ªŒ™‚í‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚ç‚»‚ÌŽJ‚¯Œû‚Æ‚µ‚ẴRƒ“ƒeƒXƒg‚â–{‚̏o”Å‚È‚Ì‚Å‚ ‚èA«·•Ê‚Ƃ͈êØŠÖŒW‚È‚­A‰¼‚É—t‚ª’j«‚Å‚à‰½‚ç‚©‚Ì”læi‚͐¶‚¶‚é‚à‚́A–{“–‚ɉˆ¤‘Š‚È‚­‚ç‚¢–³’m‚ªŽS‚ß‚È—t‚Å‚ ‚éB‰õ°‚É‚Ä—ˆ`’†‚Ì‚xŒNA‚sŒN‚Æ‘å›×ŽR‚Ü‚ÅŠC…—‚É•‹‚­B—[•û’†ŠÂ‚É–ß‚è‚xŒN‚Ì”ƒ•¨“¯sA—–Œj–V‚ÌBitburger‚Ő¶”žŽðBˆê’U‹A‘‚Ä“ñl‚Æ“ºèt˜p‚Í•x—ՔѓXA¢ŠE‚É–¼‚¾‚½‚邱‚Ì“X‚̈¢ˆê鸂͐X‚Ì‘åŠÔiâ|–ƒjA–ÔŽæi–Ô鸁j‚ÆŠâŽè‚Í‹g•li‹g•ij‚ª¼’|”~‚ɂāA‚»‚Ì‹g•lŽY‚Ì鸁i23“ªƒTƒCƒYj‚Æê@¶‚̎ύžAŠI“÷‚Æ’|♓ü‚è‚Ì‹›ãÀƒX[ƒvAƒƒuƒXƒ^[‚É‚±‚ê‚Ü‚½’˜–¼‚ÈŒ{‚ƈ¢ˆêàu”Ñ‚ðH‚·B‹›ãÀ‚¾‚¯‚Í‚â‚Í‚èá‰€”Ñ“X‚ª”ü–¡‚¢‚ÆŽv‚¤B鸂͂¢‚­‚犱‚µé¸‚ª’¿–¡‚Å‚à‚â‚Á‚Ï‚èŽhg‚¾‚æ‚ˁB‹–—¯ŽR‚ɂă}ƒ“ƒS[‚ƃ^ƒsƒIƒJ‚̐·‚荇‚¹B“ºèt˜p‚É‚Ä‹ô‘RAVŒ^ƒgƒ‰ƒ€‚Æ‘˜‹öA‘–sŠJŽn‚©‚琔”NŒo‚¿‰‚ß‚Ä‘˜‹ö‚Ì‹H‚Ȉê‘ä‚É‚ÄŽOl‚µ‚ÄŒãæl‚¦‚¸æŽÔA‰õŠˆ’J‚É“ž’…B‚±‚±‚Å“ñl‚Æ•Ê‚êƒgƒ‰ƒ€‚Å’†ŠÂŒo—R‚Å‹A‘î‚·‚éBwƒAƒ‰ƒrƒA‚̃ƒŒƒ“ƒXx“Ç—¹B–¼’˜‚Æ–¼‚‚«Šâ”gV‘Ô”Å‚¾‚ª’†–ìD•v‚à^–ʖڂэƒŒƒ“ƒX‚Ì”üŠw‚ÍŠ´‚¶‚Ä‚Í‚¢‚邪‘a‚­A‚â‚Í‚èŽí–{‚Æ‚µ‚ẴƒŒƒ“ƒXŽ©’˜w’qŒd‚ÌŽµ’Œx‚ª“Ç‚Ý‚½‚­‚È‚éB‚»‚ê‚É‚µ‚Ä‚àƒAƒ‰ƒu‚Æ‚¢‚¤“y’n‚à‰p‘‚̐­ô‚ƁuƒƒŒƒ“ƒX‚̏ŸŽè‚È”üŠw‚ƈ¤v‚É‚æ‚Á‚ÄæøçW‚³‚êAŒ‹‹Ç¡“ú‚Ì’†“Œ–â‘è‚à‚±‚ê‚ɐΖû‚ª—‚ñ‚Å•¡ŽG‰»‚µ‚½‚킯‚ŁAƒAƒ‰ƒu‚Ì•sK‚ðŽv‚¤B‚»‚ê‚É‚µ‚Ä‚à”üˆÓŽ¯‚¾‚¯‚Å‚±‚±‚܂Ő¢ŠE‚ð•Ï‚¦‚½ƒƒŒƒ“ƒX‚à‘債‚½‚à‚́AŽO“‡—R‹I•v‚ÍŽ¸”s‚µ‚½‚̂ɁB

‚¢‚µ‚¾ˆë¬ŒN‘å–ƒŠŽ‚É‚Ä‘åâ¼’|ÀŒö‰‰’†‚ÉŒŸ‹“A‰º{‚ÌŒö‰‰•À‚тɋ㌎“Œ‹žŒö‰‰’†Ž~BŒ|l‚Å‚ ‚éAŽÅ‹‚ª‰ºŽè‚Ȃ猟‹“‚³‚ê‚é‚ׂ«‚¾‚ª‘å–ƒŠŽ’ö“x‚ÅŠ¯Œ›‚à–ì•éA‚¹‚ß‚ÄŒö‰‰I—¹Œã‚É‚Å‚à‚·‚ê‚΂悩‚낤‚ª‚»‚ê‚Å‚ÍŒ©‚¹‚µ‚ß‚É‚È‚ç‚ʁA‚©B‘‰ïŠJÃ’†‚Ì‘ã‹cŽm“¯—lŽÅ‹ŠúŠÔ’†‚ÌŒ|l‚à•ÛŒì‚·‚ׂµB‚µ‚©‚µ–{l‚́uˆÈ‘O‚©‚ç‹z‚Á‚Ä‚¢‚½v‚Æ‹Ÿq‚Æ‚ÍŒ©Ž–B‚»‚ê‚É‚µ‚Ä‚àŽYŒoƒXƒ|[ƒc‚ȂǁuÀ’·Œö‰‰’†‚ɍÀ’·–{l‚ª‘ߕ߁B‰‰Œ€ŠE‚Å‘O‘ã–¢•·‚ÌŽ–Œv‚Əq‚ׂ邪A–¢•·‚Æ‚¢‚¦‚ǍÀ’·‚ª‘ß•ß‚³‚ê‚é‚È‚Ç‚Ç‚³‰ñ‚è‚ÌŽÅ‹‚ŃIƒCƒ`ƒ‡Š”‚ōÀ’·‚ª‘ß•ß‚³‚ꂽ‚è‘\‚Ä‚ ‚Á‚½‚±‚Æ‚¾‚낤‚ɁB‘å–ƒ‚Ì“üŽèæ‚ɂ‚¢‚āu“Œ‹ž‚Ì•ûv‚ƁA‚±‚́u`‚Ì•ûv‚à‚¢‚¢‚È‚ŸAu“Œ‹žv‚¶‚á•‘‘ä‚̃ZƒŠƒt‚É‚È‚ç‚Ê‚ªu“Œ‹ž‚Ì•ûv‚¾‚ƃZƒŠƒt‚É‚È‚éA—¬ÎB¡ŒŽ‚S“ú‚É‘åãE‚È‚ñ‚΂̃ƒPƒbƒgLê‚ōs‚í‚ꂽ¬Œ÷‹FŠèÕ‚ɏoÈ‚µ‚½Û‚ɂ́u‚ǃfƒJ‚¢‰Ô‰Î‚ð‘Å‚¿ã‚°‚Ü‚·‚æv‚ƈӋCž‚ñ‚Å‚¢‚½‚Æ‚¢‚¤‚ªA‚Ù‚ñ‚ƂǃfƒJ‚¢‰Ô‰Î‚Å‚ ‚éBÎ“cƒˆê‚àŒ«‘§‚́uƒoƒ“ƒh’‡ŠÔ‚ª“¯‚¶‘å–ƒŠŽ‚Å‘ß•ß‚³‚ꂽŽžuâ‘΂ɂâ‚Á‚Ä‚È‚¢‚¾‚낤‚ȁHv‚Æ‚½‚¾‚µ‚½‚Æ‚±‚ëuâ‘΂ɂâ‚Á‚Ä‚È‚¢Iv‚Ɛ¾‚Á‚½v‚»‚¤‚Łu‚»‚ÌŒã‚àÜ‚ɐG‚êu‚»‚ꂾ‚¯‚Í‚â‚Á‚¿‚á‚¢‚¯‚È‚¢v‚ÆŒ¾‚¢•·‚©‚¹‚½v‚»‚¤‚¾‚ªA‚»‚ꂾ‚¯‚Í‚â‚Á‚¿‚á‚¢‚¯‚È‚¢‚±‚Ƃ͐ޓ‹­“Šo‚¹‚¢Ü‚È‚Ç‘¼‚É‚¢‚ë‚¢‚ë‚ ‚é‚킯‚Å‘å–ƒ’ö“x‚Łu‚»‚ꂾ‚¯v‚Ƃ́B‚»‚ê‚É‚µ‚Ä‚àA‚±‚±‚Ő”“ú‚Ì‹x‰‰‚È‚ç‚Ü‚¾‚µ‚àŒö‰‰‘S–Ê’†Ž~‚̏ãA—ˆŒŽ‚Ì“Œ‹žŒö‰‰‚à‘ã–ð‚𗧂Ă邩’†Ž~‚É‚·‚é‚©‚Í–¢’èA‚ƁB•ñ“¹‚É‚æ‚é‚ƁuƒzƒŠƒvƒ»ì‚ŏŠ‘®”o—D‚Ì“¡Œ´—³–ç‚═“c^Ž¡‚ç‚Ì–¼‘O‚ª‘ã–ð‚Æ‚µ‚Ä•‚ãvu‚¾‚ªA’ˆæ‚èƒV[ƒ“‚à‚ ‚邱‚Æ‚È‚Ç‚©‚çAÅˆ«A’†Ž~‚̉”\«‚ào‚Ä‚«‚½v‚ƁA‚È‚º’ˆæ‚肪——R‚È‚Ì‚©”»‚炸A–{—ˆA”o—D‚ÌŒð‘Ö‚±‚»ˆ½‚é”o—D‚ðL‚΂·âD‚̏ê‚É‚Ä‘\‚ÄŽO“c‰ÀŽq‚Ì‘ã–ð‚ŕЉª‹žŽq‚È‚Ç‚¢‚¢Œð‘Ö‚à‚ ‚èA‚±‚ê‚ð‚æ‚­—˜—p‚·‚ׂ«BŠ‘®Ž––±Š‚àuŒ|”\ŠE‚݂̂Ȃ炸AŽÐ‰ï‘S‘Ì‚Ì–ò•¨‰Q‚ª‘å‚«‚È–â‘è‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éÜccv‚ƁA‘å–ƒ‚È‚Ç‚æ‚è‚à‚Á‚Ɛ[‚ȎЉï–â‘è– ‰„‚É‚ÄŒë‰ð‚·‚é‚ׂ©‚炸B‚¢‚µ‚¾ŒNAŸV‚̂悤‚ÈŽÅ‹”nŽ­‚É‚¨¬‚è‚æB

”ªŒŽ“ñ\“úiŒŽj°B‰©¨Žž‚É”ü›t‚̃v[ƒ‹‚ɂĐ…‰jB”ü›t‚É‚ÄåM—pBë¹™ð‚̃Wƒ€‚É‚Ä’b—ûB’n‰º“S‚ÌŽÔ“à‚Ì“dŒõƒjƒ…[ƒX‚ɂ﬐òF‘¾˜YŒNŒÜ•ªŠÔ‚̃eƒŒƒro‰‰‚Ƀ[ƒ‹“ñç’ÊŽE“ž‚È‚é‹LŽ–B`‚É‚Ä‚à¬òF‘¾˜Y‚È‚é–¼‚Í‚·‚Å‚É–¾¯‚©B‚»‚ê‚É‚µ‚Ä‚à•ƒ¬ò‚ð–õ‘ŽQ”q‚ðˆÈ‚Ä“ú–{ŒR‘Žå‹`‚̏ے¥‚Æ‚µ‚Ä’fß‚·‚é‚Ì‚È‚ç‚»‚ÌŽq‚ðƒAƒCƒhƒ‹‚Æ‚µ‚ă`ƒ„ƒzƒ„‚·‚é‚ׂ«‚Å‚È‚µB–¯‘°Žå‹`‚Ì‹\áԁB“Œ‹ž‚æ‚è‹Œ’m‚Ì‚xŒNA‚sŒN—ˆ`‚ɂāA[–é‚xŒN‚Ì“Šh‚·‚éIsland Shangrila Hotel‚É‚ÄŠ½’k‚·B“ñl‚ª“ºèt˜p‚ŐH‚µ‚½‹±˜a“°‚Ì‹Tƒ[ƒŠ[‚¨“yŽY‚̈êšâ‚ðÜ–¡‚³‚¹‚Ä’¸‚­B

”ªŒŽ\‹ã“úi“új’‹‚æ‚è‰JB’‹AƒWƒ€BŒßŒãA‹ã—´Œö‰€‚̃v[ƒ‹‚Ő…‰jB’†–ìD•vwƒAƒ‰ƒrƒA‚̃ƒŒƒ“ƒXxŠâ”gV‘‚ð“Ç‚Ý‚¾‚·BŠC`éœpœjA’†ŠÂ‚ÍOliver's‚É‚Ä‚yì‚Ƒҍ‡‚킹ƒƒCƒ“ƒZƒ‰[‚ð‹ó‚É‚µ‚½‚hŒN‚Ì‚½‚ß‚É‚Ü‚½ƒƒCƒ“‚ƃVƒƒƒ“ƒyƒ“‚𔃂¢ž‚ށB“ú–{‚ɍs‚Á‚Ä‚¢‚éŠÔ‚É’†ŠÂ‚ÌSM—p•i‰®Fetish Fashion‚ª“X“à‚Å‚ÌSMˆ¤D‰Æ‚ðW‚ß‚½ƒZƒbƒNƒXƒVƒ‡ƒEŠJÃ‚ÅŒxŽ@‚ª“à’ã‚ðƒp[ƒeƒB‚ɍ¬‚ºŒ»ê‚ÅŽåÃŽÒ‚ÆŽQ‰ÁŽÒiˆãŽÒA•ÙŒìŽm‚ȂǃGƒOƒ[‚Ȑê–åE‘½‚µj‚ð‘ߕ߁A”퍐‘¤‚Í“à—ւ̈¤DŽÒ‚̃p[ƒeƒB‚ÆŽå’£AŒxŽ@‚Í“°X‚ÆŽQ‰ÁŽÒ‚ðW‚߁AŠÏO‚ªƒvƒŒƒCŽÒ‚ɐG‚Á‚½‚±‚ƂȂǂɘ_‹yB‚»‚ê‚ɑ΂µ‚Ä–{“úAˆ½‚éƒQƒC’c‘Ì‚ª‚±‚ÌSMŒŸ‹“‚͐«“Iƒ}ƒCƒmƒŠƒeƒB‚ւ̍·•Ê‚¾‚Æ‚µ‚ÄSM‚Ì•¯‘•‚ōR‹cƒfƒ‚A‚·‚é‚ƍ¡“x‚́uˆê”Ê“I‚ȁvƒQƒC‚½‚¿‚ªƒQƒC’c‘Ì‚ª‚È‚ºSM‚Ì•¯‘•‚ð‚·‚é‚Ì‚©A‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‚·‚é‚©‚çŒë‰ð‚³‚ê‚éA‚ƍX‚ɍR‹cB‚Ç‚¤‚¹‚È‚çˆãŽt‰ï‚â•ÙŒìŽm‰ï‚ªŽ„‚½‚¿‚ÍŒ’‘S‚Å‚·ASM‚à³í‚Å‚·A‚ƍR‹c‰^“®‚·‚ê‚Ζʔ’‚¢‚à‚Ì‚ðiÎjB

”ªŒŽ\”ª“úi“yj‰õ°BŽ©“]ŽÔ‰æ‚èA›‰_“¹‚щƒ“ƒjƒ“ƒOƒNƒ‰ƒu‚Ì‚hŒN‚É‘˜‹öAŽ©“]ŽÔ‚͉õ’²‚ɉ©“D—O“¹‚ðã‚èŸÇ…˜p“¹‚ðƒWƒFƒbƒgƒR[ƒXƒ^[‚̂悤‚ɉº‚éBŠC‚ÅŽO“‡—R‹I•vwì‰Æ˜_x“ǂށAŽO“‡‚̉¨ŠO˜_‚ð“Ç‚ñ‚Å‚â‚Á‚ς艨ŠO‚¾A‚¢‚¢‚Ì‚Í‚ÆŽv‚¤BŠC‚©‚ç‚Ì•œ˜HA`Že‚©‚ç‰Ø•x‚̃R[ƒX‚ð‘I‚ñ‚¾‚ª‰Ø•x‚̂̂ڂ肪—\‘zˆÈã‚ɂ‚炩‚Á‚½Bˆê’U‹A‘‚ăWƒ€B“ñTŠÔ‚̃Jƒ‰ƒ_‚Ì–˜Bi‚Ü‚ñ‚Ë‚èjƒŠƒxƒ“ƒW‚¾B’©‰ï‚Á‚½‚hŒNA‚yì‚Æ—–Œj–V‚ÌAgave‚Å‘Ò‚¿‚ ‚킹ƒ}ƒ‹ƒKƒŠ[ƒ^ˆù‚݁A””N‚Ô‚è‚ÅIndian Curry Club‚ňó“x—¿—Aˆó“x—¿—‚ŏ‰‚ß‚Ä•’“¸Žðˆù‚Þ‚ª‹B‚ÍShiraz‚̊Â߂̃ƒCƒ“‚Í‚¯‚Á‚±‚¤‡‚¤‚Ì‚©‚àB‚hŒN–¾“ú“ú–{‚É”­‚‚Ƃ¢‚¤‚Ì‚É‚³‚ç‚ɐّî‚ɂăVƒƒƒ“ƒyƒ“‚ƐV¼—–‚̃LƒEƒC‚ł‚­‚Á‚½ƒƒCƒ“‚ðˆù‚ށB

”ªŒŽ\Žµ“úi‹àj°Bð”N‚Ì‚±‚ÌŽžŠú‚͍`‘åŠw‚Ì–¯ˆÓ’²¸‚ɑ΂µ‚čs­’·Š¯“ŸŒN‚ªs­’·Š¯‚ÌŽxŽ—¦’²¸‚ðŽ~‚ß‚é‚悤ˆ³—Í‚ð‚©‚¯‚½Ž–‚ª–\˜I‚³‚ꍁ`‘å‚ÌŠw“à’²¸‚ªi‚ÝŠw’·‚Æ•›Šw’·‚ªŽ«”C‚·‚é‘›‚¬‚¾‚Á‚½‰ÄB¡”N‚͐挎‘\–^‚È‚éƒRƒƒfƒBƒAƒ“‚ª[–éPŒ‚‚³‚ê‚»‚̏PŒ‚‚µ‚½•–‹‚ªV‹»à”´‚ÅŒ|”\ƒtƒBƒNƒT[Œn‚Ì—k–^‚Å—k‚ªŒxŽ@‚ÌŽ–î’®Žæ‚ðŽó‚¯‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤A‚¢‚©‚É‚à•‚¢Œ|”\ŠE“I‚ȁu‚Ђ΂èv‚̐¢ŠEB“ú–{lŠwZi‘åš¼j‚ÌŠO•Ç‚É“ú–{‚Ì—ðŽj”FŽ¯‚ɑ΂·‚é”læi‚Ì—Ž‘‚«BI“úA“ú–{‚ɍs‚Á‚Ä‚¢‚½ŠÔ‚ÌŽG—p•Ð‚¯‚éB•sÝ’†‚ɍ`éŽs‘åŠw‚̍uŽt‚É‚Ä’†‘‚É‚Ä’³•ñ—e‹^‚ÅŒŸ‹“‚³‚ê‚Ä‚¢‚½—›‚È‚é•Ä‘Ð‰Øl‚ªi–k‹žƒIƒŠƒ“ƒsƒbƒN“ÁŽÍ‚ɂāj’†‘‚©‚ç•úo‚³‚ê•Ä‘Œo—R‚ō`‚É–ß‚èA‚XŒŽ‚©‚ç‚̐V”N“x‚Ì•œE‚Ì—L–³‚ªR‹c‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‚ªAéŽs‘åŠw‚Í‚bŠw’·‹rŒõ—‚Ñ‚ÄŠw–â‚ÌŽ©Ž¡‚É‚æ‚è•œE”F‚ß‚é‘[’uBéŽs‘åŠw‚Ì‚bŠw’·‚Í‹Œ’m‚Ì‚lŒN‚Ì•ƒãA‚©‚‚ĂbŽ‚ª`‰ÈŠw‹Zp‘åŠw‚̍HŠw•”’·Žž‘ã‚É—z–¾ŽR‘‘‚̏Z‘î‚ɏµ‚©‚êA‘§Žq‚̘A‚ꂽ‚¿‚ɐ^•‚ɐڂ·‚é‘Ô“x‚ª‚©‚È‚è‚̐aŽm‚¾‚Á‚½‚ªA‚©‚È‚è‚̏o¢B`‘å‚Ì‹óÈ‚Ì‚Ü‚Ü‚ÌŠw’·Œó•â‚Å‚à‚ ‚éB

”ªŒŽ\˜Z“úi–؁j°A‰JBàsŽe‚ÌSPCA‚É—a‚¯‚Ä‚¢‚½ƒEƒ`‚Ì”L‚ðˆø‚«Žæ‚éB‹A‘‚Ä‚©‚ç‰ÌŽè‚`ŒN‚É—Š‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚½“ú–{‚Å’²’B‚¹‚µƒuƒc‚ð“Í‚¯‚éB”æ‚ê‚Čߐ‡BŽ„—pB—[•ûƒWƒ€B‚yì‚Æ—–Œj–V‚̃xƒgƒiƒ€—¿—‰®–¾Žì‰z“ìŽ`œLBƒ[ƒ‹®—B“ú–{‚É‚¢‚Ä‹C‚É‚È‚Á‚½‚±‚Ɓcc’n–Ê‚ª‚«‚ê‚¢‚¾‚©‚çŽáŽÒ‚ª˜Hã‚ɍ¿‚éB’n–ʂ͍`‚̂悤‚ɉ˜‚¯‚ê‚΂¢‚¢B“ú–{‚Í‚¤‚邳‚¢B`‚ÌŒ–‘›‚à‚¤‚邳‚¢‚¯‚ǁA“ú–{‚Ì‚ ‚̍L‚Æ‚©‚Ì•ú‘—‚ÍŒöŠQA“dŽÔ‚ÅŽÔ“à‚ÌŒg‘Ñ“d˜b‚Í–À˜f‚Æ‚¢‚¤•ú‘—‚Ì‚Ù‚¤‚ª‚æ‚Á‚Û‚Ç–À˜fB˜^‰¹ƒe[ƒv‚ª‰„X—¬‚ê‚Ä‚¢‚é“ú–{A•|‚¢BŠ„‚荞‚݁A‘¼l‚ƂԂ‚©‚Á‚Ä‚à•½‹C‚È•àsŽÒA‘O‚ð‰¡Ø‚Á‚Ä‚àexcuse‚ª‚È‚¢l‚½‚¿A’Pˆê–¯‘°‚È‚ç—çß‚±‚»‘åØ‚Ȃ̂ł́HA‚ AÎŒ´‚È‚ç‘æŽO‘l‚ª‘½‚¢‚©‚炱‚ñ‚ȂЂǂ¢I‚Æ‚È‚é‚Ì‚©‚ȁiÎjB

”ªŒŽ\ŒÜ“úi…j°B’©‚©‚ç“ú–{‹´AŽO‰zŒü‚¢‚©‚ç‹´‚ðŒ©“n‚·ƒXƒ^ƒo‚à‚¨–~‚©Ã‚©BŽR–{ŽRŠC‘Û“XA‚½‚©‚¾‚©ŠC‘Û‚ÌŠÊ“ü‚è‚P‚w‚¤‚Ì‚ÉÈ‚ÉˆÄ“à‚³‚ê’ƒ‚Ü‚Å‹Ÿ‚³‚ê‚éBŽº’¬‚̍»ê‚ª‚¨–~‚ÅŠJ‚¢‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©Šm‚©‚ߎO‰zw‚ЂƂ܂˂±‚´‚éx“WB»ê–K‚ê‚邪’©Šm‚©‚ߌºŠÖ‚ªŠJ‚¢‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Í‚¨–~‚ð—˜—p‚µ‚Ä‚Ì—â‘ ŒÉ‚©‰½‚©‚ÌŽæ‚芷‚¦‚Ì‚½‚߁AŽÀ‚Í‚¨–~‹x‚݁AÅŒã‚Ì‹¼”ž‚𓦂µA–î‚̍ªŽõŽi‚É‚ÄŽõŽiBŠÛ‘P‚ɂĖȃVƒƒƒcA•¶‹ï¬•¨w‚¤B‹âÀ‚ɏo‚ăƒVƒ“ƒgƒ“ŒC“X‚É‚Ä‚yìŒCw‚¤B“Œ‹ž—r㻂ɂēú–{‚ÌŽv‚¢o‚ɉFŽ¡‹àŽž‚Ƃ݂“¤Bƒzƒeƒ‹‚É–ß‚é“Œ¼ü‚É‚Ä‹ã’i‰º‰w‚©‚畐“¹ŠÙ‚Å‚Ì‹L”OŽ®“T‚É‚Ä“Vcc@‚̌䐻‚ð‹±‚µ‚­Œg‚¦‚½Œäm‚ªæŽÔA“Vcc@‚Ì–õ‘ŽQ”q‚𑣂·‰E—ƒ‚̃rƒ‰‚ð“Ç‚ñ‚Å‚¢‚éBƒzƒeƒ‹‚É–ß‚èƒ^ƒNƒV[‚É‚Ä“Œ‹ž‰wA‹ã’i‰ºAIí‹L”O“ú‚ɂĐlo‘½‚µA¡”N‚͏¬òŒN‚É‚Ä–õ‘‚ÍŽQ”q‚ªƒu[ƒ€‚©A‰E—ƒ‚̃rƒ‰‚ÌŽ–‚È‚ÇŽ„‚炪˜b‚µƒ^ƒNƒV[‚̉^“]Žè‚Í”N”z‚Å‹C‚ðŠT‚µ‚½‚©‚ÆŽv‚Á‚½‚ª‚yìƒ^ƒNƒV[~‚è‚ÄŒ¾‚¤‚ɂ͉^“]Žè‚Í–p‚³‚ñ‚È‚éÝ“úŠØ‘l‚È‚èA‹ã’i‚̐lo‚ɉ½‚ðŽv‚¤‚©B¬“cƒGƒNƒXƒvƒŒƒX‚ɂЬ“cBŽ©“]ŽÔAHifi‚̃Aƒ“ƒv‚Ȃljו¨‘½‚­“ñl‚Å110KgA80Kg‚Ü‚Å‚Æ‘å–Ú‚ÉŒ©‚ç‚ꂽ‚ª¶‚Ü‚ê‚߂ĒljÁ—¿‹à•¥‚¤BƒLƒƒƒZƒC‚̃‰ƒEƒ“ƒW‚ɂăRƒ“ƒrƒj‚¨‚É‚¬‚è‚R‚‚àH‚·A“ú–{‚̍Ōã‚̐HŽ–‚ªƒRƒ“ƒrƒj‚¨‚É‚¬‚è‚Ƃ͏ے¥“IBƒtƒ‰ƒCƒg‚Å‚Í‚¢‚‚à‚̈ŸB‘fH‚É‚Ä“¤•…‚Æ–ìØ‚ÌéQ‚©‚¯Œä”тɌӖƒ–ûƒTƒ‰ƒ_AŽð‚Í”’Ž­‚¾‚Á‚½‚Ì‚¾‚ª—âŽð‚ª¬•r‚ð‚«‚¿‚ñ‚Æ“¿—˜‚ƌ䒖Œû‚Å‹Ÿ‚³‚ê‹C•ª‚͏ãXB‘å—ʂ̉ו¨‚Ì‚¤‚¿‚yì‚ªŽg‚Á‚½Samsonite‚̃LƒƒƒXƒ^[•tŠ“‚̂݃Qƒbƒg‚Å‚«‚¸B“¯‚¶Œ^‚ÌŠ“‚ª‚©‚Ȃ葁‚­‚©‚ç‰ñ‚Á‚Ä‚¨‚èA‚È‚ñ‚©‚»‚ꂪ‹C‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚¾‚ªA“‹æ‹q‘Sˆõ‚ª‹Ž‚é‚Æ‚â‚Í‚è‚»‚ÌŠ“‚ª•ú’u‚³‚ê‚Ä‚¨‚èA‚±‚Ì‹q‚ªŠ“‚ðŠÔˆá‚¦‚½‚Ɛ„‘ª‚³‚ꂽB‰½‚ª‚ ‚½‚Ü‚É‚­‚é‚©‚Æ‚¢‚¯‚΁A‚±‚Ì‚j‚È‚é“ú–{lAæ‹q‚Ì‚­‚¹‚ÉCrew‚Æ‚¢‚¤‚Ç‚±‚Å“üŽè‚µ‚½‚Ì‚©’m‚ç‚Ê‚ªƒ^ƒbƒO‚ðŠ“‚É‚Â‚¯‚Ä‚¨‚èA—Dæˆµ‚¢‚̃^ƒbƒO‚ª‚‚¢‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½Š“‚É‚à‚©‚©‚í‚炸First‚̉ו¨‚ƈꏏ‚ɏo‚Ä‚«‚Ä‚¢‚½‚Ì‚¾B¬“c‚̐Eˆõ‚ª‚±‚ÌCrewƒ^ƒbƒO‚Ééx‚³‚ꂽ‚킯‚Å‚ ‚éB‚±‚Ì‚jA•´‚ç‚킵‚¢‚±‚Æ‚ð‚µ‚Ä‚Ü‚Å‚¢‚©‚É‘‚­‰×•¨‚ðƒQƒbƒg‚·‚é‚©‚È‚Ç‚Æ‚¢‚¤‚±‚ƂɋÂÁ‚Ä‚¢‚é‚킯‚ŁA‚»‚ê‚ňӋCž‚Ý—Dæˆµ‚¢‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½Ž„‚½‚¿‚ÌŠ“‚ðŽ©•ª‚̂ƊԈႦ‚½‚Ì‚Å‚ ‚éA‹M—l‚ÌCrew‚̃^ƒbƒO‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚È‚¢‚±‚Æ‚É‹C•t‚©‚È‚¢‚Ü‚Ü‹ó`‚ð‹Ž‚Á‚½‚Ì‚©Aƒ^ƒƒP‚ß‚ª‚ÁB‚±‚̉Á“¡A‚ ‚Á“½–¼‚É‚·‚é‚Ì–Y‚ꂽiÎj‚̏Šˆ×‚ʼnו¨–¢Žó—̂̎葱‚«I—¹‚܂ňꎞŠÔ‚ð˜Q”‚yì‚͉ו¨‚ðŽó‚¯Žæ‚ꂸB’P‚È‚éŠÔˆá‚¢‚È‚ç‹–‚·‚ªCrewƒ^ƒbƒO‚Ȃǂ‚¯‚Ă܂ł̊ԈႢ‚Í’f‚¶‚Ä‹–‚·‚Ü‚¶B‚Ó‚ÆŽv‚Á‚½‚ªCrew‚Å‚Í‚È‚¢‚É‚¹‚æ–{“–‚ɃLƒƒƒZƒC‚̐Eˆõ‚©‚à‚µ‚ê‚ʁA‚»‚¤‚µ‚½‚ç—]Œv‚ɍ¢‚é‚æAæ‹q‚ÌŠ“Ž‚Á‚čs‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚ẮB‹A‘‚ĉו¨®—BŽ©“]ŽÔ‚Æ–íèӕìŽFi•¡»j‚Í–³Ž–B

”ªŒŽ\Žl“úi‰Îj°B’©A‘ŠÔœ\¶—Žj‚̃Xƒ^ƒWƒI‚ðØ‚萷‚è‚·‚é‚sŒN‚͏¬ŠwZ‚©‚獂Z‚Ü‚Å‚Ì“¯‹‰¶‚ɂč¡‰ñ‰ï‚¤ŽžŠÔ‚ª‚Ƃꂸ‚sŒN‚ªƒzƒeƒ‹‚Ü‚Å’©H‚Å—ˆ–K‚µ‚Ä‚­‚ê‚éBŒß‘OAVh‚É‚Ä”ƒ‚¢•¨BŒßŒãAŽ„—pB”ӁA‚yì‚Æ‹âÀAŽO‰z‚ɂăXƒk[ƒs[“WAV‘•‚È‚Á‚½Ž‘¶“°ƒp[ƒ‰[‚ɂĔӎ`AŠ›“÷‚̃Tƒ‰ƒ_AŠIƒNƒƒPƒbƒg‚ƃnƒ„ƒVƒ‰ƒCƒXB‚m‚È‚éƒEƒFƒCƒgƒŒƒX‚Ì‹‹Žd‚̃ƒŠƒnƒŠ‚Í‚¨Œ©Ž–B

”ªŒŽ\ŽO“úiŒŽj°B’©Aƒzƒeƒ‹‚ðo‚Ä‹ã’i‰ºA–õ‘’‰°ŽÐ‘O‚æ‚èc‹ˆêŽü‘–‚éB‰‚ß‚Ä‹{é‚ðˆêŽü‚µ‚Ä‚Ý‚ê‚Ζk‚É–õ‘‚È‚é@‹³Aç’¹ƒP•£‚ɗ쉀‚ƍ÷—сA¼–k‚ɉp‘‘åŽgŠÙ‚È‚é“‚‘A‘—§Œ€ê‚Æ‚¢‚¤•¶‰»AÅ‚Ù”»Š‚Æ‚¢‚¤Ži–@A‚»‚µ‚č‘‰ï‚ª—§–@A‰à‚ªŠÖ‚̍s­AŠÛ‚Ì“à‚ÉŠé‹Æ‚Æ‚æ‚­‚¼‚±‚±‚Ü‚ÅŠeŽíŠe—l‚̏ے¥‚ªc‹‚ðˆÍ‚Þ‚Æ’m‚éBƒzƒeƒ‹‚É–ß‚è‹âÀB‹âÀ“ñ’š–ڂ̃gƒ‰ƒ„–XŽq“X‚ɂăgƒ‰ƒ„“Á»‚̃TƒV‚`ƒ|[ƒN‚È‚é•i”Ԃ̍•‚̉ėp–XŽqw‚¤B‹³•¶ŽÐ‚É‚ÄŽGŽ‹™‚èB’‹‚É‚wŽÐ‘Œ¤•”‚ɋΖ±‚·‚é}ŠÓŒN‚Æ“VÜ“°–ÍŒ^”„ê‚É‚Ä‘Ò‚¿‡‚킹A—ùŠ¢’à‚ɂăIƒ€ƒ‰ƒCƒX‚ƃJƒjƒRƒƒbƒPH‚·B}ŠÓŒN‚É‚Í‹ã—´ƒoƒX‚̏Ÿ—˜“ñŒ^‚̃~ƒjƒJ[‚ð“n‚µAƒo[ƒ^[‚Ńoƒ“ƒ_ƒC‚̃Eƒ‹ƒgƒ‰ƒZƒuƒ“‚̃|ƒCƒ“ƒ^[†Aƒ}ƒbƒnGo Go Go! ‚̃}ƒbƒn†A—¬¯†‚̃~ƒjƒJ[‚ðŽó‚¯Žæ‚éBŒßŒãA‰Ì•‘ŠêÀ— ‚Ì‹i’ƒ“X‚É‚Ä’©“úV•·•ÒW•”‚Ì‚gŒNAŽÅ‹‚Ì‚±‚ƂȂǏî•ñŒðŠ·B’z’n‚É‚ÄŒŽ–{—TŽ‚Æ‘Ò‚¿‡‚킹wƒ\ƒgƒRƒgx•ÒW•”‚É‚Ä‘Å‚¿‡‚킹B—[•û——R‚à‚È‚­•\ŽQ“¹‚©‚ç_‹{‘OAa’J‚Æ•à‚­B“Œ‹ž‚É‚Ä—Bˆê‚±‚±‚¾‚¯‚ð’­‚ß‚Ä‚¢‚ê‚ÎŒi‹C‚ª‚悳‚»‚¤‚ȁA‚Ü‚¾‚Ü‚¾‰½‚©¶‚Ü‚ê‚»‚¤‚ÈŠˆ‹C‚Ì‚ ‚éˆê‘сiŽÀ‚Í‚»‚¤‚¶‚á‚È‚¢‚Ì‚¾‚ªjBŒb”äŽõ‚̏ãŠC‚È‚éƒo[‚ɂď\””N‘O‚Ì”@‚­‚yì‚Æ‘Ò‚¿‡‚킹‚邪AMB‚Ì‹¼”ž‚âæ‚ð‹Ÿ‚·‚È‚È‚«AŽð—¾‚³‚¢‚«‚Í‚¨–~‚É‚Ä‹x‚݁A“S”Ă̂¤‚ß‚â‚Ƃ‚­‚Ë‚ð‚Ü‚­‚ç‚Ɖ]‚¤–¼‘OŽ¸”O‚̏Ă«’¹‰®‚Í‚·‚łɏÁ–Å‚µ‚Ä‚¨‚è—Ž’_A˜H“ª‚É–À‚¢‹É‚߂ċ󕠂ɂčŒŽ‚Å‚Ë‚¬‚ç[‚ß‚ñ‚ōς܂·BŒb”äŽõ‰w‘O‚É–ìãœ\¶Žq‘SW29Šª10,500‰~‚Æ‘å‚«‚­Œf‚°‚éA•Ï–er‚¾‚µ‚¢Œb”äŽõ‚É‚ ‚Á‚Ä‚±‚±‚¾‚¯‚Í•Ï‚í‚邱‚Æ‚Ì‚È‚¢ŒÃ–{‚̌ˎR‘“X‚É‚Ó‚ç‚è‚Æ—§‚¿Šñ‚é‚Æ‚³‚ª‚µ‚Ä‚¢‚½–î“c‘}‰_‚́w]ŒË‚©‚ç“Œ‹ž‚ցxi’†‰›Œö˜_ŽÐj‘S‚XŠª‚ð10,000‰~‚ÅŒ©‚‚¯w‚¤BŒËŽR‘“X‚̉·î‚ƃEƒBƒbƒg‚ ‚Ó‚ê‚邲’àŽå‚ÆŽb‚µ’k‹`A–¼‘OŽ¸”O‚̏Ē¹‰®‚Ì–¼‚Í–LŸ‚Æ‚¢‚¢‘\‚Ä‚Ì“X‚̓rƒ‹‚Æ‚È‚Á‚½‚ª— ‚ÌŽRŽèü“yŽè‰ˆ‚¢‚ɂĉ¼“X•Ü‚ɂĉc‹Æ’†‚Æ•·‚«–K‚ê‚邪‚â‚͂肨–~‹x‚݁Bw]ŒË‚©‚çx‚ðŒg‚¦•à‚¯‚¸ˆê’Uƒzƒeƒ‹‚É–ß‚éB‘•ü‚ÌŽÔ“à‚ɂďæ‹q‚̉ï˜b‚Å‚yì‚ª—[•û‘˜‹ö‚¹‚µ–õ‘ã‹ó‚É”ˆ‚̂悤‚É•‘‚¤ƒwƒŠƒRƒvƒ^[‚ÌŒQ‚ꂪ¬òŒN‚Ì–õ‘ŽQ”q‚Æ’m‚éBƒzƒeƒ‹‚ɉו¨’u‚¢‚Ä‚Ü‚¾æ‚Á‚½‚±‚Æ‚Ì‚È‚¢“ì–kü‚É‚Ä‚yì‚Æ–ƒ•z\”ԁA˜Z–{–Ø‚Ü‚ÅŽU•àA˜Z–{–؂ɉä‚炪˜‚ð—Ž‚¿’…‚¯‚é‚悤‚Ȉù‚݉®‚Í‘¶Ý‚¹‚¸ÂŽRƒuƒbƒNƒZƒ“ƒ^[AŽGŽ”ûAŒIŒ´•jE¬X—zˆê‚ç•Òw‰z‹«‚·‚é’m‚TE•¶‰»‚ÌŽsêFŒð’Ê‚·‚éxi“Œ‘åo”ʼnïj‚ðw‚¤B˜Z–{–Ø‚æ‚è‚â‚͂菉‚ß‚Ä‚Ì‘å]ŒËü‚É‚Ä“s’¡‘OŒo—R‚ɂĔѓc‹´‚É–ß‚éB‰w–ˆ‚̐݌v‚ªŽaV‚Æ‚¢‚¤‚©Šï”²‚·‚¬‚ďXˆ«A‰w‚É‚ ‚ꂾ‚¯Ž‘‹à‚ð“Š“ü‚·‚é‘O‚É‚ ‚Ì‘›‰¹‚Æ—h‚ê‚̂Ђǂ¢—ñŽÔ–{‘Ì‚ð‚Ç‚¤‚É‚©‚·‚ׂµI
Žñ‘Š¬òŒN–õ‘_ŽÐ\ŒÜ“úŽQ”q‚̉p’f‚ð“P‰ñ‚µ‹}篖{“úŽQ”q‚¹‚µB¬òŒN‚Í‚`‹‰í”Ɖ]X‚Å‚Í‚È‚­”‘½‚­‚̐í–vŽÒ‚ɑ΂µ‚Ă̈£“‰‚Æ‚¢‚¤‚ª‘‰Æ_“¹‚̐_ŽÐ‚ɂĐ”‘½‚­‚̐í–vŽÒ‚Ì‚¤‚¿ˆê•”‚̉p—ì‚È‚é_‚Ì‚Ý‚ðâJ‚éêŠ‚Ö‚ÌŽQ”q‚ɂ﬐òŒN‚ÌŠÏ”O‚͐³‚µ‚©‚炸B‚±‚ê‚ðˆÈ‚Ä–³’m‚È–¯‚ªuŠO‘‚̈³—Í‚É‹ü‚µ‚āv‚ÆŠ´‚¶ŠO‘‚Ö‚Ì”½”­S‚̂ݍ‚‚ß‚é‚킯‚Å‘S‚­–³‰vB

”ªŒŽ\“ñ“úi“új‰Jƒmƒ`“܁BŽR‚̏ãƒzƒeƒ‹A’©H‚ÌLa Vie‚ÍàÛàèŠi•ÊBƒ^ƒNƒV[‚ɂĔѓc‹´ƒGƒhƒ‚ƒ“ƒhƒzƒeƒ‹‚Ɉړ®BVhíš¢Ž›‚É‚Ä•ê•û‘]‘c•êA‘c•êA”Œ•ê‚Ì•æŽQB’‹‚æ‚èë‹{ÝZ‚Ì‚bŽ‚̃}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚É‚Ä‘\‚聍`‚ɍݏZ‚¹‚µe—F‚½‚¿‚Ƃ̍ĉïA‚gŽ‚ÌŽè—¿—‚͏GˆíB—[•û‹âÀ‚É‹}‚¬ˆÉ“Œ‰®AŽO‰z‚ɂăXƒk[ƒs[]ŒË¬•¨w‚¤B‰Ì•‘ŠêÀ‰“úA“ñŠK“Œ”àˆê‚ÌŽV•~‚ð•ê‚ª‰Ÿ‚¦‚Ä‚­‚êâD‚̐ȂɂČ©•¨B¨Ž‚Žq‚Ì—x‚è‚ÍŠ¨‹ã˜YA”ª\•‚¶‚á‚È‚­‚ÄŽO’ÌܘYA‚»‚ê‚É‹´”V•AõŒÜ˜Y‚ÉŠ¨‘¾˜Y‚ÆŽµ”V•A—Œ`‚ª•Ÿ•Aî‚ɍF‘¾˜Y‚ƈÀ’肵‚½ŽáŽè‚ɂāA‚â‚Í‚èŽO’ÌܘY‚Ì—x‚è‚Í•ÊŠiA‹´”V•‚ƐõŒÜ˜Y‚ªŽ‚Žq•‘‚ð’š”J‚É—x‚èDŠ´B–ì“cGŽ÷‰‰o‚́uŒ¤’C‚̐؂ç‚êvA˜”Ղ̉‰o‚Í‚æ‚©‚Á‚½‚ª—·ŠÙ‚©‚ç‹w“¢‚̏I”Õ‚Ü‚Å‚©‚È‚èŠÔ‰„‚сA–ì“c‚̉‰o‚¶‚½‚¢‚Í‚¯‚µ‚ĖڐV‚µ‚¢‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚­’A‚µ‰Ì•‘ŠêÀ‚Å‚ÍŽaV‚È‚Ì‚¾‚낤‚ªA‰Ô‘gŽÅ‹‚Å‚ ‚é‚Æ‚©‚í‚Í‚Í–{•Ü‚Ȃ菟V‘¾˜Y‚Ì•s’m‰ÎŒŸZ‚È‚èˆäã‚Ђ³‚µ‚Ì–÷Œ´ŒŸZ‚Ȃ肪‚·‚ׂĊù‚É‘f°‚炵‚¢‚à‚Ì‚ª‚ ‚é‚̂ɁA‚»‚ê‚ð’P‚ɉ̕‘ŠêÀ‚Ɖ‰•‘ê‚µ‚©’m‚ç‚Ê‹q‚ÍŠ…ÑA‚»‚ê‚΂©‚è‚©’†‘º‰®‚Ì“à‹V‚ª’U“ß‚É“ñl‚Ì‘§Žq‚ÉŒZ’í“ñl‚ªo‰‰‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚ç‚Æ‚Í‚¢‚Ö‚Ç‚Ì‹q‚æ‚è‚à‘吺‚ŗ܂𗬂µ‚ď΂¢‰Ì•‘Šê‚Å‚ ‚è‚È‚ª‚çuƒAƒ“ƒR[ƒ‹‚ł́v‚©‚Ô‚è‚‚«‚܂Ői‚Ý‚â‚ñ‚â‚ÌŠ…ÑA–ðŽÒ‚Ɛg“à‚ª‹qˆÈã‚ÉŠ½Šì‚Ƃ͈ ‘Ri¼“‡‰®m¶‰q–å•vl‚ðŒ©K‚¤‚ׂµjAƒAƒ“ƒR[ƒ‹‚É‚Ä•‘‘ä‚ɏオ‚Á‚½–ì“cŒN‚̓Cƒ}ƒCƒ`ÎŠç‚ª‚È‚©‚Á‚½‚͉̂̕‘Šê‚̐¢ŠE‚̃mƒEƒeƒ“ƒL‚³‚Ö‚Ì‹^˜f‚©HB­‚È‚­‚Ä‚àŠ¨‹ã˜Y‚́u‚ ‚́v”M‰‰‚É‚Ä‚Ç‚¤‚É‚©•Û‚Á‚Ä‚¢‚éŽÅ‹‚Å‚ ‚èA‚½‚¾‰Ì•‘Šê–ðŽÒ‚̉‰‹Z—͂ł͉‰‚¶‚«‚ê‚È‚¢•”•ª‚ ‚èA‚Ó‚Æ–÷Œ´ŒŸZ‚Å‘f°‚炵‚¢”M‰‰‚ð‚µ‚½’nl‰ï‚ª‚±‚ê‚ð‰‰‚¶‚ê‚΂à‚Á‚Æ‚¢‚¢ŽÅ‹‚É‚È‚é‚̂ł́H‚ÆŽv‚¤B‰Ì•‘ŠêÀ‚Å‚â‚é‚ׂ«ŽÅ‹‚Å‚Í‚È‚¢‚µA‰Ì•‘ŠêÀ‚Å‚â‚ç‚È‚¢‚Ì‚È‚çŽc”O‚È‚ª‚ç‰Ì•‘Šê–ðŽÒ‚æ‚è‚à‚Á‚ÆŽÅ‹—Í‚Ì‚ ‚錀’c‚Í‚¢‚­‚‚©‚ ‚邵A–ì“c‚̉‰o‚à‚¢‚Á‚½‚¢‰Ì•‘Šê‚ʼn½‚ª‚µ‚½‚©‚Á‚½‚Ì‚©•s–¾A—Bˆê‹`‘¾•v‚ªƒZƒbƒg‚©‚ç•‘‘ä’†‰›‚Ü‚Å‚¹‚èo‚µŠ¨‹ã˜Y‚Ì–T‚ç‚ÅšX‚èAŠ¨‹ã˜Y‚ª‚Ü‚é‚Å•¶Šy‚̂悤‚É“®‚­ê–Ê‚ðœ‚¯‚Ζʔ’‚¢“_‚È‚µB‚¢‚½‚½‚Ü‚ê‚ꂸ“e‚ÉŠp‹âÀƒ‰ƒCƒIƒ“‚ɂă‘ƒrƒXƒr[ƒ‹‚ðˆù‚Ý‚yì‚Ì’ñˆÄ‚É‚Ä—LŠy’¬ƒK[ƒh‰º‚Ì‹Žð‰®“o‰^‚Æ‚ñ‚É‚Ä‚à‚Ă«‚ƃzƒbƒs[AGˆíB

”ªŒŽ\ˆê“úi“yj‰JB‚±‚±”“úA“ú–{‚̓z[ƒ€ƒZƒ“ƒ^[AƒRƒ“ƒrƒjAƒtƒ@[ƒXƒgƒt[ƒh‚Ƀtƒ@ƒ~ƒŒƒXAxŠO‚Ì‘åŒ^“XA‚»‚ê‚΂©‚è‚©‚ÆŽv‚¤B’©Aã‹žBx‰Í‘ä‚ÍŽR‚̏ãƒzƒeƒ‹‹ŒŠÙ‚É“ŠhB`‚cì‚É—Š‚܂ꂽƒoƒ“ƒhƒXƒRƒA‚ȂǍw‚¢ƒWƒ€ƒiƒWƒEƒ€ŠÖŒW‚Ì—p•i‚àw‚¤B’‹ ‰J‹­‚­_“c{“c’¬‚Ü‚Å•à‚«A_“c‚܂‚â‚É‚Ä‹¼”žB¡‰ñ‚Ì—ˆ“úA’‹“ñ“ú’‹H‚ðÛ‚ç‚Ê“ú‚ðœ‚«˜A“ú‹¼”žˆÈŠO‚Ì’‹H‚È‚µB‚܂‚â‚Ì‹¼”žAð¡”ü–¡‚¢‹¼”ž‚È‚çŠô‚ç‚Å‚à‚ ‚é–ó‚ŁA‚³‚¤‚¢‚ÓˆÓ–¡‚ł͂܂‚â‚͈Ⴄ‚Ì‚¾‚ªA‰z”TŠ¦”~‚âá’†”~‚ª”ü–¡‚¢‚Æ‚¢‚í‚ê‚éˆÓ–¡‚ł́A‚܂‚â‚Ì‹¼”ž‚Æ‚Í栂¦‚ΐ_“c‚Ì’âŽÔê‚̃z[ƒ€‚ɂĂ܂‚â‚Ì‹¼”ž‚ª¶‹¼”ž‚Å‹Ÿ‚³‚ç‚ç‚ΐ¥‚͐▭‚ÆŽv‚¤BŒßŒã‚yì‚ÌŽÀ‰Æ‚ð–K‚ê‚éB¼•Vhü‚ɂďãÎ_ˆä‚ð’Ê‚èŠâè‚¿‚Ђë‚Ì”üpŠÙ‚ª‚±‚ÌŠEŒG‚É‚ ‚荂Z‚̍ ‚jŒN‚ƈꏏ‚É–K‚ꂵŽ–‚ðœfœiA’A‚µ‚yì‚Ɂu‚±‚Ì‚Ö‚ñ‚ɐΈä‚Ó‚­Žq”üpŠÙ‚ ‚é‚æ‚ˁHv‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚µ‚܂ӁBŠâè‚¿‚Ђë‚Ì–¼‚ðwƒmƒ“‚¿‚á‚ñ‰_‚ɏæ‚éx‚̐Έ䓍Žq‚ÆŒë‰ð‚µ‚½‚Ì‚Í‚Ü‚¾ŽÍ‚³‚ê‚é‚Æ‚µ‚ĐΈ䓍Žq‚ª‚È‚º‚©Îˆä‚Ó‚­Žq‚Æ‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½–Í—lBÎˆä‚Ó‚­Žq”üpŠÙ‚ª‚ ‚Á‚½ê‡A“WŽ¦•i‚̓hƒ‰ƒ}‚ ‚肪‚Æ‚¤‚̃Zƒbƒg’ö“x‚È‚ç‚Ü‚¾‚µ‚à²—Ç’¼”ü‚Ì”»‚â‘ò“c‰ë”ü‚ÌàŽ»‚È‚Ç‚ ‚Á‚½‚ç‚©‚È‚è•|‚¢‚Æ‘z‘œA‚µ‚©‚à—«‚Í–³—¿A’j«‚Í—L—¿‚È‚çX‚ɉ΂µB—[•ûŽR‚̏ãƒzƒeƒ‹‚É–ß‚èƒo[NonNonAŒŽ–{—TŽ•‚j•vl‚Ɣӎ`A‘Ò‚¿‡‚킹‚¾‚ªÅ‰‚̃o[ƒeƒ“ƒ_[‚͈¤‘z–R‚µBŒŽ–{•vÈ‚ƃzƒeƒ‹‚ÌŽR‚̏ã‚É‚Ä“Vên—…AŽR‚̏ã‚̓EƒFƒCƒ^[‚ª‹É“x‚ɃzƒXƒg“IA”ü–¡‚Å‚Í‚ ‚邪‘¼“X‚Æ”ä‚ׂê‚Α΃RƒXƒg‚Æ‚µ‚Ä‚Í12,000‰~‚Ì“Vên—…‚Í8,000‰~‚Å“™‰¿‚©BHŒã•vÈ‚Æ‹âÀ‚T’š–Ú‚Í•—ŒŽ“°‘OTorifuji‚É‚Ä•’“¸ŽðA’àŽå‚ª‹Ÿ‚·Žð‚͐HŒã‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃōŏ‰‚ɃXƒyƒCƒ“‚ÍAllozo Reserva'94‚É‚Ä’š“x“Vên—…‚ðH‚µ‚½Œã‚É‚ÄTempranillo‚Æ‚Í‚©‚È‚èÎ‚¦‚邪A‚¢‚©‚É‚àB“ñ–{–ڂ͈ɑ¾—˜‚É‚ÄTerve Avore Salento '98‚͐HŒã‚ɂ͐â•i‚ÌŠÃŒûB‹âÀ‚¾‚©‚炱‚»‚Ì‚¢‚¢ƒƒCƒ“ƒo[‚ðÐ‰î‚¢‚½‚¾‚«•vÈ‚ÉŠ´ŽÓBŒŽ–{Ž‚̂悤‚È•û‚Æ‘Š”º‚·‚é‚Æ”]‚ªŽhŒƒ‚³‚ê‚¢‚­‚ç‚Å‚à–Ê”’‚¢ƒlƒ^‚ª•‚‚©‚Ô‚Ì‚Í•sŽv‹c‚¾‚ª‰½‚¹Œ‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Ó‚©‚ç‘S•”Žc‚ç‚È‚¢‚Ì‚ªƒ}ƒd‚¢BŒä‘ƒ‘éŽR‚Ì“úq‹@Ž–ŒÌ16”N–Ú‚Æ‚Ì•ñ“¹A‚±‚Ì•ñ“¹‚ɐڂµ‚µ‚ÍŠm‚©™ûŽ¢•liƒnƒ‹ƒrƒ“j‚̐V•·ŽÐ‘O‚ÌŠX“ªŒfŽ¦‚ɂāA‚»‚̐”“úŒã‚É™ûŽ¢•l‚̉͌ü‚±‚¤‚Ì‘¾—z“‡‚É“n‚éƒtƒFƒŠ[‚àÎ–ûˆø‰Î‚ɂĐ”\l‚ªŽ€–S‚µ‚½‚èB

”ªŒŽ\“úi‹àj°B‚yì—ˆ‚éB‚yìŽG—pÏ‚Ü‚¹’‹ò’¬‹¼”žØ‚苼ƒG–åi‚»‚¦‚à‚ñju‚»‚΂͂܂¾‰Ø‚Å‚à‚Ä‚È‚·ŽR˜HÆv‚È‚é”mÔ‚̋傪Ž—‡‚¤…ŒË‚̍ŏã‚Ì‹¼”ž‰®BŒßŒãŠ}ŠÔ“ú“®”üpŠÙA“Á•Ê“W‚͐Ԓ˕s“ñ•v‚»‚ê‚Å‚¢‚¢‚Ì‚¾I“WA“ú“®”üpŠÙ‚ƐԒ˖Ÿ‰æ‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚à‹Á‚¢‚½‚ª””N‚Ô‚è‚É–K‚ê‚ê‚Α\‚Ä‚Ì—mŠÙ‚ªƒ‚ƒ_ƒ“‚Őô—û‚³‚ꂽŒš•¨ŽO“‚ª’|—Ñ‚Ì‹u‚É“_Ý‚·‚é”üpŠÙ‚É•Ï–e‚𐋂°‚Ä‚¨‚èAÔ’Ë“W‚à‚©‚Ȃ茩‚²‚½‚¦‚ª‚ ‚èˆê”Ê‚Ì“ÇŽÒ‚Í’m‚ç‚È‚©‚Á‚½ŽÀŽ¿“I‚É’f•M‚·‚邱‚Æ‚É‚È‚é70”N‘ãŒã”¼‚̐¢ŠE‚ɐG‚ê‚ç‚ê‚鎿‚̍‚‚¢“à—eBƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚à‘Š•Ï‚í‚炸ŒÂl“I‚ɂ͍łàD‚«‚È”üpŠÙB‚È‚©‚Þ‚ç‚È‚é‹ž•—Š„–B‚É‚Ä—¼eA‚yì‚ƉïHB‹Gß•¿Aéåi‚Í‚àj‚­‚µ‚Å‚¢‚¢‚Ì‚¾‚ªA‚Ђǂ­‹‚¢“X“àA¬ã‚ª‚è‚̍À•~‚ÍŽê‚ɃTƒEƒi‚Ì”@‚­AŽO‘ì‚Ì‚¤‚¿Ž„‚ç‚ðœ‚­“ñ‘ì‚Ì‹i‰Œ‚ª‚Ђǂ­–ì•é‚É‚Ä‚ä‚Á‚­‚èHŽ–‚𖡂키ŠÂ‹«‚É‚È‚µB‚»‚ê‚É‚µ‚Ä‚à‰Œ‘‚ð‹z‚킸’u‚«‰Œ‘‚µ‚ĈøØ‚è‚È‚µ‚ɐV‚µ‚¢‰Œ‘‚ɉ΂ð‚‚¯‚鉌‘ƒAƒƒ}‚ÌŽå‚Ù‚Ç‚ÌŠî’nŠO‚Í‘¼‚É‹‚炸B–…‚à‡—¬‚·‚邱‚Æ‚É‚È‚Á‚½‚ª‚Æ‚Ä‚à‚»‚¤‚¢‚¤‹C•ª‚ɂȂꂸ‰w‚ð‰z‚¦‚ăfƒj[ƒY‚Ɉړ®B“K“x‚ȋ󒲁A‹C—¬A•ª‰Œ‚ɂĉŒ‘‚̉Œ‚à—ׂ̃e[ƒuƒ‹‚Ì—¿—‚̏L‚¢‚à‹C‚ɂȂ炸A‚æ‚قljõ“K‚È‹óŠÔA‰FŽ¡‹àŽž‚Ì‚©‚«•X‚ƃ`ƒ‡ƒRƒpƒtƒF‚ð•S”N‚Ô‚è‚ɐH‚·B¬òŒN‚Ì–õ‘–â‘èAð“ú‚Ì’©“ú‚Ɉꋴ‘åŠw‚̈ÀŠÛ—Ç•v‚ª‘‚¢‚Ä‚¢‚é‚悤‚ɐ_“¹‚ÌŽ©‘R‚Ȑæ‘c’”q“I‚Ȑ^‚ȐS‚ª‘‰Æ_“¹‚É‚È‚è‚©‚È‚è‹­ˆø‚ȍ‘‰ÆƒVƒXƒeƒ€‚̈ꕔ‚Æ‚È‚èA‚ ‚½‚©‚à‚»‚ꂪ“ú–{‚Ì“`“‚»‚Ì‚à‚̂̂悤‚É‘¨‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚邱‚ƁBuƒLƒ~‚½‚¿‚à“ú–{l‚¾‚낤v‚Æ‚¢‚¤Ž©–¯“}“IŒäm‚ª‚¢‚邪A‚»‚̐l‚ª“¥‚ÝŠG‚Ì”@‚­Û’¥‰»‚µ‚Ä‚¢‚é“`“A_“¹‚È‚é‚à‚̂̓rƒNƒgƒŠƒA’©ˆÈ~‚̍‘‰Æ‘̐§‰º‚Å‚Ì‚»‚ê‚Å‚µ‚©‚È‚­A‚±‚ÌŒäm‚±‚»“`“‚·‚痝‰ð‚¹‚Ê‹ß‘ãŽå‹`ŽÒ‚È‚Ì‚Å‚ ‚éB

”ªŒŽ‹ã“úi–؁j“܁B’©‚à‚Ü‚½˜I“V‚Ì•—˜C‚ɐZ‚©‚茳“’‚àZ‚©‚éB‚±‚ÌŽO“ú‚Å‚¢‚Á‚½‚¢‰½“x‚Ì“ü“’‚©Bð”Ó14”N‚Ô‚è‚©‚ōĉ‚½•Ÿ“‡‚̑唌•ê‚Í77ÎAŽl”N‘O‚ɍ`‚ɂ܂ʼn“o‚ð‰Ê‚½‚µ‚½‚±‚Ì‘åf•ƒ‚ª83Î‚Æ—£‚ê‚Ä‚¢‚Ä‚Í‚±‚̍‚—î‚ðŽv‚¦‚ÎŽŸ‚̍ĉ‚Ç‚¤‚È‚é‚©‚Æ‹CŠ|‚©‚è‚É‚È‚ç‚´‚é‚𓾂¸B’©H‚ðÏ‚Ü‚¹ŒßŒã‚ÌŽG—p‚ ‚è‚̈דŒ–k”Ö‰zí”ÖŽ©“®ŽÔ“¹‚𔚑–‚µ’‹‘O‚É‚Í‘åf•ƒ‚ð‘—‚èŽÀ‰Æ‚É–ß‚éB“ú–{‚̃z[ƒ€ƒZƒ“ƒ^[‚È‚é‚à‚̂͐X—…–œÛAÜô‚ÝŽ©“]ŽÔ‚̃LƒƒƒŠƒ“ƒOƒP[ƒX‚©‚獫•ïÞ—¿‚Ü‚Å‚·‚ׂđµ‚¢A‚±‚ꂪ`‚Å‚ ‚ê‚΂Ǝv‚¤‚Ɛ”“ú‚©‚¯‚Ä‚à‘µ‚í‚Ê‚à‚̂΂©‚èAƒz[ƒ€ƒZƒ“ƒ^[‚±‚»“ú–{‚Ì‘S‚āBŽ©‘î‚É‚ÄŽ©“]ŽÔAƒAƒ“ƒviƒ„ƒ}ƒn‚Ì26”N‚Ù‚Ç‘O‚̃Aƒ“ƒv‚È‚Ì‚Å‚ ‚邪“–Žž10–œ‰~‚µ‚½‚à‚Ì‚É‚ÄŒ»–ðj‚ð«•ïBDK‹âs‚ÉT/C‚Ì—¼‘ւɍs‚¯‚Α‹Œû‚ɂāu‚ A‚jƒzƒeƒ‹‚É‚¨”‘‚Ü‚è‚Ì•ûv‚Ɓi‚jƒzƒeƒ‹‚͐æ“ú‚±‚Ì‘‹Œû‚Å—¼‘ւ̃XƒŠƒbƒv‚ɏ‘‚¢‚½“K“–‚ȏZŠ‚È‚èj‚Ü‚é‚Å—]‚Í‚»‚Ì’¬‚ɐ”“ú—¯‚Ü‚é“Ђ³‚ñ‚©Bƒ„ƒ}ƒg‰^—A‚ÉŽ©“]ŽÔ‚È‚ÇŽ‚¿ž‚߂΃gƒ‰ƒ“ƒN—p‚ɂ̓gƒ‰ƒ“ƒN—p‚̃rƒj[ƒ‹ƒJƒo[‚ª‚ ‚萬“c—p‚ɂ͐¬“c—p‚̐ê—pƒXƒeƒbƒJ[‚ª‚ ‚è‚ƍ«•ï‚ւ̐½ˆÓ‚É‹¹‘Å‚½‚ê‚éB‚©‚‚ĎG–ؗтɉ^‘—‰ïŽÐ‚Ì‘qŒÉ’ö“x‚ʼn½‚à‚È‚©‚Á‚½ŽsŠX‹ßx‚Ì’Ê‚è‚Ƀ†ƒjƒNƒ‚¾‚̐Ίۓd‹C‚¾‚Ì•À‚ԁBŽsŠX‚Ƃ͉½‚È‚Ì‚©A“ö‚â‚©‚¾‚Á‚½¤“XŠX‚ðŽv‚¢•Ô‚·B–éAŽ©‘î‚ɂĐᒆ”~‚ð‹á–¡A‚¢‚¢ˆÓ–¡‚Å’P‚Ȃ鐴ŽðA‘å‹áø‚Å‚àƒ•Ä‚Å‚à‰½‚Å‚à‚È‚¢o‰H÷‚̂悤‚È–F‚ª‚ ‚é‚킯‚Å‚à‚È‚¢’P‚È‚é“ú–{ŽðA‚±‚ꂪ‰z”TŠ¦”~‚ð’´‚¦‚½‚Æ•]‰¿‚³‚êAˆê¡9,000‰~‹ß‚­‚·‚é‚Ì‚©A‰z”TŠ¦”~‚à“¯‚¶‚­A‚æ[‚·‚é‚É•’Ê‚Å‚È‚¢“ú–{Žð‚ª”×”‚µ‚½Œ‹‰Ê‚ª‚±‚ê‚©A‚ÆŽv‚¤B

”ªŒŽ”ª“úi…j‰JB•ê‚Æ•Ÿ“‡Žs“à‚̐eÊ–S‘c•ê‚Ì’í‰Æ‘°‚ð–K‚˂邪”²‘Å‚¿‚É‚Ä•sÝB‹e‰®‚Ì—r㻁A‘¾—z“°‚Ì”ž÷–Ý‚ðŽs“à‚É‚Äæ܂¤B”э≷ò‚Ü‚Å‘–‚è‚ ‚©‚¢‚È‚é–ÁŽð‘ A‰·ò‚ɂč‚Z–ì‹…Šy‚µ‚Þ‘åf•ƒ‚Æ•ƒ‚ɉY‰à‚©‚ç‚­‚¿A‰hìiƒGƒCƒZƒ“‚Å‚Í‚È‚­‚³‚­‚¦‚ª‚íjA`‚ÉŽ‚¿‹A‚éƒjƒbƒJƒVƒ“ƒOƒ‹ƒ‚ƒ‹ƒgå‘ä12”NyoA‰·ò‚ɂĈù‚à‚¤‚Æ“¯‚¶‚­ƒjƒbƒJ’|’ß12yo‚ðæ܂¤Bˆã‰¤Ž›ŽQ”qAŸˆ‚Í‹`Œoç–{÷‚Å‚¨“éõ²“¡’‰M‚Ì•ì’ñŽ›A‹`Œo‚ª‰¢B‚É“¦‚°‰„‚Ñ‚µÜ—§‚¿Šñ‚è’‰MA‚»‚ÌŒZŒpM‚ÌŒ÷‚ð’Ç“‰‚·B‚Ü‚½”mÔ‚à‰œ‚̍ד¹‚̍s‹r‚Å—§‚¿Šñ‚èu‹ˆ‚à‘¾“‚àŒÜŒŽ‚É‚©‚´‚ꎆ›îv‚¨‚¢‚à‚½‚¿‚à‚³‚‚«‚É‚©‚´‚ê‚©‚Ý‚Ì‚Ú‚è‚Ɖr‚ށB¼•½’èM‚Í
çz’®ˆã‰¤ŽRŽ›Ì@ˆã‰¤‚ÌŽRŽ›‚ªÌ‚ð“`‚¦’®‚¯‚Î
Œ¹Œö“¦¢•s•½“™@Œ¹Œö¢‚Ì•s•½“™‚𓦂ê
‰Â—÷ŒÇ’ß—£ŒQ—܁@‰Â—÷‚È‚éŒÇ’ߌQ‚𗣂ê—Ü‚µ‚ª
—Î’|”Á‘R”ÊŽáŽ}@—Î’|‚̔ʎႪŽ}‚Í”Á‘R‚Æ‚·@i•x”‘º–ój
‚Ɖr‚ށBˆã‰¤Ž›–å‘O‚Ì–ØŒ{‚È‚éŒRŒ{—¿—‰®‚É‚ÄŒRŒ{“ì”Ø‚Æ‚¹‚¢‚ëBƒtƒ‹[ƒcƒ‰ƒCƒ“‚Ȃ鍶‰E‚ɉʎ÷‰€A“‚ª·‚è‚Ì“¹A‹ÊŽq“’‚Ö‚Æ–ß‚ê‚΁A‚Z–ì‹…ŠJ–‹í‚É‚Ä’nŒ³‚̍‚Z‚ª‘叟‚µ‚½‚Æ‘åf•ƒ‚Æ•ƒ‚ªj”tB‹g‰E‰q–厩“`‚É‚Ä‚Ì‚¿‚̊쌀–ðŽÒ‘]‰ä”U‰Æ\˜Y‚ª•ƒ‰Ì˜Z‚Ì’íŽq‚É‚ÄŽá‚«‹g‰E‰q–å‚ÌŽqŽç–ð‚¾‚Á‚½‚Æ’m‚éA“Ç—¹B’©–K‚ꂵŽs“à‚̑唌•ê‚æ‚è“d˜b‚ ‚èŽq‘§‚xŽ‚Ɖ·ò—ˆ–KA—[H‚ð‹¤‚É‚·B
‰H‚ނ‚΂ߗ§‚¿Šñ‚è—°‰©ò@•x”‘º
“Œ‹ž“s‚É‚Ä—{ŒìŠwZ‚̈ꕔ‚É‚Ä•}ŒKŽÐ‚Ì—ðŽjŒö–¯‹³‰È‘Ì‘ð‚³‚ê‚éB“È–Ø‚Å‚ÌÌ‘ð‚ª”Û’è‚³‚ê“e‚ÉŠpÌ—p‚ÌŽÀÑ‚ðì‚邱‚Æ‚ªæŒˆ‚ƁA‚»‚ê‚Å—˜—p‚³‚ꂵ‚ª—{ŒìŠwZ‚©B“Œ‹ž“s‚ªŽÀÑì‚ê‚ΉE‚ɂȂ炦‚ň¤•QŒ§‚à“¯‚¶‚­—{ŒìŠwZ‚ɂč̑ðAÎŒ´ˆÈã‚É”nŽ­‚Ȉ¤•QŒ§’mŽ–žH‚­uŠO‘‚É‚Í•s‰õŠ´‚ðŽ¦‚·‘‚à‚ ‚낤‚ª“ú–{‚ÍŠO‘‚Ì‹³‰È‘‚É•s‰õŠ´‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚¹‚ñv‚ƁBƒ}ƒXƒRƒ~‚ÉŽæ‚èˆÍ‚܂ꂽŽ©–¯“}‚̐­Ž¡‰ÆžH‚­uƒLƒ~‚½‚¿‚à“ú–{l‚¾‚낤v‚ƁB

”ªŒŽŽµ“úi‰Îj‰JB‚Ü‚é‚ō`‚©‚ç‰J‚ðŽ‚¿ž‚Ý‚½‚é”@‚­‹ó”~‰J‚ɉŠ“V‰º‚ªð“ú‚æ‚è‹É’[‚É—Á‚µ‚­‚Ȃ肽‚èB—¼e‚ð˜A‚ꉷò‚É‚Ä”ð‹A“r’†•ƒ•û‘c•ƒ•ê‚Ì•æŽQA‘c•ƒ‚Ì•æ‚È‚é‚à‚̉Ɩ¼‚à‰ú–¼‚à‚È‚­‘c•ƒE”o†’|‰¤‚́u‚¤‚낱‚®‚àŽq‘·‚Í‹ß‚µ‘c‚͉“‚­v‚È‚é‹å‚̂ݍ‚Þ•æÎ‚͉䂪l¶‚ª–Ú•W‚©B•ƒ‚ÌŽÀ‰Æ‹ß‚­‚ɏZ‚Ý‚µ‘åf•ƒ‚ðæ‚¹ˆê˜H•Ÿ“‡‚͍‚“’‰·ò‚Ì‹ÊŽq“’B“r’†‹C‰·‚Í18“x‚Ɛå‘ä‚ÍŽµ—[‚ª“ú‚È‚ê‚Ǐ\ŒŽ‰{‚Ì‹C‰·‚ƃ‰ƒWƒIŒê‚éB‘åf•ƒí”Ö”Ö‰zŽ©“®ŽÔ“¹‚ƍ‚‘¬‚É‚ÄŽð“üŽè‚Å‚«‚¸ƒKƒXŒ‡‚Æ‚È‚è”Ö‰zŒáÈ˜[‚ɂĂ䂸‘ò‚Ì’ƒ‰®‚È‚é“cŽÉ‰ùÎ‚É‚Ä•â‹‹A‚»‚̉œÎŒ´‚Œ´‚È‚éŽR‡‚ɂЂÁ‚»‚è‚Æ‹¼”ž‚Ì—¢‚Ȃ鋼”ž‰®A•Ÿ“‡‚ÌŽR˜[‚ɂčX‰È“IA‚È‚©‚È‚©‚ÈŽM‹¼”ž‚ÆŠ›“ì”؁AŽð‚Í”ªŠCŽRB‹Ê‚Ì“’‚É“ŠhB•Ÿ“‡‚Ì‹à…‚È‚éŽð‚ðˆù‚݂‚—°‰©ò‚̘I“V•—˜CA–¶‚Ì”@‚«¬‰J‚𗁂т‚Bº˜a26”N‚ÉŒ[–¾ŽÐ‚Ȃ銙‘q‚̏‘ã悩‚ço”Å‚³‚ꂵ’†‘º‹g‰E‰q–厩™B“ǂށB‰„X‘åf•ƒA•ƒ•ê‚ÆŽð‚ðˆù‚ÝŒð‚í‚·B‚»‚ê‚É‚µ‚Ä‚à‘åf•ƒ‚̘b‚ð•·‚¢‚Ä–Ê”’‚¢‚µ•sŽv‹c‚ÍŽRŒû¹’j“I‚Ȑ̂̐eÊ•¡ŽGŠÖŒWAƒGƒ“ƒhƒŒƒX‚ɃŠƒ][ƒ€‚ÈŠÖŒWB

”ªŒŽ˜Z“úiŒŽj“܁BL“‡‚ÌŒ´”š‹L”O“úB•½˜a‹F”OŽ®“TAuŽq‚Ç‚à‘ã•\v‚Ȃ鏬Šw¶‚̐錾•¶A‘ål‚É‚æ‚镶Í‚ÌŽè“ü‚êr‚¾‚µB–^DK‹âs‚É‚ÄT/C‚Ì—¼‘ցAStandard Chartered‹âs‚ÌVISAŒnT/C‚ð’ñŽ¦‚Ì‚Æ‚±‚ë‘‹Œû‚̍sˆõ‚ªuŒ©‚½‚±‚Æ‚È‚¢T/C‚¾‚Ë‚¥v‚Ƌߗׂ̍sˆõ‚Æ‹¦‹cB¢ŠE’†‚É‚Í‘‚ä‚éŽí—Þ‚ÌT/C‚ª‚ ‚é‚킯‚ŁA‚»‚ê‚Å‚àŒÕ‚ÌŠª‚ÉStandard Chartered‹âs‚Ì–¼‘O‚ ‚èu‚ ‚ A‚ ‚Á‚½A‚ ‚Á‚½v‚Æ—¼‘։‚ƂȂèˆÀ“g‚µ‚½‚Æ‚±‚ëu‚±‚ñ‚ÈT/C‚à‚Á‚Ä‚é‚Ì‚Í“ú–{‚É‚¨Z‚Ü‚¢‚¶‚á‚È‚¢‚ñ‚Å‚·‚©Hv‚ƁA‚»‚¤‚¢‚¦‚ÎŽO“ú‚ɐ¬“c‚̐Ŋւłàu‚²—·s‚¾‚Á‚½‚ñ‚Å‚·‚©Hvu‚¢‚¦A‹A‘‚Å‚·v‚±‚±‚ňꎞ‹A‘‚ÆŒ¾‚¦‚΂悩‚Á‚½‚Æ‚yì‚Ì•ªÍA‚»‚ê‚É‘±‚¢‚Ä‚Ü‚¾u‚Ç‚¿‚ç‚©‚çHv‚È‚ç”»‚邪u‚¨ŽdŽ–‚͉½‚Å‚·‚©Hv‚Æ‚¢‚¤Ž¿–â‚ÉŽv‚킸ƒLƒŒ‚»‚¤‚É‚È‚Á‚½‚ªiÅŠÖ‚̃JƒEƒ“ƒ^[‚ł̈ꎟR¸‚ŐE‹Æ‚ð•·‚­ÅŠÖ‚È‚Ç‘¼‚É‚Ç‚±‚ª‚ ‚éHjA‹âs‚Å‚àsˆõ‚ÌŠç‚ɂ́u‚Ç‚¿‚ç‚ʼn½‚ðHv‚Ə‘‚¢‚Ä‚ ‚邪A—]‚̃oƒŠƒA‚ÆŽ¿–â‚·‚é‚È‚æƒr[ƒ€‚ɂčsˆõ‚ÌŒû‚ð••‚¶‚éB‚¿‚È‚Ý‚É‚½‚©‚¾‚©T/C‚ÅUS$700‚قǂ𗼑ւ·‚é‚Ì‚É“ú–{‰~‚ÌŒ»‹à85,911‰~‚𐔂¦‚½sˆõ‚Í‚S–¼‚É‚Ä“s‡‚U‰ñ‚È‚èB‘c•ƒ•ê‚Ì•æŽQA•æ’n‚Ì–å‚©‚ç•æ‚Ü‚Å‚Ì“¹‚ª”N­‚̍ ‚ɂ͐½‚É’·‚­Š´‚¶‚ç‚ê‘c•ê‚ÉŽè‚ð‚Ђ©‚êÎô‚ð“n‚Á‚Ä‚¢‚Á‚½‚à‚Ì‚ª¡‚É‚È‚ê‚΂킸‚©‚È‚à‚́BŽs–ðŠ‚É‚ÄŒËÐ“£–{ƒQƒbƒgAˆóŠÓ‚È‚­–Æ‹–Ø‚ð‚Æ‚¢‚í‚ꍑÛ–Æ‹–Ø‚ȂǏo‚¹‚΂܂½‰½‚ð‚¢‚í‚ê‚é‚©‚Í‘z‘œ‚ɈՂ­ƒpƒXƒ|[ƒg’ñoA•êˆó‚ð‚Æ‚¢‚í‚ê‹‘”Û‚·‚ê‚Ή½‚ð‚¢‚í‚ê‚é‚©‚Í‘z‘œ‚ɈՂ­•êŽw‚ð’ï‚Ä‚Ä”÷‚©‚ɃYƒ‰‚µŽw–ä‚͈₳‚¸Bˆäã—z…"United Cover"A‹g“c‘ñ˜Y"Minna DSaisuki Love2 All Stars"A¬“c˜a³"Looking Back 1&2"AŽO–Ø“¹ŽO"Lifetime Respect"A‹v•Û“c—˜L"La La La Love Thang"A‘å‘ò—_ŽuKƒxƒXƒgA‘å‘ê‰rˆê"A Long Vacation"‚Æ“ú–{‚ªK‚¹‚¾‚Á‚½Žž‘ã‚ÌCD‚ð‚©‚È‚è”ƒ‚¢ž‚ށiŽO–؏œ‚­jB’‹‚ɍ`‚ɍ`–MlŽjŠÖŒW‚Ì•·‚«Žæ‚è’²¸‚É‚Ä‚`ŽB‚rŒÎ‚ÌŽüˆÍ‚ðˆêŽü‘–‚éB’†Šw¶‚̍ ‚É”¼Žü‚Å‚à’n–‚Ì’·‹——£‘–‚ÆŠ´‚¶‚½‚à‚Ì‚ª¡‘–‚Á‚Ä‚Ý‚é‚Ƃ킸‚©20•ªŽã‚Ì‚RƒLƒ‘ä‚̃R[ƒX‚É‚·‚¬‚¸BVictoria‚ɂăgƒŒ[ƒjƒ“ƒOŠÖŒW‚Ì”ƒ‚¢ž‚݁BƒX[ƒp[‘K“’A430‰~‚É‚Ä‚©‚È‚è‘΃RƒXƒgŒø‰Ê‚B‘“¹ƒoƒCƒpƒX‰ˆ‚¢‚ɂ͏ãB‰®‚©‚ç‹g–ì‰ÆA‚·‚ׂĂ̑åŒ^¬”„“X‚ª•À‚Ñ‹ŒŽsŠX‚Ì”p‹•‚Æ‚Ì‚±‚̍·‚É‹Á‚«‚‚Ž©“]ŽÔ‰®‚É‚ÄDAHON‚Ì20ƒCƒ“ƒ`HELIOS‚V’i•Ï‘¬‚Ì—¬s‚̐܏ô‚ÝŽ©“]ŽÔ‚܂ōw“üB–…‚ƘCŽR‚È‚é’†‰Ø—¿—‰®‚É‚ÄéLŽqAŠI‹ÊA‰Úƒ`ƒŠA“’–Ë‚Æ‚¢‚¤“ú–{—¿—‚ðH‚·B

”ªŒŽŒÜ“úi“újéE•—‹ã†‚ª¬Š}Œ´”“‡‚ ‚½‚è‚ð’ʉ߁A‚»‚̉e‹¿‚É‚Ä‹­•—‚É“Ü‚è‰_‚Æ‚Ì—\•ñA‚±‚ê‚̓T[ƒtƒBƒ““ú˜a‚ÆŠC‚Ö‚ÆŒJ‚èo‚¹‚ΊC•—S’n‚æ‚­“Ü“V‚Ç‚±‚ë‚©°‚ê‹ó‚ª‘±‚«‚È‚º‚©ŽRŒû“µw]•ª—˜–žŽ‚Ì—D‰ë‚Ȑ¶Šˆx‚ð“ǂށBƒT[ƒtƒBƒ“‚¹‚¸i“–‚½‚è‘OjB‚ ‚ê‚Ì‚È‚É‚ª‚¢‚¢‚Ì‚©‚í‚©‚ç‚È‚¢‚ªŽRŒû“µ‚Ì•¶Í‚ª‚¢‚¢B‘åŠw‚ł̐êU‚Ü‚Å“¯‚¶‚sŒN‚Æç®çB[–éNHK‚É‚Ä‹g‰E‰q–å‚ÆŽÅŠã‚ňêð‘å‘ æ‚ðŒ©‚éB

”ªŒŽŽl“úi“yj’©‚æ‚莕‰ÈŽ¡—ÁB`‚̉å‰ÈˆãŽt‚ɉE‰œ‚ÌŽ•“à•”‚ł̐NH’ŽŽ•‚ðŽw“E‚³‚ꎡ—Ôï‚ÍHK$10,000‚Æ‚¢‚í‚ꂽ‚à‚́AŽÀ‰Æ‹ß‚­‚ÌŽ•ˆãŽÒ‚Í•\–ʏ㒎Ž•‚ÍŒ©“–‚½‚ç‚È‚¢‚ª‚ƃŒƒ“ƒgƒQƒ“‚ð‚Æ‚ê‚΂©‚Ȃ荓‚¢ó‘ԂɂāA‚»‚ê‚ð”­Œ©‚¹‚µ`‚ÌŽ•ˆãŽÒ‚ð—_‚ß‚éB`‚É‚Ä‚Í’ŽŽ•Žsê‚Í‚·‚Å‚É–¾‚ç‚©‚Å‚ ‚è^‚Ì“ŠŽ‘‰ÆŽ•ˆãŽÒ‚Í‚Ü‚¾ŠJ‘ñ‚³‚ꂽ‚È‚¢öÝ“IŽsê«—ˆ“IꚎ•‚ðŒ©‚Â‚¯“ŠŽ‘Ž¡—·‚邱‚Æ‚ª‹ÉˆÓ‚©B“ú–{‚Å‚Í’¿‚µ‚¢“ñŽžŠÔ‚ÌŽ¡—ÂÅ4,090‰~‚ƁA‚â‚͂荁`‚æ‚èƒrƒWƒlƒXƒNƒ‰ƒX‚Å“ú–{‚É—ˆ‚Ä‚à‚Ü‚¾ˆÀ‚­Ž•‰ÈŽ¡—ɁB‚»‚ê‚É‚µ‚Ä‚àŠ³ŽÒ‚Ƃ̈êØ‚̃EƒCƒ‹ƒXŠ´õ‚ð–h‚®‚½‚ß“O’ê“I‚É–h”õ‚·‚µ‹ß‘ã‰ÈŠw‚̐ˆ‚ðW‚ß‚½‚悤‚ȍ`‚ÌŽ•‰Èˆã‚ɑ΂µ‚āAŒûo‚É’¼‚ÉŽw‚ª“ü‚Á‚Ä‚­‚é“ú–{‚ÌŽ•‰ÈŽ¡—Â͉·‚à‚èdŽ‹‚©A[ƒZƒ“‚Ì‚Ù‚¤‚ª‰q¶‚É‚Í“O’ꂵ‚Ä‚¢‚é‚©‚à‚ÆŽv‚¤B’‹A‹¼”ž‰®‚Ý‚©‚íA‰œ‹vŽœ‚Ì‹¼”ž•²‚¾‚¯‚ł‚Ȃ¬‚È‚µ‚Ì‹¼”žA—âŽð‚Í’·–ì‚Ì’C‚Ì‹áBŽ©‘î‚É‚ÄŽG—pB‹Œ‘î‚Ì‘qŒÉ‚É‚ÄŽá‚¢ ‚̏‘Ð‚̐®—‚É’§‚Þ‚ª‚Æ‚Ä‚à”¼“ú‚ŕЂÂ¯‚ç‚ê‚é—Ê‚Å‚Í‚È‚­’f”OB‹g‰E‰q–厩“`A˜Z‘ã–Ú‚ÌŽ©“`‚È‚Ç“Ç‚Ý‚½‚­”²‚«o‚·BŽµ—[ÕB‚à‚Æ‚à‚Ə@‹³«‚à‚È‚­º˜aŽO\”N‘ã‚ɏ¤H‰ï‹cŠ‚ªŽµ—[‚ð‘å‚«‚ȍՂè‚É‚µ‚½‚à‚Ì‚¾‚ªA‚»‚ê‚Å‚à‚©‚‚Ă͂©‚Ȃ萷‚èã‚ª‚Á‚Ä‚¢‚½‚à‚Ì‚ªlo‚Ȃǎ₵‚«‚à‚́A‘åŒ^“X‚ªŽŸX‚ƕ“X‚µ‚½¤“XŠX‚ÉŽµ—[‚̏ü‚è‚·‚ç–R‚µ‚­•àsŽÒ“V‘‚ÉŠe¤“XŠX‚ÌŽRŽÔ‚¾‚¯‚ª–À‚¢Žq‚̂悤‚É“_Ý‚·‚é—lB–éA’†Šw‚ÌŽž‚̉¶Žt‘îBŽR‹ÉŒ\ŽiwÂtŽO\”N1920|1950‹Œ§…ŒË‚“™ŠwZ•¨Œêxi’©“úV•·j“ǂށB30”N‚Ì—ðŽj‚Ì‚¤‚¿ŽÀÛ‚É‚Í20”NŽã‚̍‘‰ÆŽå‹`‚Ì’†‚ł̏ƒˆ”|—{“IƒvƒƒVƒA“IŽ©Ž¡‚ÆŽ©—RA‚±‚±‚ÉŠw‚ñ‚¾–ÊŽq‚ð‚Ý‚é‚ƏM‹´¹ˆêA]ŒË‰p—YAÔé@“¿A‰F“s‹{“¿”nAŒã“¡“c³°‚ƐíŒã‚Ì“ú–{‚É‚Ä•ÛŽç‚È‚ª‚玗”ñ‚ÌŠvV‚æ‚莩—RŽå‹`‚Ì–{‘“I–ʁX‚ª‚¢‚é‚Ì‚àŽ–ŽÀB

”ªŒŽŽO“úi‹àj°BCathay Pacific504•Ö‚É‚Ä“Œ‹žB`‹ó`‚̃LƒƒƒZƒC‚̃‰ƒEƒ“ƒWA`‚̃tƒ‰ƒbƒOƒLƒƒƒŠƒA‚Æ‚µ‚Ä‚ ‚ꂾ‚¯L‚¢ƒ‰ƒEƒ“ƒW‚ðÝ‚¯‚½‚Í‚¢‚¢‚ªAƒgƒCƒŒ‚ª‹·‚·‚¬’j—‹¤‚RŒÂŽº‚̃gƒCƒŒ‚Ƃ́B‰ºŽè‚Ȑ}‘Žº‚ȂǍì‚é‹óŠÔ‚ª‚ ‚é‚Ì‚È‚çŽq‹Ÿ•”‰®‚ðì‚é‚ׂ«B‹@“àH‘Š•Ï‚í‚炸ƒLƒƒƒZƒC‚Í’•¶‚É‚ÄAsian Vegitarian‚‚܂è‚Í’†‰Ø¸iB¬“c‹ó`A•S”N‚Ô‚è‚É‘æ‚Pƒ^[ƒ~ƒiƒ‹AŠC“쓇‚ÍŽO˜±‹ó`‚æ‚è‹·‚¢“ž’…ƒƒr[A‰½ŒÌHB¬“c‚æ‚胊ƒ€ƒWƒ“ƒoƒX‚É‚Ä‹½—¢‚ւƖ߂邪A’¼sƒoƒX‚Æ‚Í‚¢‚¦‹ó`‚©‚ç‚̍‚‘¬‚𗣂ê‚é‚Æ‘åŒ^ŽÔ‚̑Ζʌð’Ê‚à‚Ü‚Ü‚È‚ç‚È‚¢‚悤‚ÈŒ§“¹‚É‚·‚ç“ü‚èA‚¹‚߂ē剈‚¢‚Å‚à‘–‚Á‚Ä‚­‚ê‚ê‚΋C‚ª°‚ê‚é‚à‚Ì‚ðA‚킸‚©lŒû”–œ‚Ì’¬‚ðŒo—R‚µA‚µ‚©‚à~ŽÔ‹q‚ª‚¢‚È‚¢‚±‚ƂȂǐ¬“c‚ðo‚é’iŠK‚Å”»‚Á‚Ä‚¢‚é‚̂ɁBxŠO‚ÅŠ²ü“¹˜H‚̍‘“¹‚ª90“x‚É‹È‚ª‚éŒð·“_‚ª‘½‚¢‚Ì‚à•sŽv‹cBuÂF\éŒ¾‚Ì’¬v‚Æ‚©uŽç‚肽‚¢“ú–{‚Ì•½˜av‚ȂNJŔ‚ª”–‹C–¡ˆ«‚¢Bó“c²w—ðŽj‚̏I‚í‚è‚ð’´‚¦‚āxi’†Œö•¶ŒÉj“Ç—¹BŒã”¼‚Ì‘Î’k‚Ç‚±‚©‚Å“Ç‚ñ‚¾‹L‰¯‚ ‚ê‚Î10”N‚Ù‚Ç‘O‚Ì”pŠ§¡‘O‚́w’©“úƒWƒƒ[ƒiƒ‹xB•¿’Jsl‚ª¡‚Å‚àŸŽ‚Ý‚éB–éA‰Ô‰ÎB30”NˆÈã‘O‚Æ‘S‚­•Ï‚í‚ç‚È‚¢’¬•À‚݁Aƒrƒ‹‚̊ԁA‰“‚­‚ɉԉ΂ªŒ©‚¦‚éBŠð‚µ‚¢‚悤‚Å30”N•Ï‚í‚ç‚Ê‚Æ‚¢‚¤‚͉̂¢B‚Å‚à‚È‚¢‚©‚¬‚肱‚ê‚Í‚à‚Í‚â“sŽs‚Å‚Í‚È‚¢B‚©‚‚Ă͓ú–{‚É‹A‚é‚Æ–é‚à–°‚ê‚é‚Ù‚ÇŠy‚µ‚©‚Á‚½ƒeƒŒƒr”Ô‘gŒ©‚é‚à‚Ì‚ ‚炸BNHKƒnƒCƒrƒWƒ‡ƒ“ƒXƒyƒVƒƒƒ‹u‚¨•ƒ‚³‚ñ‚Ì‚½‚ß‚ÌŠCŠO—·sƒKƒCƒh‚R`vA–éŒi‚ðŒ©‚éu‚Æ‚Á‚Ä‚¨‚«‚ÌŒŠêv‚ªƒs[ƒN‚Æ‹ŒƒŠ[ƒWƒFƒ“ƒgƒzƒeƒ‹A…ã¶ŠˆŽÒ‚̐¶Šˆ‚ðŒ©‚Ä’¿›‚É‚ÄŠC‘Ncc‚ÆÅ‚à“…‚è‚̃cƒA[‚Å‚à”ð‚¯‚½‚¢ƒR[ƒX‚ð‚¨•ƒ‚³‚ñ‚ɏЉîB–éŒi‚ª‰f‚¦‚é‚͍̂‚‘wƒrƒ‹‚̃‰ƒCƒg‚ª“”‚é‚©‚çA‚»‚̍‚‘wƒrƒ‹‚ðŒš‚Ä‚é‚Ì‚É‚Í’|‘g‚Ý‚Ì‘«ê‚Æ‚¢‚¤‚킯‚ō`‚Ì–éŒi‚ª‰f‚¦‚é‚Ì‚Í‚±‚Ì’|‚Ì‘«ê‚ª‚ ‚é‚©‚çiÎj‚Æ‚©‚‚ĉ䂪_“ì‚É‚ÄŠÖ—^‚¹‚µuƒNƒCƒY•S“_–ž“_v‚̍`“ÁW‚Å‚à‚±‚ñ‚ÈŒ¾‚¢‚ª‚©‚è“I‚ÈŒ‹‚т‚¯‚͐â‘΂ɂµ‚È‚©‚Á‚½‚à‚́B–é’†w’©¶x‚ɂ﬐òŒN–õ‘ŽQ”qAV‚µ‚¢—ðŽj‚̐¼”öæ¶‚Ì–õ‘–â‘è‚ÍŠO‘¨—Í‚É‚æ‚鈳—Í‚Å‚ ‚苤ŽYŽå‹`‘‰ÆˆÛŽ‚Ì‚½‚ߍ‘–¯‚ÌŽ‹ü‚ðŠO‚ÉŒü‚¯‚³‚·‚½‚ß‚Ì“ú–{ŒR‘Žå‹`•œŠˆ‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤’†‘‰A–dà‚É‚±‚è‚á‹c˜_‚É‚à‚È‚ç‚Ê‚Æ–`“ª”­Œ¾‚¾‚¯Œ©‚ďÁ‚·B¼”öæ¶A“Œ‹ž“s‚Ì—{ŒìŠwZ‚Å‚Ì•}ŒKŽÐ‹³‰È‘Ì—p‚ðŒˆ‚ß‚éÎŒ´’mŽ–‚È‚Ç‚±‚»‚æ‚Á‚Û‚ÇŠO‘‰A–d‚ÌŽ©‹sŽjŠÏiÎjB

”ªŒŽ“ñ“úi–؁j“܃mƒ`”Ó‘å‰JiÔ‰_Œx•ñjB‘Û–Æ‹–‚ªŽ¸Œø‚¹‚µŽ–‚Ó‚ÆŽv‚¢‚¾‚µ’©‹àà‚̉^—A”vÆ•”`”vÆˆA\¿‘’ño‚µŒÜ•ª‚Æ‘Ò‚½‚Ê‚¤‚¿‚ɏµ‚êHK$80•¥‚¢Š®—¹A¢ŠEˆê‘‚¢‘Û–Æ‹–Žæ“¾‚©BŽdŽ–ê‚Ì‘qŒÉ‘å‘|œ‚µ‚Đ®—BŽl“ú˜A‘±ƒWƒ€‚É‚ÄGXA‘½­d—ʏグ‚Ä‘Ì‹ë”ߖBí”¯BwƒƒCƒvƒ‹ƒ\[ƒvx“Ç—¹‚·B

”ªŒŽˆê“úi…j‰JB—·s—p‚ÉPowerBookG3‚̃lƒbƒgÚ‘±Aƒ[ƒ‹“]‘—AŠO’n‚ł̐ڑ±‚È‚Ç‚Ì’²®‚·BŽG—p‚É’Ç‚í‚ê–{‚Ç‚±‚ë‚©V•·‚·‚ç“ǂ߂ʐ”“úBƒWƒ€‚¾‚¯‚͘A“úB‚yì‚æ‚茻Ý‚Å‚Í—ðŽj“I‚É‚à‹Md‚È‹âÀ‘¾˜Y‚Ì“X“à‚̎ʐ^‚ª’ñ‹Ÿ‚³‚ê‚éB‚yìA‚È‚º‚±‚ñ‚ÈŠG—t‘‚ðŒã¢‚܂ŃL[ƒv‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©•sŽv‹cB`‚ɐ”‘½‚­‘¶Ý‚·‚éu“úŽ®—¿—vi“ú–{u‚Á‚Û‚¢v—¿—‰®cc‚©‚Ȃ舟—¬j‚ª‚±‚Ì80”N‘ã‚Ì‹âÀ‘¾˜Y‚Ì“à‘•‚̉e‹¿‚ð‚©‚È‚èŽó‚¯‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ªŒ°’˜‚É”»‚éB’ ê¶‚Ì’Œ‰e‚ÉŽÊ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ªŒo‰cŽÒ‚lŽB
wM•ñx‚É‚Ä—«Œ’ˆÐ‚ª•M‚É‹“‚°‚ç‚ꂵÎ˜bB
‚»‚̈êB‘å‰Æ“s‚‹»iŠFŠð‚µjBs­’·Š¯“ŸŒN•À‚тɐb‰º‚ªŠt—»‹Ÿ‚ɃwƒŠƒRƒvƒ^‚ɂ聍`ã‹ó‚ð”òs‚¹‚µŽž“ŸŒN‚Ó‚ÆžH‚­u‚±‚Ì‘‹‚æ‚èˆê–‡‚̈êçŒ³Ž†•¼‚ð—Ž‚Æ‚³‚΂»‚ê‚ðE‚¢‚µl‚ªŠì‚΂ލƁvB‚»‚ê‚ð’®‚«‚µ—¥­ŽiŽi’·i—Àˆ¤Žju“Ÿ‘¾–êA‰½ŒÌ‚ɌܕSŒ³Ž†•¼“ñ–‡‚Æ‚µ“ñl‚̐l‚ðŠì‚΂³‚Ê‚©v‚Ɖž‚¦‚éBŒoÏŽiŽi’·i—Àj‘±‚¯‚ÄžH‚­u“Ÿ‘¾–êA‰½ŒÌ‚Ɉê•SŒ³Ž†•¼\–‡‚Æ‚µ\l‚̐l‚ðŠì‚΂³‚Ê‚©vB‚»‚ÌŽžƒwƒŠƒRƒvƒ^‚ª‹@’·U‚è•Ô‚èžH‚­u‰½ŒÌ‚ÉŠt‰ºŽ©‚ç‚ð‘‹‚æ‚è•ú‚èo‚µ˜Z•S–œl‚ðŠFŠì‚΂³‚Ê‚©v‚ƁB˜Z•S–œl‚͍`‚Ì‘lŒû‚È‚èB
‚»‚Ì“ñB`“I–¢—ˆB‚ ‚é“ú—¥­ŽiŽi’·•À‚Ñ‚ÉŒoÏŽiŽi’·‚Ȃǐ­•{‚Š¯ˆê“¯‰ï‹c‚Éãڂ܂鎞‚ÉŒð’ÊŽ–ŒÌAŠF‹~‹}•a‰@‚ɉ^‚΂êA‹LŽÒ•a‰@‚ɏIŒ‹‚µˆãŽt‚ªŒ»‚ê‚é‚ð‘҂‚±‚ÆŽb‚µBˆãŽt‹Ù‹}Ž¡—ÂðI‚í‚è‹LŽÒq‚Ë‚éuæ¶Aæ¶A—¥­ŽiŽi’·‚͏•‚©‚è‚Ü‚µ‚½‚©vBˆãŽt’¾’É‚È–ÊŽ‚¿‚É‚ÄŽñ‚ðU‚èu‚¢‚âA—¥­ŽiŽi’·‚͏•‚©‚炸vB‹LŽÒ‚Ü‚½q‚ˁuŒoÏŽiŽi’·‚́HvBˆãŽt’¾’É‚È–ÊŽ‚¿‚É‚ÄŽñ‚ðU‚èu‚¢‚âAŒoÏŽiŽi’·‚à•‚©‚炸vB‹LŽÒd‚˂Đq‚Ë‚éu‚»A‚»‚ê‚Å‚¢‚Á‚½‚¢’N‚ª•‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚©v‚ƁBˆãŽtŠ´ŠSˆê“ü‚ÉžH‚­u`‚ª•‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚·v‚ƁB
—¥­ŽiŽi’·—Àˆ¤Ž‚̐l‚ÉŒ™‚í‚ê‘ž‚܂ꂵ‚µŽ–‚ÍŒö‘R‚½‚鎖ŽÀ‚È‚ê‚ǏA”C‘X‚ÌŒoÏŽi‚܂ŏ΂í‚ê‚éB