b n Žžžžq‚nov2000.htmlTEXTMOSS&'À÷À÷Km nov2000.html 11ŒŽ30“úi–؁j

11ŒŽ29“úi…jOffice2001‚Ì‚½‚߂̍ì‹Æ‚ɏI“ú‚ð—v‚·B–â‘è‚́AMac—p‚Å‚Í’è•]‚ÌArena‚¾‚ªA‚±‚̃[ƒ‹ƒ\ƒtƒgA‚È‚ñ‚½‚é˜ü–‚©ƒf[ƒ^‚Ì—A“ü‚Í‚Å‚«‚Ä‚à—Ao‚ª‚Å‚«‚È‚¢A‚‚܂èArena‚©‚瑼ƒ[ƒ‰[‚ւ̏æ‚芷‚¦‚Í‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤Ž©M‚©B–Ê“|‚¾‚Á‚½‚ª‚Ç‚¤‚¹‘¼‚̃f[ƒ^ƒx[ƒX‚Ƃ̃f[ƒ^®—‚à•K—v‚©A‚ÆPalm‚Ì“à—e‚ðŠ®‚Ø‚«‚ɐ®—‚µ‚Ä‚»‚±‚Ƀ[ƒ‹ƒAƒhƒŒƒX‚àˆêŒÂˆêŒÂ“ü‚ê‚āA‚»‚ê‚Å‚à˜R‚ꂽƒAƒhƒŒƒX‚Ì‚ÝArena‚̃f[ƒ^‚ðExcel‚Å‹­§“I‚ÉŠJ‚¢‚ăRƒs[•ƒy[ƒXƒg‚Ńf[ƒ^‚ð‚‚­‚èA‚»‚ê‚ðOffice2001‚É—A“ü‚·‚éB‚ЂƂ܂¸Š®¬B‹£”n‚ª‚Å‚«‚¸I

11ŒŽ28“úi‰Îj“܁B’©AŽ“Ú“¹‚©‚çŽR’¸‚ւƃWƒ‡ƒMƒ“ƒO‚µ‚Ä‚Ý‚½‚ç‚Ü‚¾“ú‚̏o‘O‚¾‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚É“ºèt˜p‚É‚¢‚é‚悤‚ȘVl‚½‚¿‚ÌŒQ‚êBˆêl‚̘V”k‚ª‚·‚Å‚ÉŽR‚ð‰º‚é—F”k‚Ɂu‚ ‚ê‚Ü‘‚¢‚±‚Ɓv‚Ɛº‚ð‚©‚¯‚é‚ÆŽR‚ð‰º‚é˜V”kžH‚­u’©3Žž”¼‹N‚«v‚ƁB‚±‚ê‚Í‘‹N‚«‚Ç‚±‚ë‚©A‚±‚ꂪ‚Ù‚ñ‚Æ‚ÌŽž·›‚¯Aˆ«Œû‚ð”ð‚¯‚ê‚Ήi˜Z•ã‚È‚çul¶‚ÌŽž·v‚Æ‚©Œ¾‚¤‚ñ‚¾‚낤‚©BŒ™‚¢‚ÈMicrosoft‚¾‚ª Office2001 for Mac‚̃Cƒ“ƒ^[ƒtƒFƒCƒX‚ÍŽg‚¢ŸŽè‚ª‚¢‚¢‚Ì‚ÍŽ–ŽÀ‚Å‚ ‚èA‚à‚͂₱‚ê‚ðŽg‚킸‚É‚¢‚邱‚Æ‚àŒÀŠE‚©A‚Æ“üŽèB‚±‚ê‚܂ł̍őå‚ÌŒëŽZ‚̓^ƒXƒN‚âƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹ŠÇ—‚ƃ[ƒ‰[‚ð•Ê‚É‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚±‚ƁB—[•ûA…‰jBë¹™ð‚ÌFat Angelo's‚ŃpƒXƒ^‚ƉG‘¯ƒtƒ‰ƒCA•s–¡‚¢A•s–¡‚¢‚Ə³’m‚Å‚¢‚Á‚½‚ª‚â‚Í‚è•s–¡‚©‚Á‚½A‚ ‚ê‚È‚çƒXƒpƒQƒbƒeƒBƒnƒEƒX‚Ì‚Ù‚¤‚ª‚Ü‚¾ƒ}ƒVB‚ ‚ñ‚ȃnƒEƒXƒƒCƒ“‚ðƒRƒbƒv‚ŏo‚³‚ê‚ÄHK$40‚Æ‚Í‹t—§‚¿‚µ‚»‚¤B

11ŒŽ27“úiŒŽj’©A›‰_“¹‚𑖂낤‚ƉƂðo‚½‚çƒWƒƒƒbƒL[ƒ`ƒFƒ“‚̃WƒƒƒbƒL[ƒpƒpŽ—‚̘VlB¬—´ƒpƒp‚͉½•¶“c‚¾‚©‚É‚¨Z‚Ü‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚‚A‚»‚ê‚̓WƒƒƒbƒL[ƒpƒp‚¾‚Á‚½‚©‰ØŽeƒpƒp‚¾‚Á‚½‚©A‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚Í‚Ç‚¤‚Å‚à‚¢‚¢‚©BMTR‚É‚Ä‚½‚Ü‚²‚Á‚¿‚Ì—{ˆç‚ɋÂ鏭—‚É‘˜‹öA‚à‚¤‰½”N‚ ‚ ‚µ‚Ä—{ˆç‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©A‰½•C‚©Ž€‚ñ‚¾‚Ì‚©A‚¢‚Á‚±‚¤‚É‚½‚Ü‚²‚Á‚¿‚̉æ–Ê‚©‚ç‚Í‚Ý‚¾‚·‚­‚ç‚¢‘å‚«‚­‚È‚ç‚È‚¢ƒyƒbƒg‚É‹^–â‚ðŠ´‚¶‚È‚¢‚Ì‚©BƒV[ƒ‚ƒ“ƒL[‚ð‚¢‚Ü‚¾‚É—{ˆç‚µ‚Ä‚¢‚é”y‚à‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚Ó‚ÆŽv‚¤B‹IˆÉ‘‰®‚©‚珬X—zˆêw“ú–{Œê‚Ì‹ß‘ãxiŠâ”gjAƒCƒˆƒ“ƒXƒNw‘Œê‚Æ‚¢‚¤Žv‘zxiŠâ”gjAwŒ¾Œê’鍑Žå‹`‚Ƃ͉½‚©xi“¡Œ´‘“XjA•¶åY‚́w“Œ‹ž‚¢‚¢“X‚¤‚Ü‚¢“X2001x‚ª“Í‚­B

11ŒŽ26“úi“újŒ§l‰ï‚̏H‚̃nƒCƒLƒ“ƒO‚É‚Ä‘åŸSB4ŽžŠÔ‚Æ“Ç‚ñ‚¾‚ª4Ë‚ÌŽq‚Ü‚Å‚ª13ƒLƒ‚ðŠ®•à‚µ‚Ä—[•ûA[ˆä‚Ì—T‹L‚ɂďÄê@A”’ØŒ{AØS‚Ȃǐ[ˆä–¼•¨BƒTƒ“ƒ~ƒQƒ‹‚ª‚â‚Í‚è”ü–¡‚É‚Ä‚±‚¿‚ç‚͈êlHK$130B‚±‚±‚̏Äê@‚Í‚¿‚å‚Á‚ÆŽ‰‚Á‚Û‚¢‚ª”ç‚̍‚΂µ‚³‚ÍŠi•ÊB~–[‰œ‚Ìê@Ä˜F‚ðŒƒŽÊBŒ§l‰ï‚Ì‘ã•\‚̈¤‘§A`ˆç‚¿‚ō`‚Ì–¡Šo‚Í”µ‚©‚çê@‚©‚çŠ^‚Ü‚Åæ҂ð‹É‚ß–¡‚ð’m‚èŠy‚µ‚݌㐢‹°‚é‚é‚ׂµB’†•¶‘å‚Ì“ú–{Œ¤‹†Šw‰È‚̃Zƒ~ƒi[‚ʼnÁ“¡ŽüˆêŽ‚ªu‰‰‚¾‚ª“¦‚·B‰Á“¡Žüˆê‚Í–£—Í‚¾‚ª‚±‚ÌŠw‰È‚ª‚Ç‚±‚Ü‚Å‚»‚ê‚ðˆø‚«o‚¹‚½‚©‚àB

11ŒŽ25“úi“yj’©‘–‚é‚Í‚¸‚ªð”Ó‚Ì“ú–{Žð‚Å‘–‚ê‚é‚Í‚¸‚à‚È‚­’©H‚ð‚Æ‚Á‚Ä‚Ü‚½’©QB–¤‚̍‚É‹N‚«‚¾‚µ‚Đ°ŠÔ‚ªŒ©‚¦Žn‚ß—­‚Ü‚Á‚½V•·‚ð‚©‚©‚¦‚ÄŠCB”“úˆÈã’x‚ê‚̐V•·‚ðŒ©‚é‚±‚Æ‚Ì—˜“_‚̓jƒ…[ƒX‚Í‚·‚łɉ½‚ç‚©‚̐i“W‚ª‚ ‚Á‚½‚Ì‚Å“Ç‚Þ•K—v‚ª‚È‚­ŽžŠÔ‚ªß–ñ‚Å‚«‚邱‚Æ‚É‚ ‚éB‚»‚ꂶ‚áV•·‚̈Ӗ¡‚à‚È‚¢A‚©B—[•ûƒWƒ€B‹A‘‚Ä–kŠpš “sŽðžêBƒ‰ƒ“ƒjƒ“ƒOƒNƒ‰ƒu‚̃gƒŒƒCƒ‹‘ŏグ‰ƒBš “sAˆê‘ìHK$1,280‚ÆŠiˆÀ‚¾‚µo‚Ä‚­‚éŽM‚à‚¯‚µ‚Ä‘»F‚È‚¢‚Ì‚¾‚ªA‚‚܂è‚͈À‚³‚Æ‚Í‚Ç‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚©‚Æ‚¢‚¤‚Æ–¡•t‚¯B‚Ç‚ê‚ðH‚×‚Ä‚à‰–‚ƌӞ£‚ƈÀ‚¢–ûBŒ©‚½–Ú‚Í‚»‚±‚»‚±‚¾‚ª”¢‚̐i‚Ü‚È‚¢—¿—‚É”[“¾B‚»‚ê‚Å‚à”žŽðƒKƒ“ƒKƒ“ˆù‚ñ‚ŒljÁ’•¶‚Ü‚Å‚µ‚ČӖƒŒÐ‚₨`•²‚ȂǐH‚וú‘è‚ňêlHK$180BIsland Place‚̉pŒê‚ª’Ê‚¶‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚©ƒo[ƒeƒ“ƒ_[‚ªŽð‚Ì–¼‘O‚ð’m‚ç‚È‚¢‚¨Žq‚¿‚á‚܃o[‚É‚Ä“ñŽŸ‰ïB

11ŒŽ24“úi‹àjˆê“ú‚É‘Å‚Á‚Ă镶Žš—ʁAƒ[ƒ‹‚©‚çICQ‚Ü‚Å‚º‚ñ‚Ôƒg[ƒ^ƒ‹‚µ‚Ä•À‚ׂ½‚ç‚¢‚Á‚½‚¢‚Ç‚ê‚­‚ç‚¢‚Ì—Ê‚É‚È‚é‚Ì‚¾‚낤A‚Æ‚Ó‚ÆŽv‚Á‚½B‚æ‚­ì‰Æ‚ª“ú‚ÉŒ´e—pŽ†‰½\–‡I‚ƈВ£‚邯‚ǁA‚à‚¿‚ë‚ñ“à—e‚ð‹á–¡‚µ‚Ä‚é‚̂ƃWƒƒƒ“ƒL[‚ÈŽ„‚Æ‚Å‚Í”ä‚ׂç‚ê‚È‚¢‚ªA‚»‚ê‚É‚µ‚Ä‚à—Ê“I‚É‚Í‚«‚Á‚Ɛ¦‚¢‚Í‚¸Bƒ‚ƒoƒCƒ‹ŒN‚É‚»‚ê‚ðICQ‚µ‚½‚ç50K‚®‚ç‚¢H‚Q–œŒÜçŽšH‚Ɛ„‘ªBŒ´e—pŽ†62–‡A‚»‚ñ‚È‚à‚Ì‚¾‚낤B1•¶Žš1‰~‚¾‚Á‚½‚çAŒŽŽû75–œ‰~‚Ɣނ͎ŽŽZB¡’©“Í‚¢‚½ƒWƒƒƒ“ƒNƒ[ƒ‹AJapan sent 50,000,000 cases of Viagra to the USA. They heard that the entire country couldn't hold an election. “ºèt˜p‚̉ԉ®‚ª‚½‚Á‚½20sqfi2•½•Äj‚ÅŒŽHK$40,000B‚»‚ê‚Å‚àêŠ‚ªŒi—²ŠX‚Æ•·‚­‚Æ‚¯‚µ‚Ĉꓙ’n‚Å‚à‚È‚¢êŠ‚ª‚±‚̍‚’l‚©‚Ææb‚µ‚¢Bð”N‚ÌŠJ“X“–‰ƒXƒ^ƒ“ƒŒ[Eƒz[ŒN‚Ù‚Ç‚Ì‹àŽ‚¿‚ª’ƒŽ`œL‚ŐHŽ–‚Ƙb‘è‚É‚È‚Á‚½ë¹™ð‚ÌàS–å’ƒŽ`œLA‚»‚ê‚ðƒ}ƒXƒRƒ~‚ªÌ‚èã‚°ˆê–ô˜b‘è‚ƂȂ荡‚Å‚ÍŽOŒ¬‚É‚Ü‚ÅŠg’£‚µ‚½‚ªA‚±‚Ì“XAƒz[ŒN‚ÌŽO”Ԗڂ̉œ‚³‚ñ‚ªŒo‰cŽÒ‚¾‚»‚¤‚ŁA‚‚܂è‚͐g“à‚̐é“`‚¾‚Á‚½B‹°‚é‚ׂµamazon.comcc”¼”N‚Ù‚Ç‘O‚É‹ô‘R‹IˆÉ‘‰®ƒ‘ƒu‚ÅŒ©‚‚¯‚½”’–鏑–[‚̃}ƒCƒi[‚Ȑ„—¬àA‚·‚łɐ┳ō݌ɂà‚È‚­ŒÃ–{Žsê‚Å‚à’T‚µ‚½‚ªŒ©‚‚©‚炸A‚»‚¤‚È‚é‚Æ‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚à“Ç‚Ý‚½‚¢‚킯‚Åamazon.com‚ÅŒŸõ‚µ‚Ä‚Ç‚¤‚É‚©Œ´–{‚̃y[ƒp[ƒoƒbƒN‚ðŒ©‚Â‚¯‚½‚ª‚±‚ê‚àâ”ŁBamazon.com‚̌Ö{ƒT[ƒ`‚ÉŽc‚·‚±‚Æ3ƒ–ŒŽA‚à‚¤–Y‚ê‚Ä‚¢‚½‚ªƒ[ƒ‹‚ª“Í‚«Œ©‚‚¯‚½A‚ƁB‘O‰ñ—Š‚ñ‚¾„—¬à‚Í‚Ç‚±‚©‚̉ïŽÐ‚ªŽÐˆõ•Ÿ—˜—p‚ɐ}‘ŠÙ‚É’u‚¢‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ª”„‚è•¥‚í‚ꂽ‚悤‚ŃXƒ^ƒ“ƒv‚ª‰Ÿ‚µ‚Ä‚ ‚Á‚½B`ƒeƒŒƒRƒ€‚ÌnetvigatorAÝ`‚̃Cƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚Å‚Í‘åŽè‚¾‚ªA—˜—pŽÒ‘½‚·‚¬–é‚͉ž“š‚µ‚È‚©‚Á‚½‚è“r’†‚ÅŽÕ’f‚³‚ꂽ‚èccKDD‚æ‚èê—pü‚̍L‚ª‚ ‚萔çƒhƒ‹‚ŁAƒ‚ƒoƒCƒ‹ŒN‚É‚¢‚í‚ê‚Änevigator‚Ì‚»‚ê‚ð‚Ý‚½‚猎HK$198‚©‚ç‚ÅISDN‚ª•~‚¯‚āA‚»‚ê‚È‚ç56K‚ÅHK$138‚ÌŒ»ó‚æ‚肸‚Á‚Æ‚¢‚¢‚Æ‘‘¬ƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“\¿‚µ‚½‚Ì‚Í‚¢‚¢‚ªA\¿Š®—¹‚µ‚½‚çu“ñTŠÔˆÈ“à‚É‚±‚¿‚ç‚©‚çccv‚¾‚Á‚āB\¿‚Ì‘¦Žž«‚Ƃ̃Mƒƒƒbƒv‚Ɉ ‘RBŸà‰j’rBàsŽe‚̉K²–؂ɂĉÁ‰ê“ÎŽcc‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚à‚±‚Ì“X‚ł͐h’O”gA‚yìB‰Á‰ê“ÎŽ‚̃_ƒ“ƒfƒBƒYƒ€‚ƃEƒBƒbƒg‚ł‚¢‚‚¢—â‚̉Á‰ê“Î‚ð‚­‚¢‚­‚¢‚Ƌ󂯂ĎOl‚ňꏡB‰Á‰ê“ÎŽ‚ÌŽéF‚̃Zƒj[ƒk‚̃lƒNƒ^ƒC‚ð–J‚ß‚½‚çA‚³‚Á‚ƃlƒNƒ^ƒC‚ðŠO‚µu–J‚ß‚Ä‚­‚ꂽ‚©‚çv‚Ə÷‚ç‚ê‚éB•sŠo‚É‚àŒ‚¤‚æ‚萇–‚‚É鴂í‚êŽq‚̍‚É‘ÞŽUBLockhart“¹‚̑Ζʂł킽‚µ‚ç‚ðŒ©‘—‚鎁‚̓Tƒ}‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½B

11ŒŽ23“úi–؁jð”ӏ‘‚¢‚½Nokia‚æ‚è‚à‚Á‚Ɛ¦‚¢‰Çè‚ª‚ ‚Á‚āA‚»‚ꂪSIMƒJ[ƒhBGSM‚ÆPCS‹@‚̐S‘Ÿ‚Æ‚à‚¢‚¦‚é“à‘ ƒJ[ƒh‚¾‚ªA`‚̍`ƒeƒŒƒRƒ€‚âOrange‚Æ‚¢‚Á‚½˜Z‘åŒg‘Ñ“d˜bƒT[ƒrƒX‚Ì‚¤‚¿‚È‚ñ‚ƌ܎ЂªŽg‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ª•§‘‚ÌSchlumberger‚È‚é‰ïŽÐ‚ÌSIMƒJ[ƒhB‚±‚̉ïŽÐA”ñí‚É’n–¡‚¾‚ª‚’m”\ƒJ[ƒh‚̐¶ŽY‚Ŗׂ¯‚Ä‚¢‚éA‚¾‚ª‚à‚¤Š”‚𔃂¤‚É‚Í’x‚¢‚æB‚à‚¤2”N‹ß‚­‚©•ú‚Á‚Ä‚¨‚©‚ꂽ‚±‚̃TƒCƒg‚¾‚Á‚½‚ªA‚±‚±”ƒ–ŒŽŽè‚ð‚¢‚ê‚Ä’ml‚ɂ͏­‚µ‚¸‚ЉŽn‚ß‚ÄŠ´G‚ðŠm‚©‚ß‚Ä‚¢‚½‚ªwTŠ§`x‚̍¡T†‚ŃTƒCƒg“ÁW‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¢‚»‚ê‚É“oê‚·‚邱‚Æ‚Æ‚È‚èQ‚Ăđ̍ق𐮂¦ƒJƒEƒ“ƒ^‚ð‚‚¯‚½‚炱‚±2“ú‚ÅŽµA”ª\l‚Ì–K–₪‚ ‚è‹Áœ±BQ‚Ä‚ÄŒfŽ¦”‚܂ō¢“ï‚ðŒo‚čì‚éBƒJƒEƒ“ƒ^‚ð‚‚¯‚½‚èŒfŽ¦”‚ð‚‚­‚Á‚½‚èHTML•¶‘‚¾AƒGƒfƒBƒ^‚¾ACgiƒtƒ@ƒCƒ‹‚¾‚ƍð“ú‚Ü‚Å‚Í‚©‚ç‚Á‚«‚µ‰ð‚ç‚È‚©‚Á‚½‚̂Ɉê”Ó‚ÅŠT—v‚ð‚‚©‚Ýediting‚Ü‚Å‚Å‚«‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½A’†”N‚ÌŽèK‚¢‚Æ‚µ‚Ä‚ÍŽ©‰æŽ©Ž^Bƒˆ[ƒˆ[ƒ}ŒN‚̃oƒbƒn–³”º‘tƒ`ƒFƒ‘g‹ÈA‚â‚Á‚Ï‚è‚ ‚ê‚͐F•¨‚¾A‚ÆŽv‚Á‚½BƒJƒUƒ‹ƒXŒN‚ª_‘‚Ȃ牉o‚ª‹–‚³‚ê‚é‚̂̓Aƒ“ƒgƒjƒIEƒƒlƒZƒXŒN‚܂ŁBƒ}ŒN‚Ì‚Í‚â‚Á‚Ï‚èƒo[ƒ“ƒXƒ^ƒCƒ“‚ªƒ^ƒu[‚ð”j‚Á‚ăIƒUƒ‚ª–\‘–‚µ‚½‰‰o‰ßè‚ÌåáAŒX‚Ô‚«‚·‚¬B

11ŒŽ22“úi…jAsia Market Inteligence‚È‚é’c‘Ì‚Ì’²¸‚ŃAƒWƒA‚ÌŒg‘Ñ“d˜b•‹y—¦A`‚ª15Î‚©‚ç64ÎlŒû‚Ì71“‚ŃgƒbƒvA‚»‚ê‚É‘±‚¢‚Ä‘ä˜p70AŠØ‘67AƒVƒ“ƒKƒ|[ƒ‹54cc‚ŃtƒBƒŠƒsƒ“30AƒCƒ“ƒhƒlƒVƒA8A`‚ł̃uƒ‰ƒ“ƒh—¦‚ÍNokia‚ª48“‚ňêlŸ‚¿Aƒ‚ƒgƒƒ‰‚ª19“‚ŃGƒŠƒNƒ\ƒ“‚Æ‚È‚é‚Æ14“A“úŒn‚ł̓pƒiƒ\ƒjƒbƒN‚ª8“B‹i‰Œ‚ł͏—‚ÌŽq‚Ì‹i‰Œ‚ª16Î‚Å1994”N‚ª8“‚¾‚Á‚½‚Ì‚ª13“‚Æ‘‰ÁAÌ‚ÍŽq‚Ç‚à‚ª‘ål‚É“²‚ê‚Ä‹i‰Œ‚ðŽn‚ß‚½‚à‚Ì‚ªAÅ‹ß‚͏ŠˆàƒIƒ“ƒiŽq‚Ç‚à‚Ì‹i‰Œ‘‰Á‚Å‘ål‚ª‹Ö‰Œ‚ÉŒü‚Á‚Ä‚¢‚éBu“V”䍂v‰p–¼‚ª Sky HighA‚©‚‚Ĕª•S”¼‚̘a“cˆê•vŒN‚ªHSBC‚æ‚èéx‚³‚ê‚āiÎjw‚Á‚½ŽR’¸‚Å‚à—L”‚Ì’´•¨ŒA”ª•S”¼‚Ì“|ŽYŒ€‚Å–¾Žì‹»‹Æ‚ª”ƒ‚¢Žæ‚Á‚½‚ª–¾Žì‚àŽ‘‹àŒJ‚肪‚¢‚ë‚¢‚ë‚ ‚é‰ïŽÐ‚¾‚ªA12ŒŽ8“ú‚É‚±‚ÌŽR’¸•žÙ“¹10åj‚Ì•~’n–ʐÏ43,820sqf‚Ì•¨Œ‚ªŒöŠJµ•WošSB‚æ‚­ƒ}ƒXƒRƒ~‚É‚±‚̍‹“@‚Ì’ë‚ɏW‡‚µ‚½˜a“cˆê‘°‚̎ʐ^‚ªÚ‚Á‚½‚Ì‚à‰ù‚©‚µ‚¢ÌB‚»‚¤‚¢‚¦‚Δª•S”¼‰ð‘Ì‚Å‚r‚̉Ɗ֌W‚̍`‚ł̃Cƒxƒ“ƒg‚ª‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB¹“c‚Ì–é‹£”nA‘æ3ƒŒ[ƒX‚É–‚p‘剤‚Æ‚¢‚Ó”ni•R¼—–ŽY‚Ì膎OË”nj‚ª‚î‚ăfƒrƒ…[í‚È‚ª‚炯‚‚±‚¤Œ˜‚БI‘ð‚Å‚ ‚‚½A‚µ‚©‚µ‰p–¼‚ª Black Magic A‚©‚¤‚¢‚Ó‰º•i‚È”n–¼‚Í’¸‚¯‚¸ŠO‚µ‚½‚ªˆê’…A‚Ç‚ñ‚ȉº•i‚È”nŽå‚©‚ÆŽv‚ÐŒ©‚½‚ç Henry Harvey Blackæ¶‚Æ‚¢‚¤•û‚Ő©‚ª Black‚Å‚ ‚‚½A•sŠoB‚Ó‚Æ‹C‚ª‚‚¢‚½‚ª`‚Ì‹£”nŽÀ‹µ’†ŒpAŠÏ‹qÈ‚ÌŠ½º‚ª“ü‚ç‚È‚¢‚Æ‚¨‚à‚ւ΍‡“_AŠÏ‹q‚ÍF**k You‚ð˜AŒÄ‚·‚é‚΂©‚èA‚Æ‚Ä‚à•ú‘—‚É‘Ï‚¦‚é‚à‚Ì‚Å‚È‚µB‘æ1ƒŒ[ƒX1650‚ƒ_[ƒg‚É‚ÄåL‡‹­‚Ì‹Ræ‚·‚é—V‹ –{F‚ª1650‚ƒ_[ƒg‚ÅŽjã‰‚Ì14˜go‘–‚ňꒅ‚ƂȂ肱‚ê‚ƈê”Ԑl‹C‚Ì‹àŒõ•Û’BiWhitej‚É‚ÄQP‚ð‚Ƃ‚½ˆÈŠO‚̓pƒb‚Æ‚¹‚¸HK$75.5‚Ì•‰‚¯B

11ŒŽ21“úi‰Îj“àŠt•sM”CˆÄ”ÛŒˆ‚ª‰NŽO‚ÂŽžBNHK‘Û‚̉q¯•ú‘—ŠÅ‚Ä‚¢‚ÄŽv‚Á‚½‚ª‘ã‹cŽm‚̐搶‚½‚¿‚ª‚ ‚ ‚µ‚ÄŠç‚ðŠñ‚¹‚ÄŽ¨Œ³‚Ńqƒ\ƒqƒ\˜b‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ðŠÅ‚é‚ɂ‚¯AŒûL‚à‚³‚¼‚©‚µ‹­‚¢‚±‚Æ‚¾‚낤AŠç‚à–ÑŒŠ‚ɉ˜‚ꂪ‚½‚Ü‚èA‚ ‚̂Ђ»‚Ђµ˜b‚ÌŽ¨‚É‚à–Ñ‚ª¶‚¦‚Ä‚é‚ñ‚¾‚낤A‚ÆŽv‚¤‚ÆšjˆôŠ´Bˆê–é–¾‚¯‚Ä‚Ý‚ê‚ΐV•·‚É‚à¼˜Q”ŽŽm‚̔؍s‚ɂ͐G‚ê‚Ä‚¢‚Ä‚à”ŽŽm‚Ì’m«‚ðÐ‰î‚·‚é‹LŽ–‚Í‚È‚µBX”h‚ÌŠïl¬òŒN‚͐X”h‚Ì‘‰ï‚ɂāu‘—‚ɂ͍¡Œã‚àŒy—¦‚ÈŒ¾“®‚͐T‚ñ‚Å‚à‚ç‚¢v‚Æ‹êÎ‚µ‚È‚ª‚猾‹yAˆê‘‚ÌŽñ‘Š‚½‚é‚à‚Ì‚ª‚±‚̂悤‚ÈŽ¸Î‚̃lƒ^‚Æ‚È‚èA‚»‚ê‚Å“®‚­‘‚Æ‚Í‚¢‚Á‚½‚¢‚Ç‚¤‚¢‚¤‚à‚Ì‚©B‹êÎ‚·‚鏬òŒN‚àg‚ð’p‚¸‚ׂ«Bm’ß•sM”CˆÄ‚Æ‘Å‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚ªm’߂͏¼’߉Ɛm’߁A‚à‚Æ‚îA“àŠt•sM”CˆÄ‚̉A‚ɉB‚ê‚Ä‚¢‚½‚ª‰ä‚ª“ú–{‹¤ŽY“}iÎj‚ª“}‘å‰ïŠJ–‹A“}‹K–ñ‚©‚çŽÐ‰ïŽå‹`Šv–½‚âŠK‹‰“¬‘ˆ‚ÉŒ¾‹y‚µ‚½‘S•¶‚ðíœ‚̉õ‹“IA’x‚·‚¬‚½‚ÁB—ˆ”N4ŒŽ1“ú‚ÌŽOˆäZ—F‹âs‚Ì‘nÝAV•·‚Ɉê–ʍLBŽOZZ”N‚ÌŽv‚¢“ü‚ê‚Å‚Ç‚¤‚àŽOˆä‚ƏZ—F‚Æ‚¢‚¤“ñ‘åà”´‚ª‡•¹‚·‚邱‚Æ‚ªŽ¨‚ÉŠµ‚ê‚ʁAŽOˆäZ—F‹âs‚È‚Ç‚Æ‚¢‚¤‚²æ‘c—l‚à“{‚è‚»‚¤‚È‘Š‚¢‚ê‚Ê–¼‘O‚æ‚è‚¢‚Á‚»‚Ì‚±‚ƍ]ŒË‹âsA—ª‚µ‚č]ŒË‹â‚È‚ñ‚Ä‚Ç‚¤‚Å‚ ‚낤‚©A]ŒË‹â‚̓LƒŠƒb‚ƍi‚Ü‚Á‚Čꊴ‚à‚¢‚¢‚¶‚á‚Ë‚¥‚©B‚»‚²‚¤‚ª‘n‹Æ‹L”OƒZ[ƒ‹‚ʼnzŒã‚́u‰z‚Ì—_‚êvAarena‚̐…‰j–X‚Æasics‚̃‰ƒ“ƒjƒ“ƒOƒVƒ…[ƒYƒP[ƒX‚ðw‚¤B‹A‘‚ăYƒbƒL[ƒj‚≩[ƒ}ƒ“‚È‚Ç–ìØ‚ðƒgƒ}ƒg–¡‚ł̃pƒXƒ^AOlivers‚Å‚yì‚ªŽd“ü‚ꂽ•§»‚Ì‘e‰–“ü‚è‚̃oƒ^[‚Å–kŠC“¹‚©‚ç“Í‚¢‚½VƒWƒƒƒK‚ðH‚·BŒy‚­Bolla Soave 1998B

11ŒŽ20“úiŒŽjŒF–{Œ§‚̏¬ŠwZ‚ŃNƒ‰ƒX’S”C‚Ì’j«‹³—@i33j‚ªŽÊ¶‘å‰ï‚ÌŠG‚Ì‘èÞ‚ª“¯‚¶‚¾‚Á‚½‚È‚Ç‚Æ‚µ‚ď—ŽqŽ™“¶7l‚ðZ“à‚ÌŽ‘—¿Žº‚Å‘S—‡‚É‚³‚¹‚Ä‚¢‚½Ž–ŒA’j«‹³—@‚́uŽ©•ª‚ōl‚¦‚È‚¢‚Ì‚Í“®•¨‚Æ“¯‚¶B“®•¨‚Ì‹CŽ‚¿‚É‚È‚Á‚Ä”½È‚µ‚È‚³‚¢v‚ÆŒ¾‚Á‚Ä•ž‚ð’E‚®‚悤‚ÉŽwŽ¦‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤‚ªA‚»‚à‚»‚àƒŽ©•ª‚ōl‚¦‚È‚¢=“®•¨„‚±‚Æ‚¶‚½‚¢Œë‰ðr‚¾‚µ‚­A“®•¨‚ÍŽ©•ª‚ōl‚¦‚ç‚ê‚é‚̂ɐlŠÔ‚¾‚¯‚ª‚»‚Ì–{”\‚ÉŒ‡‚¯A‚¾‚©‚炱‚»ƒ‹³ˆç„‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ª•K—v‚ɂȂ聃ŠwZ„‚Æ‚¢‚¤‘gD‚ð‚‚­‚èA‚»‚̏ã‚Å‚±‚Ì‹³ˆõ‚ªŽdŽ–‚𓾂Ă¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚ƂȂ̂Ɂcc‚º‚ñ‚º‚ñ”»‚Á‚Ä‚È‚¢ã‚ɁA‚½‚©‚¾‚©ŽÊ¶‰ï‚ÌŠG‚Ì‘fÞ‚Ȃǂǁ[‚Å‚à‚¢‚¢‚±‚Æ‚Å”MŒŒ‚É‚È‚é‚Ƃ́ccB‚±‚Ì“®•¨l‚¦‚È‚¢˜_A‹ž‘å‚̉ŽŠwŽÒ‚â—{˜V–ÐŽiæ¶‚Æ‚©•·‚¢‚½‚ç“{‚邾‚낤‚ɁB•ÛŽç“}‚̏¼˜QŒ’Žl˜Y‚È‚é‘ã‹cŽm‚ª“àŠt•sM”CˆÄ‚É”½‘΂·‚éA‚‚܂èX‚ðŽxŽ‚·‚鉉à‚̍Œ†‚É–ì“}‘¤‚©‚ç‚̃„ƒW‚É“{‚èA‰‰’d‚©‚ç–ì“}È‚ɐ…‚ð‚©‚¯‚éƒnƒvƒjƒ“ƒOBÄŠJŒã‚Ì–{‰ï‹c‚ŏ¼˜QƒZƒ“ƒZƒC‚Í’¦”±ˆÏˆõ‰ï‚É‚©‚¯‚ç‚ê‚邱‚Æ‚Æ‚È‚è‚é‚Æ•\–¾AƒZƒ“ƒZƒC‚Í‹cê‚©‚ç‘ޏꂳ‚¹‚é‚͂߂ɁB–{‰ï‹c‘ޏꖽ—ß‚Í1948”N‚Ì‘æ3‰ñ‘‰ïˆÈ—ˆB¼˜QƒZƒ“ƒZƒCA‚È‚ñ‚©ƒKƒ^ƒC‚Ì‚¢‚¢ƒAƒ“ƒgƒjƒI’––؂΂è‚̈óÛ‚µ‚©‚È‚©‚Á‚½‚ªA‚»‚ê‚à‚»‚Ì‚Í‚¸Šw¶Žž‘ã‚©‚烌ƒXƒŠƒ“ƒO‘IŽè‚Å‘S“ú–{Šw¶A‘S•ÄA‘S“ú–{ŽÐ‰ïl‚Å‘IŽèAiàj“ú–{ƒŒƒXƒŠƒ“ƒO‹¦‰ï—Ž–‚Æ‚¢‚¤‚킯B‚½‚ñ‚È‚éƒXƒ|[ƒc”nŽ­‚©‚ÆŽv‚¢‚«‚â“ú‘Ì‘å‚©‚ç“Œƒ~ƒVƒKƒ“‘åŠw‚É—¯Šw‚µ‚Ä“ú‘̑呲‹Æ‚µ‚Ä“ú‘åŠw‘åŠw‰@‚Ì”ŽŽm‰Û’öC—¹A¼˜Q”ŽŽm‚È‚Ì‚Å‚ ‚éB‘ÛŒð—¬Šî‹à‚ðŽó‚¯‚ăAƒtƒKƒjƒXƒ^ƒ“‘—§ƒJƒu[ƒ‹‘åŠw‚Å‹³•Úi‚»‚ê‚ÅŽÐ’c–@l“ú–{ƒAƒtƒKƒjƒXƒ^ƒ“‹¦‰ï—Ž–’·‚È‚ñ‚Ä‚µ‚Ä‚éjA“ŒŠC‘å‚Ì”ñí‹ÎuŽt‚ðŒo‚ĐêC‘å‚Å‹³Žöi‚±‚ꂪ‚Ü‚¾42ËjA‚»‚ê‚ŐVi“}‚©‚çO‹c‰@‹cˆõ‚Æ‚È‚èi‘åã19‹æAòBŠEŒGjŽ©—R“}‚©‚ç•ÛŽç“}‚ցA‚Æ‚¢‚¤ŒämBÚ×‚Íhttp://www.sakuranet.or.jp/~kensirou/‚É‚ ‚邯‚ê‚Ç‚àA”ŽŽm‚̃TƒCƒg‚ð‚Ý‚½‚©‚¬‚è‚Å‚ÍŽå’£‚Æ‚©‚¯‚Á‚±‚¤ƒ}ƒgƒ‚‚¾‚µ•¶‹³ˆÏˆõ‰ï‚Å‚Ì•¶•”‘åb—L”nŒNiŒ³“Œ‘åu‘’·vj‚Æ‚Ì‚â‚è‚Æ‚è‚È‚ñ‚Ä—˜H‘›‘R‚Æ”ŽŽm‚̏Ÿ‚¿B¡”Ó‚Ì“àŠt•sM”CˆÄ‚Å‚ÍŒ‹‹ÇAYKK‚Æ‚àŽ©–¯“}‚Æ‚¢‚¤‹‘å‚ȐX‚Ì’†‚Å‚Í“¹‚É–À‚Á‚½‰ÆŠ›AXŒN‚̃Nƒr‚Í“–‘R‚Ì‚±‚Æ‚Æ‚µ‚Ä‚à“àŠt•sM”C‚͉ñ”ð‚Æ‚¢‚¤ƒcƒ}ƒ‰ƒiƒCˆå‚̍‚ɁA”ŽŽmAŠ®‘S‚É‘_‚Á‚½‚Æ‚µ‚©Žv‚¦‚ʃpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒXB‚±‚ê‚ŏ¼˜Q”ŽŽm‚Ì–¼‘O‚͈ê–ôAòB‚Ì–¯‚à‚³‚¼‚┏ŽèŠ…Ñ‚©B‚Æ‚±‚ë‚Å”ŽŽm‚àŽ©‚ç‚¿‚å‚ñ‚Ü‚°æ¶‚ȂǂƉ]‚Á‚Ä‚¢‚邪AŒŽ‘ãi‚³‚©‚â‚«j‚É’ä‚Á‚½“ª‚Å韁i‚à‚Æ‚Ç‚èj‚ð鞁i‚Ü‚°j‚ÉŒ‹‚¢A‚»‚ê‚ð‚³‚©‚â‚«‚Ƀ`ƒ‡ƒ“‚Æ“‹‚¹‚½‚©‚璚鞁i‚¿‚å‚ñ‚Ü‚°j‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Å‚ ‚Á‚ÄŒŽ‘ã‚à’ä‚炸韂Ƃ¢‚¤‚æ‚è’P‚È‚é’·”¯‚ðŒ‹‚Á‚½‚¾‚¯‚Ì”ŽŽm‚Ì”¯Œ`‚Í‚ ‚ê‚̓`ƒ‡ƒ“ƒ}ƒQ‚Å‚Í‚È‚¢B—L”nŒN‚É‚ ‚ꂾ‚¯“Œ‘åu‘’·v‚Ì–¼Ì‚Ȃǐ³Šm‚ɘ_í‚𒧂ޔŽŽm‚Å‚ ‚é‚©‚玩Ì‚É‚àŽ·‚Á‚Ä‚à‚ç‚¢‚½‚¢‚à‚́B

11ŒŽ19“úi“új]‰»‰·ò‚É‚Ä–ÚŠo‚߁B’©‚̉J‹ó‚à“y‚Ì‚É‚¨‚¢‚Ì‚·‚鐴—Á‚½‚é‹ó‹C‚Ő´X‚µBLB‚ɂčLB‹Î–±‚Ì”’ŽðŒNÐ‰î‚ÌŽlì—¿—‰®uìš ‰‰‹`vi‰ØM‘å™Íj‚É‚Ä’‹HBLB‚Å‚à“Œ‚̐V‚µ‚¢ŠX‚̃IƒtƒBƒXƒrƒ‹‚É‚ ‚é—¿—‰®‚ŁAìš ‰‰‹`‚È‚ñ‚Ä–¼‘O‚àuã•û—¿—‘åã‚Ì“~‚̐wv‚Ý‚½‚¢‚Å‚¿‚å‚Á‚ƁHHH‚¾‚Á‚½‚ªA–¡‚̓oƒcƒOƒ“A•ž–±‚ªGˆí‚ŁA”ɐ·‚à”[“¾B—[•ûA`–߁B

11ŒŽ18“úi“yjŒß‘O’†AƒWƒ€BŒßŒãA–¾‘–‰ï‚ɂď]‰»‰·òB]‰»‚ÉŒü‚¤L]Œö˜HA””N‘O‚ɕБ¤ŽOŽÔü‚Ì—L—¿’eŠÛ“¹˜H‚Æ‚È‚Á‚½‚ªA”_‘º’n‘Ñ‚¾‚Á‚½“¹X‚ª‚Ç‚ñ‚Ç‚ñu“sŽs‰»v‚³‚êA‹Á‚¢‚½‚Ì‚Í‹qˆø‚«‚ð‚·‚éƒKƒ\ƒŠƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒh‚ƍxŠOŒ^ƒtƒ@ƒ~ƒŒƒXB“y—j“ú‰©¨‚̃tƒ@ƒ~ƒŒƒX‚̔ɐ·‚͉Y˜aŠEŒG‚̃oƒCƒpƒX‰ˆü‚»‚̂܂܁B“ú‚ª•é‚ê‚ď]‰»‰·ò•oŠÙ’…BƒeƒŒƒr‚ɍ`‚̃eƒŒƒr‚ª‰f‚é‚Ì‚Í“–‘R‚Æ‚µ‚Ä’†‘‚É‚ ‚Á‚Ä‚µ‚©‚à“}­•{ŠÖŒW‚ªŒä—p’B‚̉·ò‚Å‚ ‚è‚È‚ª‚ç’†‰›“dŽ‹‘ä‚Í‚¶‚ß’†‘‚̃eƒŒƒr‚ª‚¿‚á‚ñ‚Ɖf‚ç‚È‚¢iccƒeƒŒƒr‚ÌŽóM‚Ì’²®‚ªƒYƒŒ‚Ä‚¢‚邾‚¯j‚Á‚Ä‚Ì‚Í‚Ç‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ªA‚ A‚‚܂è“}Š²•”‚ª’†‘‚̃eƒŒƒr‚ðŽ‹‚Ä‚¢‚È‚¢A‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚©i”[“¾jB`‚Ì–¾Žì‘ä‚ðŽ‹‚Ä‚¢‚½‚çCM‚É‚È‚é‚ƉpŒêCM‚Ì‚Í‚¸‚ª‚Ƃ‚º‚ñ]‰»ŠEŒG‚̃[ƒJƒ‹‚ÈCM‚É‚È‚Á‚½ccCM‚¾‚¯ŸŽè‚ɍ·‚µž‚ñ‚Å‚¢‚é‚Ì‚©‚µ‚çA`‚Ì‹Ç‚àƒT[ƒrƒXƒGƒŠƒAŠO‚Å“`”d‚³‚ê‚邱‚Æ‚Å•¶‹å‚à‚¢‚í‚È‚¢‚Ì‚©ccB‰·ò•oŠÙ‚Ì—¿—‰®‚Å—[Ž`B’x‚­‚Ü‚Å‘O“c‚³‚ñ·‚µ“ü‚ê‚̃Wƒ‡ƒj•B

11ŒŽ17“úi‹àj‹Ž‚é“ú—j“ú‚ÌJapanese Hour‚ðƒrƒfƒI‚ŁB’†‰›éLŽÐ‚ÉŒ¾‚¢‚½‚¢‚Ì‚¾‚ªu‚±‚̔ԑg‚ÍŽŸ‚ÌŠeŽÐ‚́wŒäx’ñ‹Ÿ‚É‚æ‚èv‚Æ‚¢‚¤A‚ ‚́uŒäv‚Í‚Ç‚¤‚É‚©‚µ‚Ä‚à‚炦‚È‚¢‚à‚Ì‚©BƒXƒ|ƒ“ƒT[‚ª‘PˆÓ‚Å’ñ‹Ÿ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚È‚çwŒäx‚¾‚ªA‚¿‚á‚ñ‚Ɛé“`‚ÌCM‚𗬂µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚©‚çwŒäx‚Í—v‚ç‚È‚¢B“ú–{‚Å‚Å‚àŒä‚͂‚¯‚È‚¢”¤‚¾B‚Þ‚µ‚뎋’®ŽÒ‚ªCM‚ðŠÏ‚Ä‚â‚Á‚Ä‚é‚Ì‚¾B“ú–{ƒeƒŒƒr‚̐§ì‚·‚éTŠ§ƒjƒ…[ƒX‚àVl‚̏—ŽqƒAƒi‚ÌŒ¤C‚̂悤‚ŁA‚µ‚©‚à‹r–{iƒzƒ“j‚ª‚È‚Á‚Ä‚È‚¢‚©‚çAƒeƒjƒ’ƒn‚àÙ‚¢B•s‰õB‹lŒR“ú–{ˆê‚̃pƒŒ[ƒh‚Ì—lŽq‚𗬂µ‚Ä‚¢‚½‚ªA‹âÀ‚ɐ”–œl‚̐loA‹luŒRv‚Ì‘IŽè”ŒN‚Å‚·‚ç”J‚ëlo‚É‚½‚¶‚났A‚ ‚Ì’·“ˆ‚Å‚·‚çu‚Ý‚È‚³‚ñ‚Ɂw‚ ‚肪‚Æ‚¤x‚ÆŒ¾‚í‚ꂽ‚ª”J‚뉞‰‡‚µ‚Ä‚à‚ç‚Á‚½Ž„‚½‚¿‚Ì‚Ù‚¤‚ªccv‚Ɛ³˜_B‚½‚©‚¾‚©ˆêƒ`[ƒ€‚Ì“ú–{ˆê‚É‚¢‚­‚ç’nŒ³“Œ‹ž‚Æ‚Í‚¢‚¦‹âÀ‘å’Ê‚è‚𖄂ߐs‚­‚·ŒQO‚ª—N‚¢‚½‚Ì‚©A‚»‚ê‚­‚ç‚¢Žsˆä‚Ì–¯‚ÉŠì‚Ñ‚ª‚È‚¢‚Ì‚©A‹l‚ª“ú–{ˆê‚É‚È‚Á‚½‚±‚Æ‚Å–{—ˆu‚æ‚­‚â‚Á‚½vu—ˆ”N‚àŠæ’£‚êv‚Æ—_‚ß‚ÄŒ­‚í‚·‚Ì‚ªæۛžO‚Å‚ ‚èAŠÏO‚ª”q‚ñ‚Å‚¢‚¢‚̂͐¬“c‰®‚¾‚¯‚Ì”¤‚ªAu‚ ‚肪‚Æ‚¤v‚ł͔߂µ‚¢‚©‚Ȑg‚àŠW‚à‚È‚¢B’·“ˆ‚àu‚¢‚â[A“ú–{‘–¯‚ÌŠF‚³‚ñ‚͂ǁ[‚È‚Á‚Ä‚é‚ñ‚Å‚µ‚å[‚©‚Ë‚¥v‚Æ‹Á‚¢‚Ä‚¢‚½‚Í‚¸Bu‚¢‚₵‚Ä‚­‚ꂽv‚Ì‚ª’·“ˆ‹l‚©B‚»‚ê‚É‚µ‚Ä‚à‚ ‚̐loAí‘O‚́Ac‹I“ñ˜ZZZ”N‚ÅŽs“d‚̉ԓdŽÔ‚Å‚ào‚½Žž‚©‚̂悤A‚±‚ê‚̓tƒ@ƒVƒYƒ€‚Ì‘O’›‚©B‚»‚¤‚¢‚¦‚΋㌎ˆê“ú‚̐Ό´‚Ì–hÐŒP—û‚à‹âÀ‚É‘•bŽÔB‚Ç‚¤‚à‹âÀ‚̓iƒVƒ‡ƒiƒŠƒYƒ€‚ɉ˜õ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB‚Ç‚¤‚¹‚È‚ç’·“ˆ‚ðX‘Þ”C‚ÅŽñ‘Š‚É‚Å‚à‚·‚ê‚΁AŒi‹C‰ñ•œ‚É‚Å‚à‚È‚é‚̂ł́B

11ŒŽ16“úi–؁j‰‰•‘ê‚́u’qŒbŽq”ò‚ԁv‚Ì•‘‘äA’qŒbŽq–ð‚ɂĎ剉‚ÌŽO“c‰ÀŽq‚ª‹ð‘§‚ÌŽ¸‘Ԃō~”A¼“‡‰®‚Ì‹žŽqì‚ª‘ã–ð‚ɑ唲“FB‚±‚ꂪ•]”»A‚ƁBŽÊ^‚Å‚Ý‚Ä‚à‚³‚·‚ª¼“‡‰®A–¾Ž¡‚̏—‚ªŽp‚ÍŒ©Ž–B‹žŽqìA¡‚ð‹Ž‚é‚±‚Æ10”N‘OAF•v‚ÆŽoEŽ¬K‚Ì“Œ‹ž‹âsCMŽB‰e‚É‚ ‚킹¼“‡‰®‚ÌŒäã‚³‚ñ‚Æ”º‚É—ˆ`BÙŽÒ‚±‚̃Aƒeƒ“ƒh‚ªƒAƒ‹ƒoƒCƒg‚É‚ÄŽB‰e‚Ì‚È‚¢Œäã‚³‚ñ‚Æ‹žŽqì‚Ì—V‹»‚É”†”º‚¹‚µ‚±‚Ɛ”“úA’mŒÃ‚𓾂éBŒäã‚³‚ñ‚Æ‚Í‚»‚ê‚©‚ç“ñ“xA‰Ì•‘ŠêÀ‚É‚Ä”qŠçBƒƒr[‚É‚ÄŽ„‚ÌŠç‚ðŒ©‚é‚Ȃ艓‚­‚©‚çu‚ ‚çAæ¶v‚Ɛ””N‚Ô‚è‚Ìç®ç‚É‚¢‚‚àÙŽÒ‚Ì–¼‘O‚ðŒÄ‚сA‚ ‚ꂱ‚ê‚Ɛ¢ŠÔ˜b‚·‚邳‚·‚ª¼“ˆ‰®‚̏—«A‚±‚»‚΂䂢‚ÆŽv‚¢‚‚‰̕‘ŠêÀ‚̃ƒr[‚Æ‚È‚ê‚Ίϋq‚ÌŽ‹ü‚𗁂тď¼“ˆ‰®‚³‚ñ‚ÌŒäã‚³‚ñ‚Æ‚Ì’kÎ‚Íæۛž‚ÌŒõ‰xBð”N‚̏¼“‡‰®‚̐m¶‰q–åP–¼”â˜I‚Å‚àŒäã‚³‚ñ‚ª–‹ŠÔ‚É‹žŽqì‚É“d˜bAÙŽÒ‚ª˜ÒÀ‚ð‹žŽqì‚ɍ‚°‚½‚ªÄ‰ï‚Å‚«‚¸B‹žŽqìA“–Žž‚Í‚Ü‚¾–ºA–º‚µ‚½—l‚Å‚±‚ꂪ–ðŽÒ‚É‚È‚é‚Ì‚©‚ÆŽñ‚ðŒX‚°‚é“_‚à‚ ‚èA‹´“cƒhƒ‰ƒ}‚̉ª‘q‰Æ‚Å‚Í‹ž‰SŽq‚Ì–º–ð‚ŏo‚½‚à‚̂̃pƒb‚Æ‚¹‚¸—‚ƒNƒ‹[‚ł͕ʂȏ——D‚ɁA‚µ‚©‚µ¡‰ñ‚ÍŒ©Ž–‚ɉԊJ‚­B‚»‚ê‚É‚µ‚Ä‚àA‚±‚̉‰•‘ê‚ÌŽÅ‹A‚‘ºŒõ‘¾˜Yi•½Š²“ñ˜N‚ªŒõ‘¾˜Y‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‚±‚ê‚͊쌀‚©j‚́w’qŒbŽq´x‚Å‚ ‚é‚ÆŽv‚¦‚΁A’qŒbŽqu”ò‚ԁv‚Í”@‰½‚È‚à‚Ì‚©B‚¹‚߂āuãĂԁv‚©AÙŽÒ‚È‚çu’qŒbŽqAãāv‚Łuãāv‚Ƀ‹ƒrB•½Š²“ñ˜N‚ÌŒõ‘¾˜Y‚Å‹žŽq‚¿‚á‚ñ‚Ì’qŒbŽq‚¶‚ᕽŠ²“ñ˜N‚ª’é“s•¨Œê•—‚ÉŽôp‚Æ‚©Žg‚Á‚Ä’qŒbŽq‚ð”ò‚΂µ‚»‚¤B

11ŒŽ15“úi…j‡B‘‚̑哝—Ì‘I‹“AƒtƒƒŠƒ_‚̓p[ƒ€ƒr[ƒ`ŒS‚Ì‘I‹“Œ‹‰Ê‚ªÅ“_B”Þ‚ÌŒS‚̃oƒ^ƒtƒ‰ƒC‚È‚é“Š•[—pŽ†‚ª•´‚ç‚킵‚¢Œ`Ž®‚Æ–â‘è‚É‚È‚é‚à‚Ì‚Ì–¯ŽåŽå‹`‚ÆŽ©Ž¡‚Å–¼‚ð’y‚¹‚é”ނ̍‘‚̍‘‰ÆŒ³Žñ‚ð‘Io‚·‘I‹“‚Ì“Š•[—pŽ†‚ªŠe’n‚Å—lŽ®‚ªˆÙ‚È‚é‚Ƃ͈̑å‚Ȃ鎩Ž¡‚æB

11ŒŽ14“úi‰ÎjR“úŠú‚©‚çŽx“ß•ñ“¹Œ¾˜_‚ðæ‹ì‚µ‚½wV•·“V’nx‚Ì‘nŠ§lE–m¬•v‚ªÀ‹ŽBƒXƒCƒX‚ÌŽRŠx“S“¹‰ÎÐŽ–ŒÌA“ú–{lŽ€ŽÒ‚Ì’†‚É’–•c‘ã‚Ì’†Šw¶A‚¢‚­‚çƒXƒL[‚̐¸‰s‚Æ‚Í‚¢‚¦’†Šw¶‚ªƒXƒCƒX‚ŃXƒL[‡h‚Ƃ́A’–•c‘ã‚Å‚¶‚イ‚Ô‚ñ‚¾‚낤‚ɁB‡B‘‘哝—Ì‘IAƒtƒƒŠƒ_‚̐ڐí‚Í‚Ü‚é‚Å“¿“c•Ûâ‚̉‚”ü‘哇B[ƒZƒ“ŒoÏ“Á‹æ¬—§20Žü”NBƒJƒ“ƒ{ƒWƒA–K–â‚©‚ç]àV–¯‚ª[ƒZƒ“‚É’¼s‚µ‚Ä‹I”OŽ®“TB[ƒZƒ“xŠO‚ɃgƒE¬•½‚Ì‹‘å‚È“º‘œ‚ðŒš—§B¬•½”Œ•ƒ‚³‚ñ‚Í‚±‚¤‚¢‚¤ŒÂl’”q‚ÍŒ™‚¢‚¶‚á‚È‚©‚Á‚½‚©‚µ‚çB‚ ‚̐[ƒZƒ“‚ÌŠX•À‚Ý‚ð‚݂āA‚ ‚ꂪ‹Í‚©20”N‚Ƃ͐lŠÔ‚ÌŒoÏŠˆ“®‚ÌŒƒ‚µ‚³‚ð’ÉŠ´B20”N‚Æ‚¢‚¦‚΃Jƒ“ƒ{ƒWƒA‚ō]àV–¯‚̓|ƒ‹ƒ|ƒgŽž‘ã‚̐l–¯‘å—Ê‹sŽE‚ɑ΂µ‚Ä’†‘­•{‚̃|ƒ‹ƒ|ƒg­•{Žx‰‡‚Æ‚¢‚¤‰ß‹Ž‚ɂ‚¢‚Ä’†‘­•{‚ð”ñ“ï‚·‚éR‹c‚É‘˜‹öBŽÓ‚é‚킯‚ª‚È‚¢‚ªB‚±‚ê‚à‚킸‚©20””N‘O‚Ì—ðŽj‚æB

11ŒŽ13“úiŒŽj—ˆt‚Ì HK Art FestivalAƒˆ[ƒˆ[ƒ}ŒN‚ƃgƒXƒJ[ƒiŒð‹¿Šy’c‚Ì‚±‚ê‚Í—]‹»ABuena Vista Social Club‚Í2ŒŽ‚ɏa’J‚Å‚±‚ÌŠy’c‚̉f‰æ‚ðŒ©‚æ‚¤‚Æ‚µ‚Ä“ú—j‚Ì’©9Žž‚̉ñ‚ª‚·‚Å‚É—§‚¿Œ©‚Å’ú‚ߍ`‚Å‚ààsŽe‚̉eåY‚ÉŠ|‚©‚èŠÅ‚½‚ªŠy’c‚¶‚½‚¢‚ª`‚É—ˆ‚é‚킯‚ÅŒäj‹VŒ©•¨A‚—î‚ÌŠy’cŒÌ‚É’·—·‚Å”æ‚ê‚Å‚à‚³‚ê‚Ê‚©‚Ə‰“ú‚ð—\–ñA¡‰ñ‚ÌŽ„‚̈ê”Ô‚ÌŠy‚µ‚݂̓}ƒbƒRƒCEƒ^ƒCƒi[‚̃gƒŠƒIAâ•i‚Ì‚Í‚¸B

11ŒŽ12“úi“új‹£”nA“ñ“úŠÔ‚ÌŽRƒgƒŒƒCƒ‹‚É‚©‚©‚í‚炸D’²A‚±‚ñ‚È‚à‚Ì‚©BƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹”t‚É‚ÄWasabi‚ª30”{‚̑匊B

11ŒŽ10“úi‹àj`11ŒŽ11“úi“yjdM–[ŽqA‘åã‚Å‘ß•ß‚³‚ê‚éB‘ÛŽw–¼Žè”z’†‚Ì‚ ‚Ì‘e‚¢ŽÊ^‚̈óÛ‚ª‘N–¾‚¾‚ªA‘åã‚Å‘ß•ß‚³‚ꂽ–[Žq—l‚͉̕‘ŠêÀ‚ÌŽV•~È‚É‚¢‚½‚ç’N‚à–[Žq—l‚Æ‚Í”»‚ç‚È‚¢•i‚̍D‚³BTrailwalker ‹BsŽÒ 2000‚É’‡ŠÔ‚ÆŽQ‰ÁB10“ú13ŽžƒXƒ^[ƒg‚µ‚Ä11“úŒßŒã5Žž51•ª‚ɃS[ƒ‹BƒS[ƒ‹‚µ‚½ ‚ɂ͍¬“ׂƂµ‚½‡B‘‘哝—Ì‘I‹“‚àŒ‹‰Ê‚ªo‚Ä‚é‚©‚ÆŽv‚¢‚«‚âccB

11ŒŽ9“úi–؁j

11ŒŽ8“úi…jUS‘哝—Ì‘I‹“A³Œß‚ł͐ڐí‚ŃuƒbƒVƒ…‚ª­X‚̃Š[ƒhBƒuƒbƒVƒ…‚ª“–‘I‚µ‚½‚çXŒN‚Æ“ú•Ä‹ðl‰ï‹cŠJÃ‚©ccBwˆÀé‰Æ‚Ì•‘“¥‰ïx‚̊ēE‹g‘ºŒöŽO˜Y‚ªÀ‹ŽB‚Ü‚¾‘¶–½‚¾‚Á‚½‚±‚Æ‚±‚»’m‚炸B‹r–{‚̐V“¡Œ“l‚ªŒ’ÝB‚»‚µ‚ăqƒƒCƒ“Œ´ßŽq‚àŒ’ÝA‚©Bu–v—Ž‚µ‚Ä‚¢‚­‹M‘°ŠK‹‰‚Ì‹•‰h‚Æ—JD‚ðˆê–é‚Ì•‘“¥‰ï‚ɏW‚Ü‚élX‚ÌŽp‚Ì’†‚ɉs‚­•`‚¢‚½–â‘èìv‚¾‚ªA‚ ‚ê‚́u–v—Ž‚µ‚Ä‚¢‚­‹M‘°‚̊쌀v‚Æ‘¨‚¦‚é‚Ì‚ª³‰ðBƒuƒbƒVƒ…‚ª“–‘IIcc‚»‚ꂶ‚áƒSƒA‚ª“–‘I‚µ‚½‚ç‚¢‚¢‚©‚Æ‚¢‚¦‚΃SƒA‚Å“ú–{‚ª–¯Žå“}­Œ ‚Å”µŽRŽñ‘Š‚Æ‚Å‚à‚È‚ê‚΃uƒbƒVƒ…•X‚ª‹ðl­Ž¡‚È‚çƒSƒA•”µŽR‚¶‚á‰F’ˆl‰ï‹cB‘I‹“Œ‹‰Ê‚ðŒ©‚é‚Æ–¯Žå“}vs‹¤˜a“}‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í“s‰ïi“Œ‚Ɛ¼ŠCŠÝA‚»‚ê‚ɌܑåŒÎŽü•Ój‚ª–¯Žå“}‚Å“cŽÉ‚ª‹¤˜a“}‚Æ‚¢‚¤A‚³‚·‚ªƒAƒƒŠƒJ‡B‘–œÎIA‰¢B‚Å‚Í‚±‚¤‚¢‚¤k}‚É‚Í‚È‚ç‚¢‚ªA•ÛŽç“}‚ª“cŽÉ‚Å‹­‚¢‚Ì‚Í‚³‚·‚ª“ú•Ä‰^–½‹¤“¯‘́B

11ŒŽ7“úi‰Îjƒƒ‹ƒ{ƒ‹ƒ“ƒJƒbƒvAƒTƒCƒ}ƒ‹ƒLƒƒƒXƒg’†Œp‚ª‚ ‚Á‚½‚ªŽdŽ–‚Å—ˆ‹q‚ ‚茩‰ß‚²‚·B19“ú‹ž“s‹£”nê‚̃}ƒCƒ‹ƒ`ƒƒƒ“ƒsƒIƒ“ƒVƒbƒv‚ɏo‘–—\’肾‚Á‚½Fairy King PrawnA`‚Ő挎––‚ɐ¬•§‚³‚¹‚ç‚ꂽœAᢂȂ鍋B¶‚Ì3Î”ni–¢íj‚ª“ú–{”]‰Š‚¾‚Á‚½‚±‚ƂŁA‚±‚ÌŠ´õ‚ð‹°‚êJRA‚ª‰Ú‚Ì“ú–{‰“ª‚𒆎~B‚»‚ê‚É‘±‚­ƒWƒƒƒpƒ“ƒJƒbƒv‚̏¶–åA‰»ŠwŒŸ¸‚ÌŒ‹‰Ê”@‰½‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í12ŒŽ‚̍‘Û”t‚̉„Šú‚à‚ ‚蓾‚éA‚ƁB¡‹G‹£”n19ƒŒ[ƒXI—¹‚Å•‰‚¯‚ªHK$172BHK$10”nŒ”‚Ì‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç1“_”ƒ‚¢‚Å‚±‚ê‚Ȃ珇“–‚Ì Low Risk Low ProfitBWŒv‚ðŒ©‚é‚ƃJ[ƒh‚ðŽg‚Á‚Ä‚é“ú‚‚܂苣”nê‚ɍs‚Á‚Ä‚é“ú‚Í4Ÿ8•‰A“d˜b‚Ì“úi‚‚܂莩‘îj‚Í4Ÿ4•‰‚ÆŽ©‘î‚Ì‚Ù‚¤‚ªŸ—¦‚ª‚‚¢B¡”ӂ͉J‚ÌHappy ValleyB‚»‚±‚»‚±Šy‚µ‚ñ‚Å‚¢‚½‚ª‘攪ê‚Å’PŸ25”{9”Ԑl‹C‚Ì8•—‰_ŒQ‰p‚ªPlace‚È‚ç—ˆ‚邾‚낤‚Ɛ_‚Ì‚¨‚°A’A‚µ3TƒŒ[ƒX‚Ì‚½‚ߍ¬í‚ª—\‘z‚³‚ê‚Ä8•—‰_ŒQ‰p‚ð”n’_‚É‚µ‚Ä2—˜—ˆA6”ŒÐA9ŠJSŠJS‚É“q‚¯A‚±‚ê‚Í’¸‘Õ‚µ‚½‚à‚Ì‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚ç8•—‰_ŒQ‰p‚ª4’…‚É“ü‚è2—˜—ˆA6”ŒÐA9ŠJSŠJS‚ª1-3’…A‚±‚ñ‚È‚Ì‚ ‚èH‚©B

11ŒŽ6“úiŒŽjM•ñ‚Ì‹LŽ–‚ɂĈɑ¾—˜–k•”ƒ|[‰Í—¬ˆæ‚ňɑ¾—˜‚©‚ç‚Ì•ª—£“Æ—§‚ð‹©‚Ô”y‚ªu–k•”“¯–¿ Lega Nordv‚ðŒ‹¬‚ƁB@‹³í‘ˆ‚Æ‚ÌŒ©‚¾‚µ‚Ɉɑ¾—˜‚̐V‹³“k‚©‚ÆŽv‚¦‚΁A‚±‚ꂪ‚È‚ñ‚Ɖñ‹³“kBˆÉ‘¾—˜‚É50äݐl‚à‚̉ñ‹³“k‚ª‚¢‚é‚Ƃ́cc–Ú‚©‚çƒEƒƒRB

11ŒŽ5“úi“új‘ä–kuÓ‰îÎv‹ó`‚Å‚ÌSQ‹@Ž–ŒÌBŽ€–SŽÒ‚Ì”…ž‹à‚͈êlUS$40KiHK$3.1‚jB‚±‚¤l‚¦‚é‚Æ‚â‚Í‚è‚Ç‚¤‚¹“‹æ‚·‚é‚È‚ç”…ž‹à‚ª‚¹‚ß‚Ä‚±‚ê‚­‚ç‚¢ŽèŒú‚¢‚Ù‚¤‚ª‚¢‚¢A‚ÆŽÀŠ´B’©5Žž‹N‚«‚ÅReebok‚̃n[ƒtƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ at ‘å”ö“B‚à‚¤­‚µŠæ’£‚ꂽ‚ñ‚¾‚낤‚¯‚Ç‹à—j“ú‚ÌTrailwalker‚ð”O“ª‚É‚¨‚¢‚Ä‚ä‚Á‚­‚èRun‚É‚Ä2ŽžŠÔjustBŽv‚¢‹N‚±‚¹‚΍ð”N‚Ì‚±‚ÌReebok‚ªƒn[ƒt‚̏ˆ—ƒŒ[ƒXB‚»‚ê‚©‚牽“x–Ú‚©‚Ì‚±‚Ì‘å”ö“‚ł¾‚¢‚Ԑ¸_“I‚É‚àŠy‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éBð”N‚Ì10ŒŽ‚¾‚Á‚½‚©Aƒn[ƒt‚ÌŒoŒ±‚ª‚È‚­‚āA“Ƃ肱‚̃R[ƒX‚É—ˆ‚Ä“ú—j“ú‚É‘–‚Á‚½‚±‚Æ‚ðŽv‚¢‚¾‚·B–¾‘–‰ï‰ï’·‚ÌŽÔ‚ÅŽ©‘î‚Ü‚Å‘—‚Á‚Ä‚à‚炤B—\‘zˆÈã‚É20km‘–‚Á‚Ä‚à‹Ø“÷”æ˜J“™‚È‚­¡”N‚̐¬‰Ê‚©A‚ÆŽ©‰æŽ©Ž^Bˆ®‰®‚Łw‰\‚̐^‘ŠxŽó—Ì‚·‚ê‚΍N•v‚¿‚á‚ñƒyƒƒOƒ“ú‹L‚Í‹xÚIB–éA“ú–{l‹äŠy•”‚É‚ÄTrailwalker‘ō‡‚킹B[…Po‚ɂčŋߖڗ§‚Á‚Ä‘‚¦‚½ŠéŠXi—§‚¿‚ځj‚̏©•wA‚»‚Ì‘å•”•ª‚ª‘å—¤‚©‚ç‚Ì”ñ‡–@o‰Ò‚¬i‚ A”ƒt‚¶‚½‚¢‚ª”ñ‡–@‚©ccjA‚à‚Æ‚à‚Æ‚»‚¤‚¢‚Á‚½ˆú”„‚̉ ‚ñ‚È’nˆæ‚Å‚ ‚Á‚Ä‚àÅ‹ß‚Í‚¨“V“¹—l‚ª–¾‚é‚¢‚¤‚¿‚©‚牷BŠX‚Æ‚©‚ÌŠXŠp‚Å“°X‚Æ‹qˆøA‚»‚ê‚Å“ñžê‚ɏオ‚é‚È‚ç‚Ü‚¾‚µ‚àŒö‰€‚ÅŽèŽdŽ–‚ōς܂·©•w‚Æ‹q‚Ü‚Å‚¢‚āA‚‚¢‚É’nŒ³–¯‚ªR‹cƒfƒ‚B50”N‘ã‚Æ‚©ˆú”„‚͍“‚©‚Á‚½‚ªA©•w‚Í’nŒ³–¯‚Łi‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚à‘å—¤‚©‚ç‚ÌœëÐ–¯‚¾‚ÆŽv‚¤‚ªccj­‚È‚­‚Ä‚àŠéŠX‚Í‚µ‚È‚©‚Á‚½A‚ƁBÅ‹ß‚Í‹cˆõ‚âŠwŽÒ‚©‚ç‚à’nˆæ‚ðŒÀ’肵‚Ă̈ú”„‚ð‡–@‰»‚·‚é‚Ù‚¤‚ª”ñ‡–@•ú’u‚æ‚èƒ}ƒV‚ł́H‚ÆŒš‹cB

11ŒŽ4“úi“yj’©A›‰_“¹‘–‚éBŒßŒãA¹“c‚Ì‹£”nêAžÙã߁iPanasonicj”tB•p•p“IiPlenty Plentyj‚ªˆê“™BƒAƒ^ƒV‚Í”ª“ªoê‚Å”ª”Ԑl‹C‚̏\\‹ã誁i53”{Ij‚Å‘S‚­‰á’ ‚ÌŠOA–ܘ_Aƒhƒ“ƒPƒc‚Ì”ª’…B¹“c‚Ì‹£”nê‚É‚Í‚Ç‚¤‚à‹êŠ‚ª‚È‚­A‚»‚ê‚Å‚à‚È‚ñ‚Æ‚È‚­‹C‚É“ü‚Á‚½3ŠK‚Ì‹Ö‰ŒƒtƒƒA‚̃S[ƒ‹‚©‚çˆê”Ô—£‚ꂽˆêŠp‚ʼn߂·B‚È‚ñ‚Æ‚È‚­—©‚Á‚Ä‚¢‚邯‚Ç“–‚½‚ç‚È‚¢ˆê”Ԃ‚܂ç‚È‚¢“ú‚ð‰ß‚²‚µA”nŒ”‚¾‚¯”ƒ‚Á‚č¹“c‚ðƒAƒg‚É‚µ‚½‘æ\ƒŒ[ƒX‚Å’PŸA˜A•¡‚Æ“–‚Ä‚Ä‚Ç‚¤‚É‚©•œŠˆi­‚µ‚ˁjB–¾“ú¡”N‰‚߂Ẵn[ƒt‚Ȃ̂ɂ‚¢ƒ|ƒPƒbƒg‚É”E‚΂¹‚½ƒWƒƒƒbƒNƒ_ƒjƒGƒ‹‚ð‚¿‚Ñ‚¿‚сAA‚ªŠ£‚¯‚΃r[ƒ‹‚Æ‚¢‚¤ƒAƒ‹’†ƒIƒ„ƒWƒ‚[ƒh‚É”½ÈB

11ŒŽ3“úi‹àjSouth China Morining Post‚Ì’†‘ŠÖŒW‚̕ҏWƒfƒXƒN—јa—§‚ª‰ð”CB—Ñ‚Í“VˆÀ–厖Œ‚Åæ⎇—zŽñ‘Š‚̉ð”C‚ð‚¢‚¿‚Í‚â‚­•ñ“¹‚µ’–Ú‚ðW‚ß‚½‹LŽÒB`àŠE‚Ì–k‹žŒw‚ŁA`‘吢˜_’²¸‚̏à’ë—s‚Ì“Ÿs­’·Š¯ŽxŽ—¦’²¸‚̈³—͍”­•¶‘‚ðˆê–Ê‚Å•ñ“¹‚µA‚±‚Ì–â‘è‚ð•K—vˆÈã‚É‘å‚«‚ȁuŽ–Œv‚Æ‚µA—gŽq]ŽO‹¬ƒ_ƒ€‚ł̏Z–¯—§‘Þ‚«‚ð‘“à‚Ì‚±‚ƂȂ̂ɝˆ‰‚µA‚Æ‚»‚¤‚¢‚Á‚½South ChinaŽ†‚ÌŽp¨‚ɑ΂µA–k‹ž‚©‚爳—Í‚ª‚©‚©‚èAŽÐŽå‚Å‚ ‚éŠs’ß”N‚ààŠEl‚Æ‚µ‚čX‚Ɉø‚«’÷‚ß‚É‘–‚éA‚©BàsŽe‚ÌProtrek‚É‚Ä“ª‚É‘•’…‚·‚éƒ^ƒCƒv‚ÌMagliteˆêŽ®‚ðw“üB¡T‰‚߂ăWƒ€B

11ŒŽ2“úi–؁j‹C‰·‚ªÛŽ20“x‚ð‰º‰ñ‚èi‰ØŽ‚Å‚Í‚È‚¢j`‚ÉŠ¦”g“ž—ˆB‚±‚́u“~v‰‚̃}ƒtƒ‰[•ƒR[ƒg¬ˆ·‚ðMTR‚É‚Ä”­Œ©B‚»‚ê‚É‚µ‚Ä‚à‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚àD‚«‚É‚È‚ê‚È‚¢‚Ì‚ªMTR‚Ì‚±‚±””N‚́uƒ_ƒT‚³v‚Å‚ ‚éB`‚ð‰‚ß‚Ä–K‚ꂵ81”NAMTR‚̃Rƒ“ƒR[ƒX‚Ì‚«‚í‚߂Đô—û‚³‚ꂽ‹óŠÔƒfƒUƒCƒ“AƒJƒ‰[ƒR[ƒfƒBƒl[ƒgA—}§‚Ì‚«‚¢‚½LŠÅ”‚ȂǂɋÁ’Q‚µ‚½‚à‚Ì‚¾‚Á‚½‚ªA‚±‚±””NAŽê‚Ɂu•ÔŠÒ‚É‚È‚Á‚Ä‚©‚çvAL‚Å‚Ì—˜‰vŠl“¾‚ɖӐiA‚Æ‚É‚©‚­Œ„ŠÔ‚ ‚ç‚΍L‚ð“\‚èAƒRƒ“ƒR[ƒX‚ð“X•Ü‚Æ‚µ‚ăeƒiƒ“ƒg•åW‚ƁA–ì•éB”ü‚µ‚³‚Í—}§‚ª•K—v‚Å‚ ‚èA‚»‚ê‚ÅŠé‹Æ‚ðˆÛŽ”­“W‚Å‚«‚邱‚Æ‚±‚»^‚ÌŒo‰cŽÒ‚É‹‚ß‚ç‚ê‚éŽè˜r‚È‚Ì‚¾‚ªAMTR‚É‚Í‚»‚¤‚¢‚Á‚½•i‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ªŒ‡”@B¡‚ł͉̕‘Šê’¬‚Å‚à•à‚¢‚Ä‚¢‚é‚©‚̂悤A‚¾‚ª‰Ì•‘Šê’¬‚Ì‚Ù‚¤‚ª•—‘­‚Æ‚µ‚ăg[ƒ^ƒ‹ƒRƒ“ƒZƒvƒg‚ª‚ ‚邾‚¯ƒ}ƒVB‚±‚Æ‚ÉMTRŒN‚Æ—]‚ªŒÄ‚ÔMTR‚̃Lƒƒƒ‰ƒNƒ^[‚Í‚ ‚ê‚̃NƒŠƒG[ƒ^‚Í‹ÉŒYƒ‚ƒmB‚ ‚ê‚ðŒ©‚é‚½‚тɈ«Š¦‚Æšq“fŠ´BMTR‚ªLé“`‚ɂ‚¢‚Ä—}§‚ª‚«‚©‚È‚­‚È‚Á‚½Å‰‚͐””N‘O‚̍`ƒeƒŒƒRƒ€‚É‚æ‚é—ñŽÔŠÛ‚²‚ƍL‚Æ‹L‰¯B‚»‚Ì–T‚ç‚É”¼‘³‚sƒVƒƒƒc‚ÌŠO‹SBŽO”N‘O‚ÉBurberry‚ňê–ڍ›‚ꂵ‚čw‚ЂµgF‚̃uƒ‹ƒ]ƒ“A‘³‚Æ“·‰ñ‚è‚̃Sƒ€‚ªÀ‚©‚êA\”N’…‚ê‚Έê”NHK$380‚ÍJordano•À‚Ý‚ÆŠ¨’èA’u’nœAšÅ‚ÌBurberry‚ÉŽ‚¿ž‚Ýalternation‚ðˆË—Š‚·B‚±‚¤‚¢‚¤“_‚͈ꗬ“_A‰½”N‚Ì’…ž‚ތڋq‚ɑ΂µ§Ø’š”J‚ȑΉžB‚Ü‚½‚à‚âë¹™ð‚ÍŠC–h“¹ŠXŽs‚Ì“¿á¢B‹“ì–Ë‚ð‹ò‚炤B‹“ì‚Ì“÷Ž¿‚͍`ˆê‚©‚à‚µ‚ê‚Ê‚ª‹“ì–Ê‚Æ‚µ‚Ä‚ÌŠ®¬“x‚͏ãŠÂ‚Í‹ã‹L‚ªŸ‚éB–Ë‚à‚¢‚¢A‚ª“’‚ª‚Æ‚É‚©‚­ˆïé‚©•Ÿ“‡‚̂悤‚ȉ–h‚¢”ZŒúA‚ ‚ê‚Í’¸‚¯‚È‚¢B

11ŒŽ1“úi…jHappy Valley‚Ì‹£”nB‚È‚ñ‚©¡‹G‚́i¡‹G‚àHjƒpƒb‚Æ‚µ‚È‚¢“úX‚ª‘±‚«AƒgƒŒƒCƒ‹‚ÌŠÖŒW‚ŏT––‚̍¹“c‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚nj䖳¹‘¿A‚»‚̏ãA‘’©‘–‚Å—\‘z‚à‚¢‚¢‰ÁŒ¸cc‚Æ‚Ù‚Æ‚ñ‚ǐíˆÓ‘rŽ¸B¡“ú‚à—[•û‚܂ŏo‘–”n‚·‚猩‚Ä‚¨‚炸“K“–‚É‚Ü‚Æ‚ß‚Ä‹£”nê‚ցB‚¾‚¢‚½‚¢6ŠK‚É‚¢‚Ä‚à‰º‚©‚çã‚Á‚Ä—ˆ‚鉌‘‚̉Œ‚ª•@‚ɂ‚¢‚āA‚»‚ꂾ‚¯‚Å•s–ù‰õ‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚èAƒŒ[ƒX‚ɏW’†‚à‚Å‚«‚È‚¢‚Ì‚¾B‚»‚ê‚Å‚à¡”Ó‚Í‘æˆêê‚ÌŽñ“s”V¯iWhite)A‘æ“ñê‚Å”Ž”V›i‚±‚ê‚Ü‚½Whitej‚Æ‚Ç‚¿‚ç‚à‚¢ˆê”Ԑl‹C‚È‚ª‚ç‹vX‚ÉDouble‚ŃQƒbƒgA‘æŽOê‚à€Žžã¾‚ÆŠJS—F‚ª“ñAŽO’…‚É“ü‚èA‚Ü‚Ÿ‚±‚ê‚­‚ç‚¢‚È‚çA‚Æ–ž‘«B‚»‚ê‚Å‚à”æ‚ê‚Ä‘æŒÜê‚ð‘O‚É‹A‘îAŽ©‘î‚Å‹£”n’†Œp‚Å‘æ˜ZƒŒ[ƒX‚̃pƒhƒbƒN‚Ş܏x¯iCoeztteej‚Æ‚¢‚¤”n‚ª–Ú‚ÉŽ~‚Ü‚èA‚±‚ꂪ23”{‚Æ10”Ԑl‹Ci‚‚܂èK‚Ì50”{”n2“ª‚ðœ‚¯‚΃hƒ“ƒPƒcjA‚»‚ê‚Å‚àŠ´‚¶‚é‚à‚Ì‚ ‚èAŒg‘Ñ‚©‚炱‚̞܏x¯‚É’PŸ‚ÅHK$10A‚Ü‚Ÿ‚»‚ê‚ÍŒäj‹V‚Æ‚µ‚āAQuinella‚ňê”Ԑl‹C‚Ì“Œ•û‰õ”n‚ƞ܏x¯i‚±‚ê‚Í—ˆ‚é‰Â”\«‚à‚ ‚é‚©A‚ÆŠú‘Ò‚µ‚ājA‚¢‚´o‘–‚·‚ê‚ΐâ–]“I‚È12˜g‚©‚çCoetzzee‚àuŠïÕv‚Æ‚¢‚¤‚¢‚«‚È‚è‚̃Cƒ“ƒR[ƒX‚Ö‚ÌŠñ‚èg‚Ő擪A‚±‚ê‚Í‚à‚¤AmigoŽè‘O‚ÅŽh‚³‚ê‚é‚©‚ÆŽv‚¢‚«‚âã‚èâ‚à‚±‚È‚µ‚ÄAmigo‚à’Ê‚è‰ß‚¬A‚»‚Ì‚Ü‚ÜŽñˆÊ“Æ‘–‚µ‚Ä1‚Æ1/4·‚ŃS[ƒ‹A’PŸ‚Í23”{AQuinella‚Í62.4”{‚ƈê‹C‚ɍ¡‹GÔŽš‚𕥐@‚·‚錋‰ÊB‚±‚ꂾ‚©‚ç‹£”n‚Í‚â‚ß‚ç‚ê‚È‚¢Bð”Nˆê“x‚à‚È‚©‚Á‚½50”{ˆÈã‚ÌQuinella1“_”ƒ‚¢‚É‹»•±‚µ‚Ä–°‚ꂸB