b n Žžžž­ dec2000.htmlTEXTMOSS&'ÀÀKm dec2000.html 12ŒŽ31“úi“új‰õ°BNike10km‚̃Œ[ƒX‚ÉŽQ‰ÁAð”N‚Ü‚Å“ñ“xV‹ó`‚É‚ÄŠJÂɂănƒŒ‚ÌsŽ–‚Å‚ ‚Á‚½‚ª‰½ŒÌ‚©¡”N‚Í«ŒRàS‚ÌH‹Æ’c’nA‚©‚‚đ–¯“}‚ÌŽc•º‚ªâÄ‚Á‚Ä•”—Ž‚𑢂Á‚½—¤‚̌Ǔ‡‚Ì’²Œi—ä‚Í’©“ú‚Ì“Á”hˆõ‚¾‚Á‚½‚s‚³‚ñiŒ»ƒAƒWƒA‘‹Ç’·j‚ªs‚«‚É‚­‚¢‚ƃRƒ{‚µ‚Ä‚¢‚½‚ª¡‚É‚È‚Á‚Ä‚Ý‚ê‚ΫŒRàS‚Ì’c’n‚à‚à‚¤’²Œi—ä‚Ì–Ú‚Æ•@‚ÌæA‚±‚ÌH‹Æ’c’n‚Í«ŒRàS‚æ‚èX‚É–¦‚̉ʂÄA‚»‚ꂪ¡‚Å‚Íå_‰Ê“ú•ñA“ú—§ƒGƒŒƒx[ƒ^AƒJƒ‹ƒr[‚È‚ÇèBX‚½‚éŠé‹Æ‚ª•À‚ÑA‚±‚±‚És‚­ŽQ‰ÁŽÒƒoƒX‚Éæ‚é‚Ì‚ÉW‡êŠ‚Í“V@‚¾‚Á‚½‚ª’©ƒ^ƒNƒV[‚É“‹‚è–kŠp‚ÆŒ¾‚Á‚Äs‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Ð’p‚¸‚©‚µ‚­‚Ĉê’U–kŠp‚ɂă^ƒNƒV[‚ð‚¨‚è‚Äæ‚è‚©‚¦‚Ä“V@‚ÖBÜ‚©‚ç•—‹­‚­‚¢‚‚܂łàƒRƒ“ƒeƒi‚Ì–T‚ç‚Å•—‚ð”ð‚¯‚Ä‘Q‚­ã‚肵‘¾—z‚Å’g‚ð‚Æ‚Á‚Ä‚¢‚½‚çƒXƒ^[ƒg‚É•À‚Ô‚Ì‚ÉŒã‚êAƒXƒ^[ƒg‚Í’è‚æ‚è90•b‚à‚©‚©‚肱‚ꂾ‚¯‚Å’è‚©‚ç30•bˆÈ“à‚ɃXƒ^[ƒg‚µ‚½˜A’†‚Í‚à‚¤”²‚¯‚È‚¢‚Ì‚¾‚ªAƒXƒ^[ƒg‚©‚ç5•ª‚ÅŒQO‚É‚æ‚èƒR[ƒX‚ªƒVƒ‡[ƒgƒJƒbƒg‚³‚ꎄ‚çŒã”­‚Í‚«‚¿‚ñ‚Ƴ‹Kƒ‹[ƒg‚Å‚±‚ꂾ‚¯‚Å3•ª‚Ì·A‚à‚¤‚Ç‚¤‚µ‚悤‚à‚È‚¢‚Æ‘–‚邪A“ú—j“ú‚Æ‚Í‚¢‚¦–„‚ß—§‚Ä’n‚ÉŒü‚©‚¤ƒSƒ~ŽûWŽÔ‚âƒgƒ‰ƒbƒN‚ªƒ‹[ƒg–T‚ç‚ð‘–‚è‰J‚à”TŠÔ‚È‚¢“V‹C‚ÅŠ£‘‡AH‹Æ’c’n‚ÍŽE”°‚Æ•²o‚ª•‘‚¢‘–‚é‚ɂ͔߂µ‚¢‚ª`‚ÌŒ»ŽÀ‚±‚±‚É—L‚èA‚©AŒã”¼ƒsƒbƒ`‚ðã‚°‚é‚à‚Ì‚ÌŠù‚É’x‚­52•ª47•b‚ɂăS[ƒ‹B‚Ó‚Æ—[•û‚Éë¹™ð‚̓Jƒ“ƒKƒ‹[ƒpƒuA•S”N‚Ís‚Á‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½cc‘O‰ñ‚Í‚à‚¤9”N‘O‚©A•ƒe‚ª“–Žž‚͉Ȋw‹Zp‘å‚ÌHŠw•”’·‚ÅŒ»`éŽs‘åŠwŠw’·‚Ì‚bŽ‚̌䑂Ži‚lŒN‚ƈê‚Ì‚Í‚¸cc‚ªA‚±‚±‚Í¡‰ñ‚à“X‚É“ü‚Á‚ÄFoster‚Ìdraft‚𒕶‚µ‚½‚çƒCƒLƒiƒŠ"Where you from?"‚Æq‚Ë‚ç‚ê‚é‚­‚ç‚¢‚ÌŠÏŒõƒo[‚È‚Ì‚¾‚ªA‚±‚±‚Ì‘‹‰z‚µ‚ÉŒ©‰º‚ë‚·ŠC–h“¹‚Æ‹ã—´Œö‰€‚̃Q[ƒg‚Ì⓹A–ØX‚̗΂ª‘N‚â‚©‚ÅŽÀ‚ÍâD‚̌ߌã‚ÌŒe‚¢AFoster‚ðˆù‚ñ‚Å‹´–{wŒ¹Žx“Œ‰®‚ÌŠª‚ð“Ç‚ñ‚Å‚¢‚½‚çDead or Alive‚ªBGM‚Å—¬‚ê‚ÄA‹ã—´Œö‰€‚̗΂ƌ¹Ž‚ÆDead or Alive‚ªŽ—‡‚í‚È‚¢‚Ì‚¾‚ªAwŒ¹Žx‚Æ‚Äuo”Åv“–Žž‚É‚Í‹ž‚Ì“s‚Å‚Íw‰\‚Ì^‘Šx‚©Ž­ÔŽÐ‚Ì”@‚«–\˜I–{‚Å‚©‚È‚è‰ßŒƒ‚¾‚Á‚½”¤ADead or Alive‚à‹­‚¿ƒ~ƒXƒtƒBƒbƒg‚Å‚Í‚È‚¢A‚ÆB’†ŠÂ‚É‚Ä“¿•ã“¹’†‚ÉJoyce&Diana‚È‚é‚©‚È‚è–¼‘O‚͉ö‚µ‚¢ˆùH“X‚ ‚蟈‚̓tƒBƒŠƒsƒ“Œn‚Ì—¿—‚È‚Ì‚¾‚ªA‚¢‚º‚ñ‚©‚ç‹C‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½‚à‚Ì‚Ì“ü‚é‹@‰ï‚à‚È‚­A¡“ú‚Ó‚Æ“Xæ‚É‚Äe•ƒ‚ª‹“÷‚Ì‹øƒ\ƒe[‚ðÄ‚¢‚Ä‚¨‚èA‚±‚ꂪ‚½‚ñ‚ÉÄ‚¢‚Ä‚¢‚é‚ñ‚È‚­‚ăs[ƒiƒc–û‚ÆŽv‚í‚ê‚é–û‚ªƒvƒŒ[ƒg‚ɂЂ¢‚Ä‚ ‚èA‰Î‚ª‚»‚Ì–û‚ð•°‚¢‚Ä–û‚ªƒ\ƒe[‚ðà„‚é‚Æ‚¢‚¤A‚©‚È‚è‹Ã‚Á‚½Žd‘g‚݂Ń\ƒe[‚ðÄ‚¢‚Ä‚¢‚ÄA‚»‚»‚ç‚ê1–{HK$10AFoster‚Å‚¿‚å‚Á‚Æ‚¢‚¢‹C•ª‚Å‚à‚ ‚èA‚±‚ê‚ðH‚·‚ƃs[ƒiƒc–û‚àˆÄ‚Ì’è‚΂µ‚¢‚ªƒ\[ƒX‚ªÝ–û‚ÉŸEŸG‚ƃ‰ƒCƒ€A‚»‚ꂪŠÃ‚߂ɃRƒRƒiƒcƒIƒCƒ‹‚©H‚ÅGˆíA‰º•i‚É‚àƒ\ƒe[‚Ì—§‚¿H‚¢AÅ‚‚ÉãŽè‚¢BHealing Plants‚É‚Ä•S–Øi”’’hj‚ârosewood‚̃Aƒƒ}‰t‚âü‚È‚Çw‚¤BDry Matiniˆù‚Ý‚È‚ª‚çV”N‚̃[ƒ‹‚É™ï‹áB‘åŠA“ú‚É‚ÆHaut-Medoc‚ÍChateau Magnol 1994B

12ŒŽ30“úi“yj‰õ°B‰_‚ЂƂ‚Ȃ¢Â‹ó‚̉º‚Å‹´–{wŒ¹ŽxŠñ¶–Ø‚©‚ç“Œ‰®AŒõŒ¹Ž‚ª–S‚­‚È‚Á‚Ä‚©‚çŒO‚ÌŒN‚Æ“õ‹{‚ð’†S‚Æ‚µ‚½wŒ¹Žx‚Í‚¿‚å‚Á‚Æ‚½‚é‚¢‚ªŒO‚ÌŒN‚Æ“õ‹{‚ª’†‚Ì‹{‚©‚ç‚Ý‚ÅŠÖŒW‚ª‚¬‚±‚¿‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚©‚ç‚Í‚Ü‚½–Ê”’‚­‚à‚ ‚èBw‰\‚Ì^‘Šx“Œ‹žƒxƒƒOƒŠ“ú‹L‚ÍŠ®‘S‚È‘I‹“—VàAŠm‚©‚É–ˆ“ú‚Í‚»‚ꂾ‚낤‚ªPG‚Ç‚±‚ë‚©ON‚à‚È‚µAN•v‚¿‚á‚ñ‚ͳŒŽ‚ÉŽ„”ï‚ʼn¢B—·s‚ÆV•·‚É•ñ‚¶‚ç‚ê‚Ä‚¢‚½‚ª‚lì‚Æ‚©ˆê‚È‚Ì‚©cc‚©‚‚Ă̓CƒjƒVƒƒƒ‹‚Æ‚Í‚¢‚¦”¼‚ÎŒöŠJ‚̃yƒƒOƒŠ“ú‹L‚ ‚èƒ}ƒXƒRƒ~‚à•ñ“¹‰¿’l‚È‚µ‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚½‚ª’·–쌧’mŽ–‚Æ‚ ‚Á‚Ă̓}ƒXƒRƒ~‚à‰¢B‚Ńpƒpƒ‰ƒbƒ`‚µ‚©‚Ë‚¸AN•v‚¿‚á‚ñ‚Ì‚±‚Æ‚¾‚©‚çƒAƒ‹ƒtƒ@ƒƒƒI‚©‚È‚É‚©ƒŒƒ“ƒ^ƒJ[‚ɂăCƒ^ƒŠƒA‚©‚çƒtƒ‰ƒ“ƒX‚Ö‚ÌŽR“¹‚Å‚Å‚à”hŽè‚È’Ç‚¢‹ì‚¯‚Á‚±‚µ‚ÄŽ–ŒÌ‚Å‚à‹N‚³‚˂΂¢‚¢‚ªBV•·‚ÉBang&Olfsen‚̃EƒH[ƒNƒ}ƒ“—pƒwƒbƒhƒzƒ“L‚ª‚ ‚è‘‘¬B&O‚É‚Äw“üBHKAAA‚ÉåM—p‚ ‚蓹‚·‚ª‚çæ“úTŠ§`‚jŽ‚ƃƒCƒ“‚É“DŒ‚µ‚½“X‚ÍGo Go Bar‚Å‚Í‚È‚­Go Go Cafe‚Å‚ ‚邱‚Æ‚É‹C‚­AGo Go Bar‚łͳ‚µ‚­ƒ\ƒŒ‚Å‚ ‚éBàsŽe”n“ªéLŽq‚ð’”N‰Á”Ñ‚ÌЋ»Žð‚Å‚¢‚½‚¾‚­B

12ŒŽ29“úi‹àj‰õ°B›‰_“¹‚©‚物“D—O‚ðŒo‚Ä—z–¾ŽR‘‘‚̘[‚©‚ç¡“ú‚ÍŽ‡—…—–ŽR‚É“o‚炸Ž‡—…—–ŽRœl‚ðˆø…˜H‚ɉˆ‚Á‚Ä‘–‚葱‚¯A14km‚©AŸÇ…˜pA‚¢‚‚à‚È‚ª‚çˆø…˜H‚𔲂¯‚ÄuƒTƒEƒXƒTƒCƒhv‚Éo‚½Žž‚Ì‚¢‚«‚È‚èŸÇ…˜p‚ÌŠCŠÝ‚ªŠá‰º‚ÉL‚ª‚éuŠÔ‚ÍŒ©Ž–AŸÇ…˜p‰š‚©‚çŠC‚Éo‚Ä‹´–{wŒ¹ŽxŠñ¶–Ø‚ÌŠª‚ð“Ç‚Þ‚ª”÷‡‚ñ‚ł΂©‚è‚Åi‚Ü‚¸Bˆê’U‹A‘‚Ĺ“cAå‘䎞‘ã‚É¢˜b‚É‚È‚Á‚½”Ô‘g§ìƒvƒƒfƒ…[ƒX‰ïŽÐ‚f‚ÌŽÐ’·‚aŽ‚ªÅ‹ß`‚ð‘«ê‚ÉL“Œ‚ŶŽY‹’“_‚ð[ŽÀ‚³‚¹‚Ä‚¢‚éŒõƒtƒ@ƒCƒo[‚Æ‚©‚Ìi“ŒØ‚Å‚àÅ‹ßãꂵ‚½‚lŽÐŠÖ˜A‚Ìj‚tŽcc‚±‚Ì‚tŽ‚ª‚aŽ‚Æ‚fŽÐ‚𗧂¿ã‚°‚½‚Ì‚ª20”N‘O‚©cc‚É—U‚í‚ê—ˆ`A¡“ú‚Í[ƒZƒ“‚ÌHꌩŠw‚µ‚Ä‚tŽ‚Æ`‚É–ß‚é‚Æ‚¢‚¤‚̂Ź“c‚Å‘Ò‚¿‚ ‚킹A‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚a‚³‚ñ‘Ò‚¿‚Å‚yì‚ƃXƒk[ƒs[ƒ[ƒ‹ƒhŽQŠÏAƒEƒbƒhƒXƒgƒbƒN‚̃JƒŒƒ“ƒ_w“üA‚a‚³‚ñ‚Æ‚t•vȂƇ—¬‚µ‚Ä299”ÔƒoƒX‚É‚Ä”nˆÆŽR‚ðŒ©Šw‚µ‚È‚ª‚ç¼vA’Ê‹LŽð‰Æ‚É‚ÄŠC‘N‰ƒA¼v‚̓gƒŒƒCƒ‹ŠÖŒW‚Å•p”É‚É‘«‚ð‰^‚ñ‚Å‚¢‚邪ŠC‘N‚Æ‚È‚é‚Æ‘S‚­‰‚ª‚È‚­AŽdŽ–ŠÖŒW‚Ì‚kŽ‚ÉЉ‚ꂽ’Ê‹L‚¾‚Á‚½‚ª“¯‚¶–¼‘O‚Ì“X‚ªƒoƒX’â‚©‚çʼn‚ÌŠp‚É‚à‚ ‚èŠë‚¤‚­“ü‚è‚»‚¤‚É‚È‚éBŠC‘N‚à‚à‚Á‚Æ’•¶‚ªãŽè‚­‚Å‚«‚ê‚΂¢‚¢‚Ì‚¾‚ªB‚a‚³‚ñ‚Ì—D‚µ‚³‚Í‚©‚‚ĂÌ”NŽÀ‹Æ‰Æ‚̃Mƒ‰ƒMƒ‰‚ª‚Æ‚ê‚ÄX‚É—D‚µ‚«‚à‚ÌA‚¢‚¢l‚¾A‚Ù‚ñ‚ÆB–ˆ“x‚Ì’·‹——£ƒoƒXæ‚èŒp‚¬‚É‚Ä‹A‘îB

12ŒŽ28“úi–ØjG4‚ª‚悤‚â‚­ƒRƒiƒŒƒe‚µcc‚³‚¤‚¢‚Ó‚ÆM‚¶‚Ê”y‘½‚©‚ê‚Ç—§‚¿ã‚°‚Ä‚Í“€‚è—§‚¿ã‚°‚Ä‚Í“€‚è‚Æ‘±‚¯‚邪‚¤‚¿‚ɈÀ’肹‚΂¸‚Á‚Æ•s’²‚Å‚ ‚Á‚½SCGI‚Ì•s’Ê‚à‚à‚µ‚â‰ðŒˆ‚¹‚ñ‚΂ƃhƒ‰ƒCƒu‚ðEpson‚̃TƒCƒg‚æ‚èƒ_ƒEƒ“ƒ[ƒh‚µ‘Q‚­’Ê‚¶ƒXƒLƒƒƒiì“®‚·Bð“úw‚Á‚½iFlash2‘ä‚Ì‚¤‚¿1‘䂪ÚG•s—Ç‚É‚ÄCarblex‚É‚ÄŒðŠ·‚·B‚±‚ê‚ɂăfƒWƒJƒ‚ªSmartmedia‚æ‚è‚̉摜ˆÚ“®‚ª—eˆÕ‚Æ‚È‚éB’©“úV•·‚É—ˆtŽO’ÌܘY‚ðP–¼‚·”ª\•‚Ì‹LŽ–Aæ‘ã‚ÌŽO’ÌܘY‚æ‚è—x‚è‚Í”ª\•‚Ì‚Ù‚¤‚ªã‚Æ‚àŽv‚¦AP–¼‚Å‚à‹ÊŽO˜Y‚Æ‚ÌuŠìïvAŠ¨‹ã˜Y‚Æ‚Ì’cŽq”„‚É“ñŒŽ‚Í“z“¹¬Ž›‚ƉzŒãŽ‚Žq‚Æ—¬Î‚É—x‚肪–Ú—§‚‚ª‰Û‘è‚Í‘]‰ä‘Ζʂő]‰äŒÜ˜Y‚ð‚Ç‚¤‚±‚È‚·‚©A‚©Bm¶‰q–åP–¼‚æ‚è‘“ñ”NA‚±‚ÌŽO’ÌܘYccŽO’ÌܘY‚Æ‚¢‚¦‚Δª\•‚Ì‘c•ƒ‚É‚ ‚½‚锪‘ã–Ú‚ª‰Í“Ø‚É’†“Å‚Á‚Ä–S‚­‚Ȃ肵‚̓AƒbƒV‚ª—c’t‰€Ž™‚Ì A‘c•ê‚Ì‹Á’Q‚¹‚µŽp‚Í–¢‚¾–Y‚ê“cc‚»‚ê‚É‘±‚«Š¨ŽO˜YAŠC˜V‘ ‚©BP–¼‚Æ‚¢‚¦‚΃Eƒ`‚Ì”L‚ÍŽO•½‚Æ‚¢‚¤‚ª‚à‚¤˜ZÎA‚±‚Ô•½‚¾‚Á‚½‚çŽO•½‚ðP–¼‚³‚¹‚Ä‚à‚¢‚¢‚ªAŽO•½‚Æ‚¢‚¦‚΃AƒbƒV‚ÍŒÂl“I‚É‚ÍD‚©‚Ê‚ª—ŽŒê‚Å‚Í–¼ÕAŽt ‚Íæ‘ã‚̳‘ ‚¾‚ª³‘ ‚¶‚á‚¿‚å‚Á‚Æ‚Ë‚¥B

12ŒŽ27“úi…jMacŠÂ‹«‚ªUSB‚ɂȂ茻—L‚¹‚µƒfƒWƒJƒ‚àƒvƒŠƒ“ƒ^‚à‚‚Ȃª‚ç‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚ÐcŽº‘å™Í‚ÍCarblex‚É‚ÄSmart Card—p‚̃Aƒ_ƒvƒ^‚ÆUSB&SCGI•ÏŠ·ƒP[ƒuƒ‹w‚¤Bˆ®‰®‚Å–ØžÙŽÉ‚Ìwƒ\ƒgƒRƒgx‚Ì’èŠúw“Ç‚ð\‚µž‚ÞB”Ó•û`ƒCƒoƒ‰ƒLƒbƒY‚Ì‘ã•\‚lŽ‚Æ“ºètàs‚͘pŠÝƒOƒƒ`ƒFƒXƒ^“¹‚É–Ê‚µ‚½ Tokyo Dine ‚Ì268‚È‚é“XA‚©‚‚Ē†ŠÂ‚ÍBank of America‚Ì’n‰º‚É‚ ‚Á‚½Asahi Super Dry‚Ì“X‚ðœfœi‚³‚¹‚é“úŒnƒpƒu‚ÅÅ‹ß‚Å‚¢‚¦‚Γºèt˜p‚È‚çƒLƒŠƒ“ƒVƒeƒB‚̂悤‚ÈA‚‚܂è‚Í”žŽð‰ïŽÐ‚ÌŠ¥‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚悤‚Șa•—¼—mƒpƒu‚È‚Ì‚¾‚ªAŒÂl“I‚É‚Í‚â‚Í‚è’©“ú”žŽð‚̃hƒ‰ƒC‚Ì”ü–¡‚³‚ª—‰ð‚Å‚«‚¸A‚»‚ÌãA‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚à—g•¨Œn‚ª‘½‚¢ƒƒjƒ…[‚ŃTƒ‰ƒ_ƒIƒCƒ‹‚Å—g‚°‚½•i‚ª‹êŽè‚ÅA‚‚܂肠‚½‚µ‚áƒhƒ‰ƒC‚Å—g•¨‚ð‹ò‚¤‚Æ‹CŽ‚¿ˆ«‚­‚È‚é‘ÌŽ¿‚̂悤‚¾cc‚Æ‚¢‚¢‚‚–{“–‚É”ü–¡‚µ‚¢”žŽð‚ª‚ ‚Á‚ă~[ƒgƒNƒƒPƒbƒg‚Æ‚©æ‚ÉA“d‹Cƒuƒ‰ƒ“‚ð‚ЂÁ‚©‚¯‚ÄA‚Á‚Ä‚Ì‚à‚©‚È‚èƒIƒc‚È‚ñ‚¾‚¯‚Çcc‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚çŒo‰cŽÒ‚Í‹Œ’m‚Ì‚nŽB‚¿‚å‚Á‚Æ‚Æ‚¢‚¤‚©ˆê”Ô‹C‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚Í”žŽð‚𗊂ނƶ”žŽð‚ªƒWƒ‡ƒbƒL‚Å‚È‚ñ‚¾‚¯‚Ç—Š‚ñ‚Å‚©‚ç10•bŒã‚­‚ç‚¢‚Éo‚Ä‚«‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚¾A”žŽð‚̃fƒBƒXƒyƒ“ƒT[cc‚Á‚Ä‚±‚ÌŒ¾—tA‚È‚ñ‚©ƒLƒƒƒbƒVƒ…ƒfƒBƒXƒyƒ“ƒT[‚ŃCƒ„‚È‚ñ‚¾‚¯‚Ç“ú–{Œê‚Å‚È‚ñ‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚¾‚낤AŠm‚©‚É”žŽð‚ÌŒ´‰t‚Æ…‚𬂺‚é‚©‚çƒfƒBƒXƒyƒ“ƒT[‚È‚ñ‚¾‚¯‚ÇA‚»‚ꂶ‚á‚È‚ñ‚¾‚©”ü–¡‚µ‚­‚È‚¢‚æ‚ËA¬‹‹“ƒ‚Á‚Ă͈̂Ӗ¡‚Å‚¢‚¢‚ñ‚¾‚¯‚lj¹‚ÆŽš‚ª‰˜‚¢‚µA‚¢‚Á‚»‚Ì‚±‚Æ•§ŽÉ—˜‚É‚µ‚悤A‚»‚¤•§ŽÉ—˜A–{—ˆƒfƒBƒXƒyƒ“ƒT[‚Á‚Ä‚Ì‚Í‚»‚±‚©‚çÅ‚‚Ì”žŽð‚ªˆì‚êo‚Ä‚­‚é‚ñ‚¾‚©‚畧ŽÉ—˜‚È‚ñ‚¾‚¯‚ÇAƒAƒTƒq‚̃hƒ‰ƒC‚É‚È‚é‚Æ‚Ù‚ñ‚ƃGƒXƒvƒŒƒbƒ\ƒ}ƒVƒ“‚̂悤‚ȳ‚ɃfƒBƒXƒyƒ“ƒT[‚ňê‹C‚É‚»‚ê‚È‚è‚̶”žŽð‚ª’‚°‚éA‚Ù‚ñ‚Æ‚È‚çEl“I‹‹Žd‚ª‘f°‚炵‚¢’‚¬‚ð‚µ‚ÄÅ‚‚̈ù‚ݎ肪‚®‚¢‚®‚¢‚ƃGƒ“ƒWƒFƒ‹ƒŠƒ“ƒO‚ðƒWƒ‡ƒbƒL‚ÉŽc‚µ‚Ä‚±‚»¶”žŽð‚È‚ñ‚¾‚¯‚ÇA‚»‚ñ‚È”•b‚Å‘fl‚ª’‚°‚é‚ñ‚¾‚©‚ç”ü–¡‚µ‚¢‚Í‚¸‚ª‚È‚¢cc“ú–{l‹äŠy•”‚̃Tƒ“ƒ~ƒQƒ‹‚Ì•§ŽÉ—˜‚Æ’‚¬Žè‚ª‚â‚Á‚ς茩Ž–‚Á‚ÄŽv‚¤‚µA‚»‚ñ‚ÈŠÈ’P‚É’‚ª‚ꂽ”žŽð‚ª”ü–¡‚µ‚¢‚Í‚¸‚ª‚È‚¢‚킯‚ÅA”žŽð‚ª—]‚è‚ÉÁ–Õ•i“I‚Ɉµ‚í‚ê‚Ä‚ÄŒhåi‚³‚ª‚È‚¢‚Ì‚ª‹C‚É‚È‚Á‚½ŽŸ‘æB”žŽð‚Æ‚¢‚¦‚Î’†ŠÂ‚̓nƒŠƒEƒbƒhƒ[ƒh‚É‚ ‚Á‚½Brezel HausAƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒCƒu‚Ì‘O“ú‚ɃoƒX‚ŃnƒŠƒEƒbƒhƒ[ƒh‚ð’Ê‚Á‚½‚ç—[•û‚Ȃ̂ɕ‚܂Á‚Ä‚¢‚ÄA‚±‚ñ‚È‘~‚«“ü‚ꎞ‚Écc‚Ü‚³‚©‚Á”p‹ÆH‚ÆŽv‚¢“d˜b‚µ‚Ä‚Ý‚½‚ç“d˜b‚̓c[‚Æ•s’ÊA”p‹Æ‚µ‚½‚Ý‚½‚¢A‚·‚²‚­”ü–¡‚¢ƒƒ‹ƒVƒ…ƒ^ƒCƒi[‚ÆErdinger‚ðˆù‚Ü‚¹‚Ä‚­‚ê‚é“X‚ÅA‚»‚Ì‚©‚í‚è’•¶‚µ‚Ä‚©‚çŒÜ•ª”h‘Ò‚½‚³‚ê‚Ä•§ŽÉ—˜‚©‚炶‚Á‚­‚è’Šo‚µ‚½”žŽð‚ª‹Ÿ‚³‚ꂽ‚ñ‚¾‚¯‚ÇA¡‚ÍCX‚Ńtƒ‰ƒCƒgƒAƒeƒ“ƒ_ƒ“ƒg‚µ‚Ä‚é‚oŒN‚ƃhƒCƒcl‚Ì‚vŒN‚Ì‚¢‚ê‚锞Žð‚ÍÅ‚‚ÅAT‚É“ñ‰ñ‚Ís‚Á‚Ä‚¢‚½‚µA“y—j“ú‚Ì—[•ûAŠO‚©‚ç”`‚­‚Æ‚¢‚‚àƒJƒEƒ“ƒ^[‚ɃAƒbƒV‚ª‚¢‚é‚Æ‚yì‚É‚à΂í‚ê‚Ä‚¢‚½‚ªA”ނ炪Ž«‚ß‚Ä‚©‚ç“r’[‚É”žŽð‚ª“ñ•ª‚Åo‚Ä‚­‚é‚悤‚É‚È‚è–¡‚Í’˜‚µ‚­—Ž‚¿‚Ä‚»‚ê‚Á‚«‚ès‚©‚È‚­‚È‚Á‚Ä”¼”N—]A“ì–³B‹A‘‚ÄŒû’¼‚µ‚ÉSmirnoff‚ðƒ‰ƒCƒ€ƒWƒ…[ƒX‚ƃ\[ƒ_‚ÅŠ„‚èA‚¿‚å‚Á‚Ɖñ•œ‚µ‚ă‚ƒ‹ƒg‚ÅBowmoreBŠ“¾Å‚ÌÅŠz’Ê’mŽó—ÌA–ˆ”N‚±‚¤‚µ‚Ä‚±‚ꂾ‚¯”[Å‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚©‚çŽs–¯‚Æ‚µ‚ÄŒ —˜‚Í[•ª‚ÉŽó‰v‚µ‚½ã‚Å“°X‚Æ`­•{‚É‚ÍŒµ‚µ‚­‘Έ‚¹‚˂΂Ǝv‚¤BwM•ñx‚Ì2000”N`­Œo‘厖‰ñŒÚ‚Íu‘Å“|“ŸŒš‰Ø‚̺‚Ì’†‚Å–k‹ž‚ª“ŸŒš‰Ø˜A”C‚ðŽxŽvuà’ë—sŽ–Œ‚Å`‘åŠw’·ˆø‘Þvu’ö‰î“ì—§–@‹c‰ï‚Ì‹cÈ‚ð•úŠü‚³‚¹‚ç‚ê‚évu]ŽåÈ‚ª`‹LŽÒ‚ðŠÈ’P—c’t‚Æ“{‘ivuZ‘îŒö’c‚̉¤ŽåÈ‚ªX•·‚ɂĉº‘ävuŒxŽ@‚ªŠw¶‚ð‘ß•ß‚µ‚ÄŒöˆÀð—ᑈ‹cvu“ŸŒš‰Ø‚ªZ‘ݖڕW”ª–œŒÜçŒË–Ú•W‚Í98”N‚É‚ÍŠù‚É‘¶Ý‚¹‚¸‚ÆŒ¾‚¢–óvuImmigration‚Å‘½Ð‘½“ïv‚ð‹“‚°‚Ä‚¢‚½B‚»‚ê‚É‚µ‚Ä‚àšo‚¦‚½‚Ì‚Í“ŸŒš‰Ø‚Ì”ª–œŒÜçŒËŽ–Œ‚Å98”N“–Žž‚ÌŽ{­•ûj‚ÌœŽq‚ð¡‚É‚È‚Á‚Ä’B¬•s‰Â”\‚Æ‚È‚Á‚½‚玖ŽÀ‰üâ‚‚Å98”NŽž“_‚Å‚»‚Ì–Ú•W‚Í‚·‚Å‚ÉÁ–Å‚µ‚Ä‚¢‚½‚Æ‚¢‚¤A‚»‚ñ‚ÈŒ¾‚¢–ó‚̓KƒL‚Å‚à‚¹‚Ê‚ªA‚»‚Ì“ŸŒN‚̘A”C‚ðŽxŽ‚·‚é–k‹ž‚à–k‹žišojB‘å’Ë—²Žjw“ñ’š–Ú‚©‚çƒEƒƒRx“Ç‚ÞB‘å’Ë—²Žj‚̓AƒbƒV‚ª‚Z¶‚Ì ƒ‰ƒWƒI‚ÌuƒXƒl[ƒNƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒEv‚É‚Ä…—j“ú‚¾‚Á‚½‚©‘å’ËŒN‚ªƒQƒC”Ô‘g‚µ‚Ä‚¢‚ÄA‚»‚ê‚æ‚è‘O‚É‚Í’†Šw¶‚ÌŽž‚É“Ç‚ñ‚Å‚¢‚½ƒ|ƒpƒC‚Åuç–éˆê–镨Œêv‚Á‚ĘAÚ‚ð‚µ‚Ä‚¢‚ÄAŽÀ‚Í¡‰ñ‚±‚Ì–{‚Å’m‚Á‚½‚Ì‚¾‚¯‚ÇŒKŒ´–ΈꎂªƒXƒl[ƒNƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒE‚É‘å’ËŒN‚ðˆø‚Á‚Ï‚Á‚½‚Ì‚Í‚±‚̘AÚ‚ð“Ç‚ñ‚¾‚±‚Æ‚ªŒ_‹@‚¾‚Á‚½‚»‚¤‚ÈBuƒXƒl[ƒNƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒEv‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚àYMO‚ÆLP‰»‚µ‚½‚â‚‚¶‚á‚È‚­‚ă‰ƒWƒI‚Å•ú‘—‚µ‚Ä‚¢‚ăXƒ|ƒ“ƒT[‚Æ‚à‚߂Ă킸‚©“ñ”NŽã‚Å’†Ž~‚µ‚½”Ô‘gA‚±‚ê‚Æ’†Šw¶‚ÌŽž‚É“Ç‚ñ‚Å‚¢‚½w–Ê”’”¼•ªx‚ÆwƒrƒbƒNƒŠƒnƒEƒXx‚ª‚¨‚»‚ç‚­ƒAƒbƒV‚ÌŽv‘zŒ`¬‚Ì’†‚Å‘Š“–‚Ì”äd‚ðè‚ß‚Ä‚¢‚é‚ÆŽv‚¤‚Ì‚¾‚ªA‘å’ËŒN‚Ì‚±‚Ì–{‚͔߂µ‚¢‚©‚Ȕނ͑‚«Žè‚Å‚Í‚È‚­ãĉjŽÐ‚Æ‚¢‚¤¬‚³‚Èo”ŎЂł¨‚»‚ç‚­‚¿‚á‚ñ‚Æ‚µ‚½•ÒWŽÒ‚ª–T‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚¾‚낤A•¶Í‚̓Cƒ}ƒCƒ`‚Å‚Æ‚­‚Ƀ}ƒgƒ‚É‚È‚é‚Æ‹}‚É‚Å‚·‚Ü‚·’²‚ɂȂ鉺‚è‚Í‚¢‚½‚¾‚¯‚È‚¢B

12ŒŽ26“úi‰Îj‰õ°B‚yì‚Æ‚Ü‚½‚à¼vA¡“ú‚Í–kàK‰š‚Ü‚Å“ü‚èƒgƒŒƒCƒ‹ŽO’i‚Å‹Ž¨ÎŽR‚©‚çŒ{ŒöŽR‚ð“o‚èŠé—䉺‚Ü‚ÅŽOŽžŠÔ”¼‚Æ‚ä‚Á‚­‚èƒgƒŒƒCƒ‹BŠé—䉺‚©‚玩‘î‚Ü‚Å‚¶‚‚Ɏl–{‚̃oƒX‚ðæ‚èŒp‚®40km‹ß‚¢ˆÚ“®‚ɂļv‚ɂăr[ƒ‹‚Å•â‹‹AàsŽe‚Í‚pêm’RX–ËA‘åç…‚Ì’RX–˂΂©‚è‚©g–ûàuŽè‚Ü‚Å—[•û‚̬H‚¾‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÉA‚µ‚©‚µ‰½ŽžH‚ׂĂàâ‚Á•i[ƒ“I‚Å‚ ‚éBˆê’U‹A‘î‚Ì‚Ì‚¿A’‡ŠÔ“à‚É‚Ä“V@‚Í—˜‹x‚É‚Ä–Y”N‰ïA—˜‹x‚ÌŒä’àŽå‚æ‚èì‚Í‹Õ•½‚Ì‹à“”ä—…‹{‚É‚ ‚â‚©‚è´Žðu‹à—Ëv‚ðj‹VŒä—ç‚Æ‚¢‚½‚¾‚«“ç‚ðÜ–¡A‚¤‚Ç‚ñ‚Í‚â‚͂蟈‚É‚©‚¬‚éB

12ŒŽ25“úiŒŽj‰õ°Bð”ӂ̃ƒCƒ“‚ª‚¿‚å‚Á‚ÆŽc‚Á‚Ä‚¢‚é‹C‘Ó‚³“á‚ç—z–¾ŽR‘‘‚©‚çƒEƒBƒ‹ƒ\ƒ“ƒgƒŒƒCƒ‹‚ÍŽ‡—…—–ŽR‚ð‰z‚¦‚ÄuƒTƒEƒXƒTƒCƒhvA—z–¾ŽR‘‘‚©‚çŸÇ…˜p‰š‚Ü‚Å30•ª‚ðØ‚é“o‚è‘‘«‚ƃtƒ‰ƒbƒg‚¨‚æ‚щºŽR‚͋삯‘«‚ÅA‰ä‚È‚ª‚牂߂ñ‚±‚ð•à‚¢‚½Žž‚Ì”æ˜J‚ðŽv‚¦‚Ί´“®‚Ɉô‚ÔBŠC‚ɂČߌã—zŽË‚µ‚à”§Š¦‚­‚È‚é‚Ü‚Å‹´–{wŒ¹Žx‚ÍŠñ¶–Ø‚ÌŠªB–é‚Í‚±‚ÌŠEŒG‚É“]‹‚ðŠ–]‚µ‚Ä‚¢‚é‚j•vÈ‚ªˆ¤–º‚Ì‚`ì‚ð˜A‚ê‚ÄÙ‘î‚ð–K‚êƒJƒiƒ_‚̓iƒCƒAƒKƒ‰”¼“‡Peller Estate‚ÌDry Rissling‚È‚é1999”N‚Ì”’‚ðŽŽQ‚³‚ê—₦‚Ä‚¢‚È‚¢‚ªˆù‚ß‚é‚ƃƒCƒ“ƒZƒ‰[‚É‚ÄŠ©‚ß‚ç‚ꂽ‚Æ‚¢‚¤‚ª”[“¾‚ÌŠÃŒûA‚Ç‚¿‚ç‚©‚Æ‚¢‚¦‚΃fƒU[ƒgŒn‚©B”ü—Ö–¾GwŽ‡‚Ì—š—ð‘xÅŒã‚Ì‚Ù‚¤‘–‚è“Ç‚Ý‚µ‚Ä‚¢‚½•”•ª‚ð“Ç‚Ý•Ô‚·‚ª‘O”¼‚̃fƒrƒ…[‚©‚烃PƒƒP“–Žž‚Ü‚Å‚É”ä‚׌㔼‚Ì”g—‚ƃhƒcƒ{A˜Å‚É‚æ‚é‹~Ï‚Í‚¿‚å‚Á‚ƃcƒ}ƒ‰‚Ê‚ÆŽv‚¤A“VˆäŽV•~‚Å‚Ìu–Ñ”ç‚̃}ƒŠ[vŒö‰‰‚Ì‚ ‚½‚è‚Í‚à‚Á‚ƈí˜b‚ª‘½‚¢‚Í‚¸‚È‚Ì‚¾‚ªccB

12ŒŽ24“úi“új‰õ°B’©H‚̃NƒƒƒbƒTƒ“A‚ӂƖڂ𗣂µ‚½Œ„‚É‚r”L‚ªär‚ß‚Ä‚¢‚ăoƒ^[Œ¢‚È‚é‚à‚Ì‚Í‘¶Ý‚¹‚¢‚à‚̂̃oƒ^[”L‚Í”@‰½‚È‚à‚Ì‚©‚ÆŽv‚¤B‚yì‚Æ’ØÎiMTR‚Ìâ‹–¼FÊ“ø‚Í‚Ç‚¤‚à’¸‚¯‚¸j‚©‚ç¼vŒo—R‚É‚ÄŠé—䉺‚æ‚è‹ã‹ÈŽR‚ðŒo‚Ä”nˆÆŽR‚É“o‚éA㕽‚©‚畇—u•Ê‚ðŒo‚ÄŽO‰ò“c‚ɉºŽRB”M‚­‚àŠ¦‚­‚à‚È‚«ƒgƒŒƒCƒ‹“ú˜aA‚Ù‚Ú5ŽžŠÔ‚É‚Ä‚Ì‚ñ‚Ñ‚è‚ÆBð“úYung‹L‚É‚ÄÄê@‚Æ”’ØŒ{A”ç’`‚ðŠOæÌ‚µ‚Ä‹A‚Á‚Ä‚¨‚è¡”Ó‚Í”N‚Ì£‚ÌÎŽž‚ÆSt-Emilion ‚Í Chateau Figeac 1994‚ð‚ï‚¢‚Á‚Æ”²ðAƒLƒŠƒXƒgŽÒ‚ª¹’aÕ‚ðj‚¤‚ª”@‚­‰½ŒÌ‚©‚±‚±ŽO”N‚Íi‚±‚Ì‹GßA—·s‚à‚¹‚Ê‚±‚Æ‚à‚ ‚邪j‚Ó‚ÆŽv‚¦‚Ζˆ”NAYung‹L‚ÌÄê@AƒLƒŠƒXƒgŽÒ‚Å‚È‚¯‚ê‚ι’aÕ‚ðj‚¤‹Ø‡‚¢‚à‚È‚¢‚à‚Ì‚ÌHÞ‰®‚É‚ÄŠ›‚¾Œ{‚¾‚ƹ’aÕ‚Ì‚½‚ß‚Ì“÷—¿—‚ðŒ©‚é‚ɂ‚¯Yung‹L‚ÌÄê@‚Ì‚Ù‚¤‚ª”ü–¡‚¢‚Æ‚¨‚à‚ÐA`‚Ì’nê‚ÌâãØ‚Æ‚µ‚Ä‚Í”F‚ß‚½‚­‚È‚¢“÷Œú‚ÌYung‹L‚Ìê@‚àƒtƒ‰ƒ“ƒX—¿—‚ÆŽv‚¦‚Ίi•ÊA‚»‚ê‚Å‚±‚±””N‚±‚̂悤‚È‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚邪A¡‰ñ‚Íð“úYung‹L‚É‚Ä‚·‚Å‚É•ï’š‚ð‚¢‚ê‚ÄØ‚è‚܂ꂽ‚½‚ß¡”Ó‚Í“÷`‚ªŠ®‘S‚ɘR‚ê‚«‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢–¡Šo”¼Œ¸‚ÆŽ¸”s‚éB‚»‚ê‚É‚µ‚Ä‚àŠi•Ê‚ÍYung‹L‚Ì”ç’`A‚±‚ê‚ð‚»‚±‚»‚±‚ÌÔ•’“¸Žð‚É‚ÄH‚µ‚½Žž‚ÌŒõ‰x‚ÍŽŠ‹ÉA‚à‚µ`‚𗣂ê’N‚©‚É`‚ʼn½‚©”ƒ‚Á‚Ä‚­‚é‚©‚Æ–â‚í‚ç‚ΊԈႢ‚È‚­Š–]‚·‚é‚ÍYung‹L‚Ì”ç’`‚©BÄê@‚Æ”’ØŒ{‚É‚©‚©‚Á‚½`‚Ìo`‚©¬“¤‚ÌŽÏ•¨‚ªŽG‚´‚Á‚Ä‚¢‚邪¡‚Ü‚ÅH‚×‚à‚µ‚È‚©‚Á‚½‚ªŽŽ‚·‚Æ‚±‚ê‚à‚È‚©‚È‚©ƒCƒP‚ăNƒ‰ƒbƒJ[‚É“‹‚¹‚ÄH‚¹‚΃CƒP‚½‚à‚ÌBƒ‰ƒ“ƒ^ƒI“‡‚Å“ñTŠÔ‘O‚̃oƒX‰¡“]Ž–ŒÌ‚É‘±‚¢‚Ä–”‚à“¹˜H‚ª‹·‚¢‚±‚Æ‚ðŒ´ˆö‚Æ‚µ‚½‚©‚̂悤‚ÈŽ–ŒÌA‘å›×ŽR‚Ì“¹˜H–ÔŠg’£‚ª˜_‹c‚³‚ê‚é’†‚Å‚Ü‚é‚ÅIí’¼Œã‚Ì‘“S‚ÌŽO‰Í“‡Ž–ŒÌ‚©•s‰¸‚ÈŽ–ŒÌ‚ª‘±‚­B‚ ‚½‚µ‚áƒLƒŠƒXƒgŽÒ‚¶‚á‚È‚¢‚̂ŃNƒŠƒXƒ}ƒX‚È‚Ç‚Ç‚¤‚Å‚à‚¢‚¢‚Ì‚¾‚ªó‘‰HŽq”ÂŽs‚­‚ç‚¢‚ÉÎŽž‚Ȃ͉̂p‘—‰¤‚Ì–³•\î‚ȃNƒŠƒXƒ}ƒX‚ÌjŽ«A”Þ—‚ª‚¢‚­‚猾—t‚ð—…‚Ë‚Ä‚àjŒ¾‚É‚È‚è‚Ⴕ‚È‚¢–³Š´î‚Ô‚è‚ÍŠ¦‚­ˆÃ‚¢‰p‘‚Ì“~‚Ì•—•¨Ž‚æA‚©‚‚Ä`‚ł̓NƒŠƒXƒ}ƒX‚É‚ ‚ÌjŽ«‚ªƒeƒŒƒr‚ňêÄ‚É—¬‚ꂽ‚à‚Ì‚ª¡‚͔߂µABBC‚ÌWorld Service‚©Internet‚Å‚µ‚©”q‚ß‚¸A‚±‚Ì—‰¤•Ã‰º‚̹’aß‚ÌjŒ¾A•Ê‚É‹C‚É‚à‚Æ‚ß‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½‚ª‚±‚ê‚ð•·‚­‚قLj­‚È‚é‚Æ‹³‚¦‚Ä‚­‚ꂽ‚Ì‚ÍBBC‚Ì–^’n“Á”hˆõ‚Ì‚cŒNA‰p‘‚É—‰¤•Ã‰º‚Ì’a¶“ú‚ªj“ú‚Å‚à‚È‚¢‚Ì‚É`‚É‚Í‚ ‚Á‚½A‚Æ‚àB“Œ‹ž“s’mŽ–ÎŒ´‚ª”wL‚ð’…‚¸‚É®F‚̃uƒ‹ƒ]ƒ“‚̂悤‚È‚à‚Ì‚ð‰HD‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Í‚ ‚è‚á‚ ‚ê‚Å‚¢‚¢‚ª‚Ó‚Æ‹C‚¯‚΂ ‚̃uƒ‹ƒ]ƒ“A’…‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÍÎŒ´A‹à³“ú‚Æ—›Œõ—s‚Æ¢ŠE‚É‚È‚¾‚½‚éƒtƒ@ƒVƒXƒg‚Æ”»–¾iÎjBX‚ÌŽ–â‹@ŠÖ‚Å]è—扗“ÞŒN‚ªÀ’·‚·‚鋳ˆç‰üŠv‘–¯‰ï‹c‚Ȃ鎗”ñ’c‘Ì‚ª‹³ˆçŠî–{–@‚ÌŒ©’¼‚µ‚ð’ñŒ¾AulŠÔ«–L‚©‚Èw“ú–{lx‚ðˆç¬‚·‚év‚Æ‚Í‚¢‚Á‚½‚¢‰½‚Ì‹YŒ¾‚©AlŠÔ«–L‚©‚È’©‘Nl‚Æ“ú–{l‚Å‚Ç‚¤‚¢‚Ó‚¿‚ª‚Ђª‚ ‚é‚Ì‚©ƒm[ƒxƒ‹Ü‚ðŠl‚½]èŒN‚É“š‚¦‚Ä‚à‚ç‚¢‚½‚¢‚à‚ÌA‚±‚ÌœŽq‚¶‚½‚¢ˆáŒ›‚Å‚ ‚éAˆáŒ›IA“ú–{‘Œ›–@‚Í••Õ‚ðŠ–]‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚Á‚Ä–¯‘°‚É‚æ‚èˆÙ‚é‚悤‚ÈlŠÔ«‚ȂLjጛA‚¾‚¢‚½‚¢lŠÔ«‚È‚Ç‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚ðœŽq‚É‚à‚Á‚Ä‚­‚邱‚Æ‚¶‚½‚¢”­‘z‚ª•n¢‚¾‚ªA’†g‚à“¯“™‚ÉCheapIAu‹³ˆç‚ÌŒ´“_‚͉ƒë‚É‚ ‚év‚Á‚Ä‚»‚̉ƒ낪•ö‰ó‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÉccAuŠwZ‚Í“¹“¿‚ð‹³‚¦‚邱‚Æ‚ð‚½‚ß‚ç‚í‚È‚¢v‚à–œÎ‚Íu‚½‚߂炤v‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Íu‚ ‚ꂱ‚ê–À‚Á‚ÄŒˆS‚ª‚‚«‚©‚Ë‚év‚±‚Æ‚Å‚ ‚Á‚Äu‚½‚ß‚ç‚í‚È‚¢v‚͂‚܂肫‚¿‚ñ‚Æ‚µ‚½——R—‹ü‚Í–¾Šm‚É‚Å‚«‚È‚¢‚ªu‚¦‚¦‚¢‚ÁIA‚â‚Á‚¿‚Ü‚¦v‚ªu‚½‚ß‚ç‚í‚È‚¢vA‚‚܂蓹“¿‚ð‹³‚¦‚邱‚Æ‚É]èŒN’}”g‘å‚ÌŠw’·‚Ü‚Å‚µ‚Ä‚¢‚é’mŽ¯l‚Å‚ ‚è‚È‚ª‚瓹“¿‚ɪ‹’‚àŒ©‚¦‚È‚¢‚Ì‚Éu‚¦‚¦‚¢‚ÁIA‚â‚Á‚¿‚Ü‚¦v‚©A]èŒN‚̓m[ƒxƒ‹Ü‚È‚Ç•Ôã‚·‚ׂ«‚Å‚ ‚éA‚ÆŽv‚¢‚‚ÂAƒm[ƒxƒ‹‚Ȃ锚’eƒIƒ„ƒW‚ªŠwŽÒ‚Æ‚µ‚Ä‚Ì—ÇS‚Ì™èÓ‚Å‘nÝ‚³‚ꂽŽ©ŒÈ•Ù–¾‚Ì‚½‚ß‚ÌÜA‚±‚Ì’ö“x‚©AÅ“_‚Æ‚È‚Á‚½•òŽdŠˆ“®‚Ì‹`–±‰»‚ÍŒ©‘—‚ç‚ꂽ‚à‚Ì‚Ìu‘Sˆõ‚ªs‚¤‚悤‚É‚·‚év‚Á‚Ä‹`–±‰»‚Ɖ½‚ªˆá‚¤‚Ì‚©A‚Ç‚¤‚¹ŒN‚ª‘ã“ú‚ÌŠÛ‚Æ“¯‚¶‚Å””NŒã‚É‚Í–@§‹`–±‰»‚Í–Ú‚É‚Ý‚¦‚½‚à‚ÌA‚Ç‚¤‚¹‚È‚ç‹`–±‰»‚µ‚Ä‚»‚ê‚ɉž‚¦‚é‚悤‚È­”N‚É‚ÍŽ©–¯“}‚̃ƒr[‚Ì´‘|Šˆ“®‚Å‚à‚µ‚Ä‚à‚ç‚¢‚½‚¢‚à‚ÌB

12ŒŽ23“úi“yj‰õ°B‹C‰·15“x‚È‚ê‚Ç—zŽË‚µ‹­‚­’‹‚Ì’g‚³Šú‘Ò‚µV•·ŽOŽ†‚Æ”ƒ–ŒŽ—­‚Ü‚Á‚½ŽGŽFFEERABTABrutus“™X‚ðƒoƒbƒO‚ɂ‚߂ĊOoBFilofax‚ÌOrganizerC—‚ðë¹™ð‚ÍSwindon‘“X‚ÌŽ––±Š‚Ɉ˗Š‚µ‚É–K‚ê‚Δª”N‚©‹Œ’m‚Ì“¯‘“X‰c‹Æ’S“–‚Ì‚cìŽó•t–T‚ÌŠ÷‚É‚ÄŽdŽ–’†A–ˆ“x‚à70”N‘ãŒã”¼‚Ì­—–Ÿ‰æA´Œ´‚Ȃ‚̂©A‚Éo‚Ä‚­‚é‚悤‚È’m«‚ð‚©‚à‚µo‚·”Þ—‚ÆŽb‚µ’kÎB‹ã—´Œö‰€‚𔲂¯‚é‚ÆŸà‰j’r‚͉®ŠO‚Í…”²‚«C‘U’†‚¾‚ªˆê•”“úŒõ——p‚ÉŠm•Û‚³‚êˆêu“ü‚낤‚©‚ÆŽv‚¤‚ª‚Ç‚¤‚¹Œß‘O‚Ì•”‚Å‚Í“Ç‚Ý‚«‚ê‚é—Ê‚ÌŽGŽ‚Å‚Í‚È‚­²“ւ̃Wƒ€‚̉®ã‚É‚Ä“úŒõ—‚µ‚È‚ª‚ç—[•û‚Ü‚ÅŽGŽ“Ç”jBBTŽ‚ÅP—á‚̃GƒAƒ‰ƒCƒ““™‚Ì“ÇŽÒ“Š•[‚ÌŒ‹‰ÊŒfÚASQ‚Ì–w‚Ç“Æè‚Í’v‚µ•û‚È‚¢‚Æ‚µ‚Äi•s–ž‚Í‚ ‚邪A‚ ‚̈«Œ‚¢‚·‚é‚Ù‚Ç”Z‚¢‹‹Žd‚Ô‚èjƒAƒ“ƒZƒbƒgq‹ó‚ÌŽOˆÊ‚ÍŒ©Ž–A‚©‚‚Ä10”N‘O‚©‚yì‚ÆMerbourne‚©‚çPerth‚É”ò‚ÔÛ‚ÉÝ‹‚Ì—Fl‚l삪‚Æ‚Á‚Ä‚­‚ꂽƒtƒ‰ƒCƒgAˆÄƒZƒbƒg‚Æ•·‚¢‚Ä What's that? ‚¾‚Á‚½‚à‚Ì‚ª decade ‚É‚µ‚Ä¡‚∟F‚Ɗ‘¾•½—m‚ł͉Ÿ‚µ‚à‰Ÿ‚³‚ê‚ʈꗬAANA‚Í‚»‚ê‚ð‚Ç‚¤Œ©K‚¤‚Ì‚©A‘åŠØq‹ó‚̃GƒRƒmƒ~[ˆêˆÊ‚Í“‹æ–¢ŒoŒ±‚Å—\‘z‚à‚‚©‚¸‘‡5ˆÊ‚Ü‚Å•‚ã‚̓\˜A‚à–k’©‚à‚È‚­ƒtƒ‰ƒCƒg‚ªˆÀ‘S‚Æ‚Ì•]‰¿‚©A‚©‚‚ăgƒbƒv10‚ÌãˆÊ‚ÉŠç‚ðo‚³‚ñ‚΂©‚肾‚Á‚½ANA‚Í13ˆÊ‚ÌJAL‚É‘±‚«14ˆÊ‚Æ‚¶‚è•nB—[•ûƒƒh‚Æ‚µ‚½ŽGŽ“Ç”j‚µ‚Ä’†ŠÂA‚yì‚Æ‘¾Žq‘å™Í‚ÍOlivers‚̃ƒCƒ“ƒZƒ‰[‚É‚Ä‘Ò‚¿‚ ‚킹Aƒ‰ƒ€‚Í‚ ‚½‚µ‚Ⴘ‚Á‚ÆMyers‚È‚Ì‚¾‚ª•§—̼ˆó‚ÌDillon‚Æ‚¢‚¤”Zƒ‰ƒ€‚Æç®çi‹A‘‚Ä–¡‚키‚ÆMyers‚æ‚èX‚É”ZŒú‚ŃRƒN‚ª‚ ‚èMyers‚̊Â݂ª‰}‚ÈŽž‚É‚ÍDI‚ƈêŠúˆê‰ïjAOlivers–T‚ÌWarnaco‚Æ‚¢‚¤ƒNƒŠƒXƒ^ƒ‹‰®‚ɂĉpDartingtonŽÐ‚̃NƒŠƒXƒ^ƒ‹‚̃fƒJƒ“ƒ^‚ðw‚¤B‹A‘î‚Ì“r’†AƒnƒŠƒEƒbƒh“¹‚ÌBrizel HousA¹’aß‚Ì‘O“ú‚É‚µ‚ĕ‚܂Á‚Ä‚¨‚èA‚ӂƕ‹Ƃ©A‚ÆA’P‚È‚é‹x‹Æ“ú‚Å‚ ‚ê‚΂¢‚¢‚ªA‚©‚‚ĂÍ`‚Åâ•i‚̃hƒCƒcƒr[ƒ‹‚ð‹Ÿ‚µ‚Ä‚­‚êæÛ›ž‚É‚µ‚Ä‚¢‚½‚ªƒo[ƒeƒ“ƒ_[‚ª‚©‚í‚Á‚½‚ç‚»‚ê‚Ü‚Å’•¶‚µ‚Ä‚©‚çÅ’á5•ª‚Í‘Ò‚½‚³‚ꂽƒƒ‹ƒVƒ…ƒ^ƒCƒi[‚âErdinger‚ª‚Ü‚é‚Åêmác™§‚̂悤‚ȃXƒs[ƒh‚Å‹Ÿ‚³‚ê‚é‚悤‚É‚È‚è“–‘R‚Ì”@‚­–¡‚à‚©‚È‚è—ò‰»‚µ‘«‚ð‰^‚΂Ȃ­‚È‚Á‚Ä‚¢‚½B‹A‘îBh’O”g‚Ì’´hŒû‚Å“’“¤•…‚·‚ê‚Îh’O”g‚Ì–¡‚Ì—ò‰»A‚¨‚à‚ЋN‚¹‚Γºèt˜pŽO‰z’n‰º‚ÉPark'n Shop‚ªŠJ“X‚µ‚Äj‹V‚Åw‚¢‚µ‚Í8ŒŽA‚·‚Å‚É3ƒ–ŒŽ”¼‚Í‚±‚Ì”M‘Ñ‚Ì‹CŒó‚Å‚Í“ú–{Žð‚É‚Í“B‚Ü‚½‚à’†‘‚©‚ç‚̉ݕ¨‘D‚̃Rƒ“ƒeƒi‚Å–§‹«AƒRƒ“ƒeƒi‚Í‚Ü‚é‚ÅŒö‹¤Œð’Ê‹@ŠÖ‚©B‰õŠˆ’J‚Ì’‹‹£”nAQ‚½‚¾‚µ‚³r‚¾‚µ‚­—\‘z‚à‚Å‚«‚¸‘æ9ƒŒ[ƒX‚ÌS”VèËiNew Asianj‚Ì‚Ý’PŸ‚Æ•¡Ÿ‚É‚Äw“ü‚·‚ê‚΃MƒŠƒMƒŠŽO’…‚Ńgƒ“ƒgƒ“BŽO“‡—R‹I•vw\‘ã‘ŠÈWxiV’ªŽÐj“Ç—¹AŒR‘Žå‹`‚ɉ}¢Š´‚ÌŒöˆÐ”NAíŒã‚̉EŒX‰»‚Í‘Š‚¢‚ê‚Ê‹C‚à‚·‚邪AˆÒ‚Ó‚ÉAŒöˆÐŒN‚Í“ú–{‚͑ΕÄí‚É•‰‚¯‚é‚ÆŠJí’¼Œã‚©‚çŽ@‚µ‚Ä‚¢‚½‚ªA”Þ‚Í›’‚©”Þ‚ÌM•ò‚·‚é“ú–{‚Ì•¶Šw‚ª•¶‰»‚ª‚½‚©‚¾‚©ƒAƒƒŠƒJ‚É•‰‚¯‚½‚Æ‚µ‚Ä‚àíŒã‚ ‚»‚±‚Ü‚Å‘ÅŒ‚‚ð‹ò‚炤‚Æ‚ÍA‚Ü‚³‚©‚ ‚»‚±‚܂ŃJƒ€ƒJƒ€ƒGƒuƒŠƒ{ƒfƒB‚Å“ú–{‚ªƒAƒ’镶‰»‚Ì—ƒŽ^‘̧‚É‚È‚é‚Æ‚Í‘z‘œ‚à‚µ‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚Í‚È‚©‚낤‚©A‚»‚µ‚Ä”síŒã‚»‚ÌŒ»ŽÀ‚Ì’†‚Ŕނª–]‚ñ‚¾‚±‚Æ‚Í“ú–{‚Ì•¶Œ|‚Ì•œ‹»‚Å‚ ‚èi”Þ‚É‚Æ‚Á‚Ä‚ÍjA‚»‚Ì‚½‚ß‚É“w—Í‚µ‚½‚ª¢‚Í‚Ç‚ñ‚Ç‚ñ‚Æ”ñ“ú–{‰»‚µ‚Ä‚¢‚«A‚‚¢‚É•¶Œ|‚ł͔ޓƂè‚Å‚ÍŒÀŠE‚ðŠ´‚¶A‚»‚±‚Å•—Í‚ðŽ«‚³‚ÊŠv–½‚ð‹»‚µu‘–¯v‚ÉŒˆ‹N‚𑣂µ‚½‚Ì‚©cc‚Ʊ‚©“¯î‚±‚»‚·‚êAŠ‘FAŒöˆÐŒN‚É‚¹‚æw—r‚̉Ìx‚Ń[ƒ[‚̉Á“¡ŽüˆêŒN‚É‚¹‚æA‰E‚ංà1945”N‚܂ʼn½‚à‚µ‚¦‚¸A‚¾‚©‚炱‚»íŒã‚à‰½‚à‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½‚Ü‚Å‚Ì‚±‚ÆB@‚¨‚Á‚Æ•sŒhA–Y‚ê‚Ä‚¢‚½‚ª“V’·ßA¡ã“Vc‚É‚¨‚©‚ê‚Ü‚µ‚Ă͈؂݌óAíŒã–¯ŽåŽå‹`‚Ì‚¨‚»‚ç‚­ˆê”ÔœŽq‚½‚é•”•ª‚ð”óŒû—zˆê‹³Žö‚âˆäã‚Ђ³‚µ‚Æ“¯¢‘ã‚Æ‚µ‚Ä‹­‚­S‚É‚ÝA—§–@s­‚̈«‚µ‚«Žv˜f‚à‰½‚Ì‚»‚Ì‚ÆA‹­‚­“ú–{‘Œ›–@‚̸_‚Ì…Žç‚ÉŒ¾‹y‚·‚é“Vc‚ÍŒÂl“I‚Ɉ̂¢i‚¾‚©‚ç“Vc§‚ðŽ^”ü‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚ªj‚ÆŽv‚ÐAƒƒCƒIƒ~ƒ“ƒO•vl‚ð‹{’†‚ÉŠ«‚Ô‚È‚Ç‚¾‚©‚çŽO“‡—R‹I•v‚ª“{‚é‚킯‚¾‚ª‚»‚ê‚ð‚µ‚½º˜a“Vc‚Ì’·“ˆ“IƒAƒoƒ“ƒMƒƒƒ‹ƒh«‚ং¢‚µA_‹{—l‚É‚¨‚©‚ê‚Ä‚à¡‚Ç‚«‚ ‚ñ‚ȽŽÀ‚È”N‚±‚Ì¢‚É‚¢‚È‚¢‚æA‚Æ•ð‚ê‚é‚Ù‚Ç“Vc‰ÆŽO‘ã‚Ɉ ‘R‚Æ‚·A‚¨Œ©Ž–B‘劦‚É“ñ“ú’x‚ê‚Ä—MŽq‚Ì•—˜CA—MŽq‚Í“Œ‘å˜a‚æ‚è‘¡‚ç‚ꂵ‚à‚ÌB

12ŒŽ22“úi‹àj14˂ɂĎЉï‚Éo‚Ä80”N‘ã‚©‚ç‚Ì`ƒoƒuƒ‹‚É‚Ä•s“®ŽY‚ňꢂð•—êr‚µ‚½_“¶‹P‚±‚Æ—…’›‹PAë¹™ð‚̈«–¼‚‚«dŒc‘å›ú‚É‚ÄŽ€‚É‘Ì‚¾‚Á‚½’á‘w•”•ª‚𔃎û‚µ’á‘­‚È‚ª‚çƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOƒ‚[ƒ‹‚Æ‚µ‚ÄÄŠJ”­‚µêŠ•¿‚䂦‚̉¿’l‚ðŽsê‚É”FŽ¯‚³‚¹“]”„‚Å—˜â‚𓾂é‚È‚Ç’P‚È‚é“y’n“]‚ª‚µ‚̃oƒuƒ‹¬‚è‹à‚Ƃ͈êü‚ð‰æ‚µ‚Ä‚¢‚½‚ªƒAƒWƒA’ʉ݊ë‹@‚É‚ÄŽ¸‘¬Að“úA“ºètàs‰«‚ÌŽž‰¿30äÝ”üŒ³‚̃Nƒ‹[ƒU‚É‚Ä’YÄ‚µ‚ÄŠë“ÄA“ì–³BŒöˆÀð—á‚ð‹­‚¢‚é•ÛˆÀ‹Ç’·‚Ì—t—«i‹VA“ú‚É“ú‚ÉŠç‚ɃPƒ“‚ªo‚Ä‚«‚Ä‚ÌŒ`‘ŠA‹‚ÉŽ©‚ç‚ð–ÐŽq‚ÆŒë‰ðAå_‰Ê“ú•ñ‚Ì‘¸Žq‚̈êƒRƒ}–Ÿ‰æAƒpƒgƒJ[‚É瀂©‚ꉺ•~‚«‚Æ‚È‚Á‚½ŒöˆÀð—ᔽ‘΂̒j‚É—t‹Ç’·‚ªu‰½‚©Œ¾‚Á‚½Hv‚Æq–âB’†•¶‘å‚Ì‚b涂©‚çæ“ú“d˜b‚ª‚ ‚è涂̎å·‚é`Œ¤‹†‰ï‚ª¡ŒŽ‚Í‹à—j“ú‚Å‚·‚æ‚Æ‚±‚Ì涂͂悭‚àƒAƒbƒV‚ª‚¢‚‚à`Œ¤‹†‰ï‚Ì‚ ‚é–Ø—j“ú‚ÍåM—p‚ÅÇ‚ª‚Á‚Ä‚¢‚Ä‘¼‚Ì“ú‚È‚ç‚‚ē¦‚°Œûã‚ðD‚­Šo‚¦‚Ä‚¢‚é‚ÆŠ´S‚µ‚Ä‚¢‚½‚ª¡‰ñ‚Ì”­•\ŽÒ‚Í’†•¶‘å‚Ì•¶‰»l—ÞŠw•”‚ɃŠƒT[ƒ`ƒAƒVƒXƒ^ƒ“ƒg‚Æ‚µ‚ÄÝЂµ‚Ä‚¢‚铯ŽuŽÐ‘åŽÐ‰ïŠwPhD‚Ì‚jŽ‚ª`‚Ìu“sŽsZ‘î•—Œi‚Ì‘½–Ê«v‚Æ‚¢‚¤Š†‚àw“Œ‹žlx“I‚È“à—e‚Å’¿‚µ‚­ŽQ‰Á‚·B‚jŽ‚Ì‚«‚¿‚ñ‚Æ‘ÌŒn‚¸‚¢‚½“sŽsZ‘î‚Ì•ñ‚͕׋­Œ™‚¢‚̃AƒbƒV‚ł଒ö‚Ƈ“_‚ª‚¢‚­‚à‚Ì‚ÅŽê‚É–kŠp‚ÌŒö‹¤Z‘50”N‘ã‚É‚µ‚Ä‚Í‚‹‰‚¾‚Á‚½‚à‚Ì‚ª“–Žž‚Ì–kŠp‚̃Šƒgƒ‹ãŠC‚ÌZl‚É‚ÍZ‚߂镨Œ‚Å“–Žž‚̃nƒEƒWƒ“ƒOƒI[ƒ\ƒCƒeƒB‚à‚¿‚á‚ñ‚ƃ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO‚µ‚Ä’nˆæ‚É‚ ‚Á‚½Žù—v‚ɑ΂·‚é‹Ÿ‹‹‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚Æ‚¢‚¤˜b‚É’H‚è’…‚­B–^‚sm‚Ì‚lŽ‚ÌŽB‰e‚µ‚½Z‘îŽÊ^‚à[ŽÀ‚Ì‹É‚ÝB‚«‚¿‚ñ‚Æ‚µ‚½ŽdŽ–‚ð‚µ‚Ä‚¢‚él‚ÉŒh•ž‚·B‚ӂƃrƒNƒgƒŠƒAŽs‚ɂ‚¢‚ăz[ƒ€ƒy[ƒWã‚ɃR[ƒi[‚ðì‚낤‚©‚ÆŽv‚¢—§‚ÂB

12ŒŽ21“úi–Øj’†ŠÂ‚ÌÔ\Žš‚É‚ÄŒ£ŒŒAŒ»Ý‚ÌŒ£ŒŒâ‹‚̓oƒX‚Ì“ñŠKÈ‚©‚çŠÛŒ©‚¦‚É‚ÄŒ£ŒŒŽÒ‚̃vƒ‰ƒCƒoƒV[‚ÉŒ‡‚¯‰ü‘P‚ð—v‹‚·‚ׂ­V•·‚É“Š‘‚©A‚±‚ê‚ÍB‚±‚±‚̈֎q‘S‘Ì‚ª”wŒã‚É“|‚ê‚éˆÖŽq‚ªƒVƒ“ƒvƒ‹‚Å‚ ‚è‚È‚ª‚ç‚©‚È‚è¿‚èS’n‚æ‚­‚µ‚©‚àô—û‚³‚ꂽƒfƒUƒCƒ“‚Å‚¢‚‚àÌŒŒ‚µ‚È‚ª‚牼Q‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Ó‚Ì‚¾‚ªŒ£ŒŒƒZƒ“ƒ^‚É‚Æ‚Á‚Ä‚Í‘åØ‚È‚¨‹q—l‚É¿‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚­ˆÖŽq‚Å‚ ‚藬΂ɂ¢‚¢•i‚ð‘I‚ñ‚Å‚¢‚é‚Æ‚¢‚Â‚à‚¨‚à‚С“ú‚‚Ђɂ»‚ꂪƒtƒ‰ƒ“ƒX‚̃AƒEƒgƒhƒA•ƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚ÌLafuma‚Ì»•i‚Å‚ ‚é‚Æ’m‚éA”[“¾A‚Å‚«‚ê‚ÎŽ©•ª‚àƒQƒbƒg‚µ‚½‚¢ˆÖŽqB‚©‚ꂱ‚ꔪ”NŽg‚¢‚µFilofax‚̃I[ƒKƒiƒCƒUA‹Í‚©ˆê”N‚Å»‘¢’†Ž~‚Æ‚È‚Á‚½ƒCƒOƒAƒi‚Ì”ç‚Å‘N—ó‚ÈÔFA‚Í‹à‹ï‚ª•Â‚܂舫‚­‚È‚èSwindon‘“X‚ÉC—‚Éo‚·‚ׂ­A‚©‚‚Ă¢‚¸‚ꂱ‚ñ‚È“ú‚ª—ˆ‚悤‚Æw“ü‚¹‚µPortland‚È‚éŽí‚Ì‚±‚ê‚à‚â‚Í‚èÔF‚̃I[ƒKƒiƒCƒU‚Ìo”Ô‚Æ‚È‚éBƒqƒbƒ`ƒRƒbƒN‚Ìw’m‚è‚·‚¬‚½’jxA‚»‚ê‚É’¿‚µ‚­ƒXƒJƒb‚Æ‘u‚â‚©‚ÅwTaxix‚ÌVCDAEê‚ÌMacG4‚ªVCD‹@”\‚à‚ ‚é‚Á‚Ă킯‚ÅSting‚ÆPrince‚ÌVCD‚ðw‚¤BSaint Emillion‚ÍChateau La Fleur Saint Georges 1998 Šú‘Ò‚æ‚è”ü–¡‚ȃn[ƒtƒ{ƒfƒB‚Ńnƒ„ƒVƒ‰ƒCƒXB‚lŽ‚Æ—ˆt‚Ì‚mŽ†‚ł̃GƒbƒZƒC‚ÌŒœŠi‚©‚ç˜b‚ªŽn‚Ü‚éBæ“ú‚Ì`ƒ}ƒCƒ‹‚ÍChild‚Ì‹Ræ‚·‚éSunline‚ªˆê’…‚É‚È‚Á‚½‚ª‘Ó–‚ȃŒ[ƒX“WŠJ‚ÅÅŒã‚Ì’¼ü‚ʼnڂ̒nj‚‚¾‚¯‚Å·‚èオ‚Á‚½‚ªSunline‚Æ“¯‚¶‹B‚©‚çoê‚ÌSheehami”n‚ÍAdamj‚ªChild‚ÆŒ‹‘õ‚µ‚Ä‘–˜H–WŠQ‚Ì”ª•S’·‹^˜fAŽ„‚ª”ƒ‚Á‚½White‹Ræ‚ÌVˆÐ‰¤‚ͳ‚É‚±‚Ì–WŠQ‚ðŽó‚¯‚ÄÁÜccB”@ŒŽ¬tÀ‹ŽA80”N‘ã‘O”¼‚Ì’}Ž‡“N–çw’©ƒWƒƒx‚ÌŽž‘ã‚ðœfœiAŽqˆç‚Ä‚ÅÅ‹ß‚Í‚ ‚Ü‚è–Ú—§‚½‚È‚©‚Á‚½‚ª”@ŒŽ¬t‚̂悤‚ÈŒ€ì‰ÆA‰‰o‰Æ‚±‚»”J‚낱‚ê‚©‚çƒeƒŒƒr‚Æ‚©‚Åu‚·‚çvŒü“c–MŽq‚̂悤‚È‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©A‚ÆB

12ŒŽ20“úi…j‚Ù‚ÚI“úG4‚ւ̃f[ƒ^“]‘—BŽdŽ–ŠÖŒW‚Ì–Y”N‰ïA“ºètàs“¹‚Ìš ‘׎ð“X‚ÍàŠ’ëŠt‚É‚ÄB“ñŽŸ‰ï‚ŃrƒNƒgƒŠƒAŒö‰€“à‚̃v[ƒ‹‚É—×Ú‚µ‚½ƒo[Aƒoƒ‹ƒRƒj[‚ªƒv[ƒ‹‚É–Ê‚µ‚ăiƒCƒX‚È‹óŠÔB‰Ä‚¾‚ƃv[ƒ‹‚ªØ–¾‚Å‚«‚ê‚¢‚¾‚ª“~‚Í–³Žœ”ß‚È‹óƒv[ƒ‹B‚Ó‚ÆŽv‚Á‚½‚Ì‚¾‚ªA‹âs‚̈ÃؔԆ‚ÉŽg‚Á‚Ä‚¢‚é”Ô†‚Í‚±‚ê‚ÍŽ©•ª‚Å‚à‚¢‚Á‚½‚¢‰½‚̔Ԇ‚©–Y‚ꂽcc‚¸‚¢‚Ô‚ñ‘O‚Ì‚Ç‚±‚Å‚©‚Ì“d˜b”Ô†‚¾‚Á‚½‚Í‚¸A‚»‚ê‚ŃRƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚̃pƒXƒ[ƒh‚É‚µ‚Ä‚¢‚é8•¶Žš‚Í‚±‚ꂪŽv‚¢‚¾‚µ‚Ä‚Ý‚ê‚Î‚à‚¤14A5”N‘O‚¾‚ª•xŽm’ʂ̃IƒAƒVƒX‚©‚çTowns‚È‚é“d”]‚Éæ‚è‚©‚¦A‚Ü‚¾ƒpƒ\ƒRƒ“’ÊM‚Æ‚¢‚í‚ê‚Ä‚¢‚½‚ªƒjƒtƒeƒB‚É“ü‚Á‚ÄAƒAƒƒŠƒJ‚ÌCompuserve‚ÉÚ‘±‚µ‚½ŽžA‚»‚±‚©‚ç‘—‚ç‚ê‚Ä‚«‚½ƒpƒXƒ[ƒh‚¾‚Á‚½Ž–‚ð‚Ó‚ÆŽv‚¢‚¾‚·BCompuserve‚È‚ñ‚Ä‚Ü‚¾‚ ‚é‚Ì‚©‚Æ‹^‚ЖÔã‚Å‚³‚ª‚¹‚Î’n–¡‚ɃjƒtƒeƒB‚̂悤‚É‘¶‘±‚µ‚Ä‚¢‚ÄA‚µ‚©‚àICQ‚©ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒgƒƒbƒZƒ“ƒWƒƒ[‚̂悤‚È‚±‚Æ‚à‚µ‚Ä‚¢‚½BCompuserveA“–Žž‚Í‚Ü‚¾WWW‚È‚ñ‚Ä‚È‚¢’n–¡‚È•¶Žš’ÊM‚ÌŽž‘ゾ‚Á‚½‚ª‚»‚ꂪ‚¢‚©‚É‚àƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚Á‚Û‚­‚Ä•¶Žš—ñ‚ʼn½ˆ‚©‚ç‚©‰ž‚¦‚ª•Ô‚Á‚Ä‚­‚é‚Ì‚ª‰õŠ´‚¾‚Á‚½B‚»‚ê‚ŃeƒŒƒbƒNƒX‚̂悤‚ȃtƒ@ƒNƒX‚ð‘—‚Á‚½‚èƒtƒ‰ƒCƒg‚Ì—\–ñ‚Æ‚©‚µ‚ÄŠy‚µ‚ñ‚Å‚¢‚½‰ù‚©‚µ‚¢Žž‘ãB‚ ‚Ì“–ŽžAƒpƒ\’Ê‚ð‚µ‚Ä‚é‚È‚Ç‚©‚È‚èƒIƒ^ƒN‚¾‰A‹C‚¾‚Æšo‚í‚ꂽ‚à‚ÌB

12ŒŽ19“úi‰ÎjŽdŽ–ê‚ÅŽg‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ªMac‚ÌG3‚Å‚Ü‚¾“®‚«‚Í‚·‚邪‚à‚¤4”N‚à‘O‚Ì‹@Ží‚Å‚¢‚‰ó‚ê‚Ä‚à‚¨‚©‚µ‚­‚È‚¢ó‹µAPC‚ւ̈Ús‚È‚Ç^‚Á•½Œä–ÆAG4‚ðw“ü‚ƂȂ邪A‚³‚·‚ª‚ÉCube‚ÍŸ­—Ž‚·‚¬A•’Ê‚ÌG4‚Å400mhzA‚±‚ꂪ‚à‚Í‚âHK$10,000‚ÆB‚ ‚‚Ă͂ ‚ê‚₱‚ê‚â‚Æ—pˆÓ‚µ‚½ƒ\ƒtƒg‚à‚à‚Í‚âOffice2001‚ÆEGWord’ö“xB‚xŽ‚Æ—–Œj–VŠì”ªAÄ’‘‚Í_‚̉ÍA‚Þ‚©‚µŽq‹Ÿ‚Ì ‚ÍŽðˆù‚Ý’B‚ª‰½ŒÌ‚ÉÔŠL‚ÌŽOŽl؂ꂾ‚¯‚ðæ‚É‚ ‚»‚±‚Ü‚ÅŽð‚ðˆù‚ß‚é‚Ì‚©•sŽv‹c‚¾‚Á‚½‚ªA‚±‚Ì—î‚É‚È‚é‚ÆŸˆ‚Å‚àæ‚ÍÔŠL‚Æ‚Ý‚éŠLA¶‰G‘¯‚Ì‚¨‘¢‚è‚ɉ֎q“cŠyA‚»‚ê‚ÅÄ’‘‚ð“ñl‚ňê–{‹ó‚¯‚Ä‚µ‚Ü‚ñ‚¾‚©‚çcc‡Š›ƒ[ƒX‚È‚ñ‚Ä•i‚à‚ ‚Á‚½‚ª“–‘RH‚킸BŠì”ªA“Xˆõ‚͉·î‚ ‚邪‚¿‚å‚¢‚Ɣ‘OŽ‚½‚¿‚Ɉ¤‘z‚ªŒ‡‚¯‚é‚©A‚µ‚©‚µˆ¤‘z‚΂©‚è‚ÅŽdŽ–‚ªˆ«‚¢‚æ‚肸‚Á‚ƃ}ƒV‚©‚Æ”[“¾B‚xŽAƒoƒ“ƒRƒN‚̃Wƒ€=ƒgƒ“ƒvƒ\ƒ“‚É‚ÄŽ„‚ɂƃoƒ“ƒ_ƒi‚ð’T‚µ‚Ä‚­‚ꂽ‚»‚¤‚ÈB‚xŽ‚Ƀƒ“ƒhƒ“‚̃\[ƒz[‚Å”ƒ‚Á‚½‚܂܈ê“x‚µ‚©”í‚炸‚ÌŠv–XŽqA“ú–{‹´‚͈Éêå‚ÌîŽq‚ð‘¡“šB

12ŒŽ18“úiŒŽj“ÜBV•·‚Åu—{Œ{ê‚̉Ύ–‚Å—‚ªÄ’¹‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½v‚Æ‚¢‚¤A‚»‚¤‘‚­‚Æ‚»‚ê‚Ù‚Ç–Ê”’‚Ý‚ª‚È‚¢‚Ì‚¾‚ªuŒ{ê‘å‰Îç¥äݬŒ{Ìà–Œ{v‚Æ’†•¶‚Æ‚È‚é‚Æ‹}‚Ésounds good‚ʼnÂ΂µ‚¢Bð“ú‚Ìãʼn€Žð‰Æ‚ðˆ«‚­‘‚¢‚½‚ª¡“ú‚Ì’‹‚É‹ã—´Žð“X’n‰º‚̊—´Št‚È‚é—¿—‰®‚ňù’ƒ‚µ‚Ä‚Ý‚Äãʼn€‚Æ‚Ç‚Á‚±‚¢‚Ç‚Á‚±‚¢‚Ì–¡‚Éãʼn€‚Ì•]‰¿‚Í‘Š‘ΓI‚Éã‚éBŠÂ—´ŠtA‚±‚ñ‚È–û‚Á‚±‚¢ˆÉ–ËA‚ ‚½‚µ‚á¡‚Ü‚ÅH‚ׂ½‚±‚Æ‚È‚¢‚æA‚Ü‚Á‚½‚­B”ü—Ö–¾G涂ÌwŽ‡‚Ì—š—ð‘x‹IˆÉ‘‰®‚æ‚è“Í‚«‚¿‚å‚Á‚Æ“Ç‚ÝŽn‚ß‚½‚ç”ü—Ö涂̗ì‹C‚©•¶Í—Í‚©Ž·”O‚©‚·[‚Á‚Æ–{‚Ì’†‚É“ü‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢A‚±‚ñ‚È‚Ì‘åÉ‚©20”N‹ß‚­‘O‚ɃGƒ“ƒf‚Ìwƒ‚ƒ‚x‚ð“Ç‚ñ‚¾Žž‚Ý‚È‚¢‚ÈŠ´‚¶‚ÅAHŽ–‚·‚é‚Ì‚àƒVƒƒƒ[‚·‚é‚Ì‚àÉ‚µ‚¢‚­‚ç‚¢B’·è‚ÉŒ´”š‚ª—Ž‚¿‚½Žž‚Ì—lŽq‚Ȃǹ‘‚Ì–ÙŽ¦˜^‚̂悤A‚»‚ê‚É‚µ‚Ä‚à‘aŠJæ‚Ì’·èŽsxŠO‚̉Ƃ̉‘¤A–œŽõ•P‚ÌŠG‚ð•`‚¢‚Ä‚¢‚Äo—ˆã‚ª‚è‚ðŠm‚©‚߂邽‚߂Ɉ֎q‚ð‚¸‚ç‚µ‚Ä—§‚¿ã‚ª‚èŒã‚ë‚Ö“ñAŽO•à‰º‚ª‚Á‚½“r’[‚É”š’e‚ªày‚¯‚½‚Æ‚ÍA‚Ü‚³‚ɉ^–½‚©B”ü—Ö涂̎À‰Æ‚ª’·è‚Ì—T•Ÿ‚ȃJƒtƒG‚â—¿’à‚ð‰c‚މƒë‚ɶ‚Ü‚êA‹ßŠ‚ÌŒ€ê‚Å‚ÍãÈA‹{é‚Ü‚èŽq‚©‚ç’·’Jìˆê•v‚Ìë–ºA“ü]‚½‚©Žq‚Ì’Ö•P‚ÉŽO‰YŠÂ‚Å’±X•vlAŽl’J•¶Žq‚̃Jƒ‹ƒƒ“Aæ‘ã‚̉͌´è‘‘¾˜Y‚Ì‹h–”‚Ì—–[‚É–Â_‚̉_âŠÔ•P‚ðŽq‚Ç‚à‚ÌŽž‚ÉŒ©‚Ä‚¢‚é‚Æ‚ÍA“Œ‹ž‚Å‚¾‚Á‚Ä‹H‚È‚±‚ÆB푈‚ªI‚í‚Á‚Ä‹Í‚©10Ë‚Ì­”N‚ª‚µ‚½‚±‚Æ‚ÍŠÛŠ ‚è‚Ì“ª‚ðu푈‚ªI‚í‚Á‚½Ø‹’‚Év‚ÆA‚¨‚©‚Á‚Ï‚É‚¢‚̈ê”Ô‚ÉL‚΂µŽn‚ß‚½‚Æ‚Íw•é‚炵‚ÌŽè’Ÿx‚̉ÔX涂æ‚è‘‚©‚Á‚½A‚©B󋵌ã‚̈í˜b‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‚±‚ê‚Ü‚Å‚à‚¢‚ë‚¢‚댩•·‚«‚µ‚Ä‚¨‚è‹Á‚«‚±‚»‚¹‚¸ˆê‹C‚É“Ç—¹‚·B

12ŒŽ17“úi“új°B¹“c‹£”nê‚É‚Ä`‘ÛƒŒ[ƒXB’©AƒtƒWƒ„ƒ}ŠÙ’·‚Æë¹™ð‹ã—´ƒzƒeƒ‹‚É‚Ä‘Ò‚¿‚ ‚킹ãʼn€Žð‰Æ‚ɂĈù’ƒB“ú—j’©‚Ìë¹™ð‚ȂLjӊO‚ƈù’ƒ‚È‚­ãʼn€‚Æ‚È‚Á‚½‚ªŠÏŒõ‹q‚Ì”‚Æ‚¢‚¢u‚¨Šè‚¢‚¾‚©‚烄ƒƒe‚ÁIv‚ÆŠ„‚肽‚­‚È‚é—΂̎M‚Æ’ƒF‚Ì‚¨˜oA–¡‚ɂ‚¢‚Ă̓}ƒNƒh‚ð•]‚·‚邪”@‚«Ž–‚Í‚µ‚Ü‚ÐBƒzƒ“ƒnƒ€â‹‚æ‚茱‚ð’S‚¢‚ÅKCR‚͈ꓙŽÔB‘ÛƒŒ[ƒX‚ÍI‚í‚Á‚Ä‚Ý‚ê‚·“–‚É—DG‚È”n‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚ªŸ‚Ä‚ÊBŽO”Ç‚ÌXŠ½ÎiAll Thrills Tooj‚Í‚©‚Ȃ謒·‚ªŠú‘Ò‚Å‚«‚é‹BŽOË”nA‘O”Ó42”{‚ª8”{‚É‚Ü‚Å‚ ‚ª‚éBð‹G‚Å`‚ðˆø‘Þ‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¨‚¢‚Ä¡‹G”ü–¡‚µ‚¢‹GߘJ“­ŽÒ‚Ì”n‰À‘P‚Í‚±‚Ì“ú‚ªÅIíA’´‹‰–³“GiSuper Mollyj‚É‚Ä‘æ“ñƒŒ[ƒXˆê”Ôl‹C‚ňêˆÊB`ƒXƒvƒŠƒ“ƒgiG3j1000m‚Í“Á‹æ”V¯‚ÉŠú‘Ò‚µ‚½‚ª‹B‚©‚ç‚ÌFalvelon‚ÉŸ‚½‚êAHK$6,000äÝ‚Ì‚©‚©‚Á‚½3TŽñè‚Ì‘æ4ƒŒ[ƒX‚Í32”{‚ÌEspresso‚ª‚Ü‚½‚à”n‰À‘PA`ƒ}ƒCƒ‹iG1j‚͉ڂɊú‘Ò‚³‚ꂽ‚à‚̂̉ڂ̒¼ü’Ç‚¢ž‚Ý‚ðç]‚µ‚ÄV¼—–‚ÌSunline‚ª•@·A‚±‚Ì“úÅ‚‚Ì”MíB`VaseiG1j‚Í`‚©‚猴‹–¯A–z“«iOliental Expressj‚Æ‹ô‘œ‚ªŽQ킵‚½‚ªŒ´‹–¯‚à‚·‚łɉ”N‚Ì—Í‚Í‚È‚­‰p‘‚©‚ç‚ÌDaliadour‚ÍŠi‚ªˆá‚¢—DŸB`ƒJƒbƒviG1j‚Í“VËDettori‚Ì‹Ræ‚É‚ÄFantastic Light‚ª‰õŸAEmiratesq‹ó‚ªƒXƒ|ƒ“ƒT[‚Ì¢ŠE„‰‰ƒŒ[ƒX‚Å‚ÍFantastic Light‚ª‚±‚Ì—DŸ‚É‚Ä‘‡—DŸAUAEiƒAƒ‰ƒuŽñ’·‘˜A–Mj‚Ì”n‚ª‚»‚̃Œ[ƒX‚𧂵‚½‚±‚Æ‚É‚È‚éBDottori‚Í‚±‚Ìt‚̃ZƒXƒi’Ä—Ž‚Å‚à–½‚ðƒgƒŠƒgƒƒ^‹­‰^‚Í‚³‚·‚ª‚ÉŠi‚ªˆá‚¤“V˂̉؂©A‚±‚Ì“ú‚à–{“–‚ÉŠð‚µ‚©‚Á‚½‚Ì‚¾‚낤A‚±‚Ì¢ŠE„‰‰“ñ”N˜A‘±§”e‚Å‚¨“¾ˆÓ‚ÌDottoriƒWƒƒƒ“ƒv‚ð“ñ“x‚àŒ©‚¹‚éið”N‚Í•R–ñ‹£”nê‚É‚ÄjBŽµ–œl‚Ì“üê‚̹“cA¬—‚ð”ð‚¯‚Ä‘æ9ƒŒ[ƒX‚ðŠÏ킹‚¸‹A“r‚ÉB‹£”nê‚©‚çKCR‚É‚Ägáò¶‰w‚Ü‚Å—ˆA103”Ô‚Ìè©“¹ƒoƒX‚ð‘Ò‚¿‚µÜƒoƒXê—p˜Hü‚É“Ë”@”’ƒoƒC“ü‚è‚«‚Ä‚»‚Ì‚ ‚Æ`“Á‹æƒGƒ“ƒuƒŒƒ€‚ð‚‚¯‚µBMWA‚»‚ê‚És‚·‚éAMƒiƒ“ƒo[‚ÌŽÔAu‹M—l‚烂ƒXƒNƒ‚ÌŠX‚𑖂蔲‚¯‚énomenklaturaA‹¤ŽY“}Š²•”‚©Iv‚Ì”@‚­‹}‚¬’y‚¹‹Ž‚éB“–‘R‚Ì‚±‚Æ‚È‚ª‚繓c‚Ì‹£”nê‚É‚Ä`ƒJƒbƒv‚ÌŽöÜŽ®‚ÉŽQ‰Á‚¹‚µs­’·Š¯“ŸŒš‰ØŒN‚Æ‚»‚̈õ‹¤B‚½‚©‚¾‚©lŒû600–œ’ö“x‚Ì’n•ûuŽ©Ž¡v‘Ì‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚àƒIƒRƒKƒ}ƒVƒC’n•ûs­‘Ì‚ÌŽñ’·A“ú–{‚ʼn]‚¦‚ΖkŠC“¹’mŽ–’ö“x‚É‚±‚±‚Ü‚Å‚Ì“ÁŒ ‚ ‚낤‚©A’†‘‚È‚ç‚Å‚Í‚Ì“ÁŒ ‚©B—‚18“ú‚ÌV•·‚É‚Í“ŸŒN‚±‚Ì”ÓA‘·–º‚ç‰Æ‘°‘o‚Ń‚ƒXƒNƒƒT[ƒJƒX‚Ì`Œö‰‰‚¾‚©‚ÌŠÓÜA‚»‚ꂪê—pBMW‚ðŽg‚킸ˆê‰Æ‚Ń}ƒCƒNƒƒoƒX‚ðƒ`ƒƒ[ƒ^[‚Æuå_‰Ê“ú•ñ‚·‚çv”ü’k‚ðЉ‚Ä‚¢‚½‚ªŽÀ‚Í‚»‚Ì”ü’k‚Ì‚©‚°‚ɃT[ƒJƒX‚ɊԂɇ‚í‚»‚¤‚Æ‚±‚Ì”š‘–‚ ‚èB‚í‚©‚ß‚©‚Ô‚ÆŽRˆð‚̬ŽMA‚¨‚Å‚ñ‚ʼnzŒã‚̉z‚Ì—_BŒŽ–{—TŽ‚ªwƒ\ƒgƒRƒgx‚ÌŽæÞ‚É‚Ä—ˆ`AŽQŠÏ‚Æ‚±‚Ì“úƒtƒWƒ„ƒ}ŠÙ’·‚ÌŒfŽ¦”‚ɂĒm‚éBw‰\‚Ì^‘Šx11ŒŽ†‚ð’x‚ê‚Ä“Ç‚ÞB

12ŒŽ16“úi“yj‰õ°B‘¨12–¼‚Ì—\’肪Z³‚âŠwŠú––‚Ì’ÊM•ë‚©‚ç’ɈùA“x–Y‚ê‚Ü‚Å‘‚ä‚鎖î‚Å‚yì‚Í‚¶‚ß6–¼‚É‚Ä‘åš¼‚©‚ç‘å”ö“‚܂Ås‚«”ªå—ä‚©‚物—äA› •—ŽR‚ðŒo‚ÄA’ßåM…“„‚Éo‚é—\’肪› •—ŽR‚©‚畽’¸“»‚Éo‚Ä‚µ‚܂Гì—Ox—VœlA‚±‚ꂪˆÓŠO‚ÆD‚¢œl‚É‚ÄAV‰®Že‚ÌW—Ž‚Éo‚Ĺ“ªŠp˜HBƒoƒX‚Å•²—ä‚Éo‚Ä•²—ä’†S‚Ì‚Ç‚¤‚Å‚à—Ç‚¢V–¾‰‘ŠC‘NŽð‰Æ‚È‚é—¿—‰®‚É‚Ä”½È‚ɂƃr[ƒ‹A¬ŽM—¿—B‚©‚¤‚¢‚ÓxŠO‰w‚Ì‚»‚΂̂ǂ¤‚Å‚à—Ç‚¢—¿—‰®A’©‚Í“_S‚ÅŽn‚Ü‚è”ÓŽ`‚Ü‚Å‚¸‚‚ƊJ‚¢‚Ä‚¢‚éA•Â‚¶‚é‚Ì‚Í‚¹‚߂Ĕӕû‘O‚̘d‚Дт̬ˆêŽžŠÔ‚¾‚¯‚Ì“XA–¡‚͑債‚½‚±‚Æ‚È‚¢‚ª‚È‚ñ‚ʼn·‚©‚¢ƒ‚ƒeƒiƒV‚Ì“X‚ª‘½‚¢‚à‚Ì‚©‚ÆŠ´SB‚¾‚©‚炱‚»‹ßŠ‚̘A’†‚ª’©‚̈ù’ƒ‚©‚牃‰ï‚Ü‚ÅæÛ›ž‚É‚·‚é‚Ì‚¾‚낤‚ªBKCR‚ÆMTR‚ðæ‚èŒp‚¬ãŠÂA¶‹L‚É‚Ä‹›“ìŒ{ŠŸA”ü–¡‚¢‚ªÅ‹ß‚ÍŠŸ‚Í‚±‚±‚܂ŃRƒN‚ª‚ ‚‚Ă¢‚¢‚à‚Ì‚©‚Æ‚¨‚à‚Ð‚à‚µ‚Ä•a‚ňނ¦‚½g‚É‚ÍŠŸ‚Æ‚¢‚Ó‚ª‚±‚ñ‚È‚­‚Ç‚¢ŠŸ‚Í•al‚É‚Í‹ò‚Ö‚Ü‚ÐB—BèËŽ‚ª•]‚¶‚Ä‚¨‚‚½’¿’¿‚Ȃ銟ê‰Æ‚ð‘hYŠX‚É‚Äꊊm”Fi‚·‚Å‚ÉI‹ÆŽžŠÔjA‚±‚±‚Ì–ûžŠ‚ÍŽê‚É”ü–¡‚¢‚»‚¤‚ÈB

12ŒŽ15“úi‹àj‹£”nD‚«‚Ì‚eŽ‚Í“ú—j“ú‚Ì`‘ÛƒJƒbƒv‚Í•–L‚Å‚¢‚­A‚ÆB‚»‚è‚₳‚¤‚¨‚à‚Â‚Ä‚à“–‘RA…—j“ú‚Ì‘Û‹RŽè‚É•–L‚ªo‚Ä‚¢‚ê‚Γ–‘RA`‘ÛƒJƒbƒv‚Éo‚Ä“–‘R‚ÆBð”N‚à‰Ú–¼‹RŽè‚ª—ˆ`‚µ‚Ä‚¢‚½‚Ì‚¾‚µB‚µ‚©‚µ“ú–{”]‰Š‚¾‚©‚ÌŒŸ‰u‚ÌŠÖŒW‚Å`”n‚ªƒWƒƒƒpƒ“ƒJƒbƒv‚Éo‚È‚©‚‚½‚悤‚É“ú–{”n‚àŽQí‚È‚µB­‚µ“ú—j“ú‚Ì‹£”n‚Ì—\KBå_‰Ê“ú•ñ‚É‚ÄŒhˆ¤‚·‚鑸Žq‚̈êƒRƒ}•—Žh–Ÿ‰æA‡B‘‘å“—Ì‘IA•@‚Ì·‚ŃuƒbƒVƒ…‚ª“–‘I‚ðA‹‘å‚È•@“ñ‚‚̃Œ[ƒX‚ŃS[ƒ‹‚É‚Ä‹Í‚©‚É•@–Ñ‚ªL‚Ñ‚Ä‚¢‚½ƒuƒbƒVƒ…‚ª•@–Ñ‚ªæ‚ɃS[ƒ‹‚É’…‚«Ÿ—˜A‚ÆBErykah Badu‚ÌV•ˆ mama's gun  ‚ª”­”„‚É‚È‚Á‚½‚̂ʼnì Baduizm‚ƃ‰ƒCƒu‚ÌŽO–‡AƒRƒ‹ƒgƒŒ[ƒ“‚Ń`ƒ`ƒ`ƒFƒŠ[‚Ì“ü‚Á‚½ƒ}ƒbƒRƒCƒ^ƒCƒi[AƒGƒŠƒ”ƒBƒ“ƒWƒ‡[ƒ“ƒY‚ł̃Jƒ‹ƒeƒbƒg‚Æ "Stellar Regions" ‚ð•i‚¼‚낦‚͈«‚¢‚µ’—ñ‚àÙ‚¢‚ª‰·î‚ðŠ´‚¶‚é`ƒŒƒRƒIƒh‚É‚Äw“üB

12ŒŽ14“úi–Øj²“Ö‚ÌŽO¯ƒJƒŒ[A‚ ‚Á‚³‚è‚Æ’n–¡‚É‘fÞ‚Æh—¿‚¾‚¯‚ÅŸ•‰AƒRƒN‚ª‚È‚­”ü–¡B‚»‚ê‚É‚µ‚Ä‚à‹q‚ÍŠÕŽU‚Æ‚µ‚Ä‚¨‚èA‚ ‚Ì‚Ü‚Ü‚Å‚Í”p‹Æ‚Ì‹°‚ê‚ ‚è‚Æ–{HP‚É‚àŽO¯ƒJƒŒ[‚Ìé“`‚ðŒfÚ‚·B

12ŒŽ13“úi…j‰JAÛŽ14“xƒmŒµ“~B–Ôã‚Åu’m‚Á‚Ä‚¢‚él‚Íâ‘΂¢‚È‚¢‚悤‚È‹C‚ª‚·‚邪A10”N‚®‚ç‚¢‘O‚Ɉ¢‚p‚Æ‚¢‚¤ƒoƒ“ƒh‚ª‚ ‚Á‚½vuƒƒWƒƒ[ƒfƒrƒ…[‚Í‚µ‚Ä‚¢‚½‚ªƒ‰ƒCƒuƒnƒEƒX‚ß‚®‚è‚ð‚µ‚Ä‚¢‚ÄÁ‚¦‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚悤‚Èccvu‰¡•l‚̃rƒuƒŒ‚É‚ ‚Á‚½ƒ‰ƒCƒuƒnƒEƒX‚É‚ào‚Ä‚¢‚½vu“–Žž‚ł͎ד¹‚Æ‚àŒ¾‚¦‚éAƒoƒ“ƒh‚ł̃_ƒ“ƒXƒ~ƒ…[ƒWƒbƒN‚Åuƒ_ƒ“ƒX‚̓TƒCƒŒƒ“‚̔ޕûv‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È‹È‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚½‚ÆŽv‚¤Bi‹È–¼‚Í‚ ‚â‚ӂ₾‚ª‰Ì‚¦‚éjvuˆ¢‚p‚̃Aƒ‹ƒoƒ€‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚él‚Í¥”ñ÷‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢‚Èv‚Æ‚¢‚¤ƒTƒCƒg‚ð”­Œ©Bˆ¢‚p‚ªÁ‚¦‚Ä10”N‚½‚Á‚Ä‚à‚Ü‚¾’lj¯‚É‚ ‚é‚Æ‚ÍB–€—bŽR‚̃v[ƒ‹‚͉·…‚ªˆÓŠO‚Ɖ·‚©‚µB–¾‘–‰ï–Y”N‰ïB

12ŒŽ12“úi‰Îj‰JBŒßŒãŠ¦”gBå_‰Ê‘¬ç÷iAdmartj‚ª‘n‹Æ16ƒ–ŒŽ‚É‚Ä”p‹ÆA`‚Å‚Í–Ôãw”ƒ‚ƎԂł̃fƒŠƒoƒŠ[‚ͬ—§‚¹‚¸A‚©AAdmart‚Í•s—v‚¾‚ªAdmart‚Ì’a¶‚ª•S‰À‚ÆŒbN‚Ì“ñ‘å’´‹‰ŽsšÅ‚̈À’è“Æè‚É‹Ù’£Š´‚ð‚à‚½‚炵Žsê‚ðŠˆ«‰»‚³‚¹‚½‚±‚Æ‚¾‚¯‚Å‚àƒWƒ~[êt‚ªHK$3,600–œ‹’o‚µ‚½‚¾‚¯‚̬‰Ê‚Í‚ ‚Á‚½A‚©B–³ü‘ä‚̊Ŕƒjƒ…[ƒX‹LŽÒ—››è΂ªÀ‹ŽB“VˆÀ–厖ŒŒã‚É–k‹ž­•{‚Éáɂ܂ꂽ‹LŽÒ‚̈êlA–{lM”O‚ð‹È‚°‚¸‚»‚ÌŒã‚à—›–Q‚Ö‚ÌŽæÞ‚Í—ÇS“I‹‘”Û‚ðŠÑ‚­BTŠÔ`‚jŽ‚Æ“ºèt˜p‚Ì Go Go Barcc‚Æ‚¢‚¤‚ƃ}ƒjƒ‰‚©ƒoƒ“ƒRƒN‚Ì‹¿‚«‚¾‚ªA‚±‚±‚Í‚¢‚í‚ä‚é‹i’ƒ“XƒmƒŠ‚Å‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½ŒyH‚ðo‚·“X‚Ńr[ƒ‹‚ƃƒCƒ“’ö“x‚È‚ç‚ ‚éA‚Æ‚¢‚¤ƒCƒ}ƒCƒ`‚æ‚­‚í‚©‚ç‚È‚¢‚ªŠˆàƒtƒc[‚Ì“XA‚µ‚©‚à‚¿‚å‚Á‚Æ’m“I‚ȃjƒ…[ƒAƒJi‰ù‚©‚µ‚¢Œ¾—tj•—‚ÅAƒ`ƒbƒNƒRƒŠƒA‚Æ‚©ƒrƒ‹=ƒGƒoƒ“ƒY‚ª—¬‚êAƒƒ‰ƒ“ƒoƒ‹ƒgA”n‘Ì“’AƒhƒDƒ‹[ƒY•ƒKƒ_ƒŠAƒŒƒ”ƒBƒXƒgƒ[ƒX‚Æ‚¢‚Á‚½ƒjƒ…[ƒAƒJ•§Œn‚Ì“NŠw‘‚ª•À‚ÑA‚Ý‚·‚¸‘–[B‚æ‚­‚í‚©‚ç‚È‚¢ƒRƒ“ƒZƒvƒg‚¾‚ªA—Fl‚ª’ml‚Ì‚½‚ß‚ÉŠJ‚¢‚½“X‚ÆŽv‚¦‚Δ[“¾B•s–¡‚­‚Í‚È‚¢‚ªHK$88‚Í‚‚¢“úŽ®ƒ`ƒLƒ“ƒJƒŒ[‚ðH‚µA94”N‚Ì–u‰å—˜ŽYƒVƒƒƒ‹ƒ_ƒj[‚ȂLjù‚ÞBRent‚ªˆÀ‚­‚È‚é‚Æ‚±‚¤‚¢‚¤“X‚ª“ºèt˜p‚Ì— ’Ê‚è‚ÅŠO‚𒭂߂郃P[ƒVƒ‡ƒ“‚É‚Å‚«‚é‚à‚Ì‚©‚ÆŠ´ŠSB‚jŽ‚Æ“ñl‚ÅHK$600‚Æ‚±‚Ì“X‚Å‚Í’´Á”ïŠzB”n‘Ì“’cc‚È‚©‚È‚©‚¢‚¢Š¿Žš–¼‚¾ƒoƒ^ƒCƒ†wƒGƒƒeƒBƒVƒYƒ€x‚æ‚èƒLƒŠƒXƒg‹³‚ɂ‚¢‚Äu‰½‚à‚Ì‚àl—¶‚É‚¢‚ê‚È‚¢ˆ¤‚̉”\«vu_‚Ì’†‚ÉŒ©o‚³‚ꂽ˜A‘±«‚Í‹VŽ®‚Ìö—‚Å’²®‚³‚ꂽ–\—Í‚ð‚±‚¦‚Ä‘ÅŽZ‚Ì‚È‚¢–³‰ä–²’†‚ÌMŽÒ‚̈¤‚ð‚»‚Ì“ñd«‚Ìì—p‚É]‚Á‚ČĂѓü‚ꂽvu_«‚̘A‘±«‚ª•ÏŒ`‚³‚ꂽl‚½‚¿‚Í_‚Ì“à‚Ō݂¢‚Ɉ¤‚ÉŒü‚Á‚Ä‚‚ß‚ç‚ꂽvuƒLƒŠƒXƒg‹³‚Í‹‚É‚±‚Ì—˜ŒÈ“I‚È”ñ˜A‘±«‚Ì¢ŠE‚ðˆ¤‚ª•ø‚«‚©‚©‚¦‚é˜A‘±«‚̉¤‘‚É–ß‚·Šó–]‚ðŽÌ‚Ä‚È‚©‚Á‚½v‚»‚¤‚ÈB

12ŒŽ11“úiŒŽj“ܖ锼‰J‹­ƒVB—]ŽáåN‚͇“–‚É“–‘IA–¯Žå”h‚Æ’†“¹¶”h‚Ì‹­‚¢`“‡‹æ‚¾‚¯‚É–¯Œš—ü‚͈ê‹cÈ‘rŽ¸A¡‰ñ‚Í’†‹â‚â‹žŒnŠé‹Æ‚à‘gD•[‚Í‚ ‚Ü‚è“®‚©‚³‚¸A‚©B‚cì‚ÉŠ©‚ß‚ç‚ꂵ‚Ͳ“Ö‚ÌŽO¯‚Æ‚¢‚¤ƒJƒŒ[‰®A²“Ö‚É–éåM—p‚ ‚èŽO¯‚ð‘{‚µŽU•à‚·‚邪Œ©‚‚©‚炸åM—p‚ÌŽžŠÔ‚Æ‚È‚è—p‚ðÏ‚Ü‚¹ŽO¯—ö‚µAêm•¶‹L–ˉƂɂěI”K–Ë‚Æ–ûØA‚±‚±‚Ì›I”K–Ë‚à”ü–¡‚¢‚ª‰½ŒÌ‚©‚±‚±‚Ì–ûØ‚ÍŠi•ÊA–û‚ª‚¢‚¢‚Ì‚Í“–‘R‚Æ‚µ‚Ä¡”ÓA‚±‚Ì“X‚Ì–ûØ‚Í–ì؂̓Aƒ‹ƒfƒ“ƒeAŠaƒ\[ƒX‚Í‚©‚¬‚è‚È‚­­—ÊA‚»‚ê‚É–û‚ª”MX‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ð’m‚éA‚±‚̃Aƒ‹ƒfƒ“ƒe•”MX–û‚±‚»”éŒAŠ´S‚µ‚Äêm•¶‹L‚ðo‚Ų“Ö‚ÌMTRâ‹‚Ö‚Æ•à‚­‚Æêm•¶‹L‚Ì“ñŒ¬—ׂè‚ÉŽO¯ƒJƒŒ[‰®‚ð”­Œ©A‚±‚ê‚܂ʼn½“xêm•¶‹L‚â—׉Ƃ̋`‡‹“ûƒvƒŠƒ“‚É‘«‚ð‰^‚ÑA‚±‚̃JƒŒ[‰®‚ð–K‚ꂸA‚©Bw`ŠX“¹’n•ûŽw“ìx2001”N”Å”„‚肾‚³‚êw“üA‚±‚ÌV”N“x”Å‚ª”­”„‚É‚È‚é‚Æ‚à‚¤”N‚Ì£AVŠE‚ÌuŠJ”­v‚Í–ˆ”N‘•ÅA‚±‚Ì”Å‚à—Ž”nFA‘åš¼ƒJƒEA‹Ñ“c‚ȂǘZ’nˆæ‚ªVŽQB

12ŒŽ10“úi“új‰õ°B—§–@‹c‰ïA‹¤‹ç’ö‰î“ì‚ÌX•·‚É‚æ‚é“–‘IŒã‚ÌŽ«”C‚Å‚Ì`“‡‹æ•â‘I‚ ‚è“Š•[B–¯Œš—ü‚Í“Å‚É‚à–ò‚É‚à‚È‚ç‚ÊàŽ÷ª‚𗧂Ă邪–¯Œš—ü‚ª“–‘I‚µ‚悤‚Æ‚µ‚Ü‚¢‚Æ`‚Í–k‹ž‚̉º‚ňÀ’肵‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚©‚ç–¯Œš—ü‚É´‚­ˆê•[‚ðŽö‚¯‚éˆÓ–¡‚à‚È‚­‰HmŒÜ˜YžH‚­’Ê‚è‘ål‚Í–ì“}‘æˆê“}‚É“ü‚ê‚é‚Ì‚ª‹Ø‚ŘZåj—]ŽáåNB‚yì‚Æ“®•¨‰€‚ŃIƒ‰ƒE[ƒ^ƒ“Œ©•¨‚ðŒo‚ăs[ƒNƒgƒ‰ƒ€‚É‚ÄŽR’¸BŽR’¸Œö‰€Bƒgƒ‰ƒ€‚ÌŽR’¸â‹Žü•Ó‚ÍŽG“¥‚È‚ê‚ÇŽR’¸Œö‰€‚Æ‚à‚È‚é‚Æ•Ù‚¦‚½l‚΂©‚èA‹ç‚½‚¿‚Æš‚ÞB‰õ‚¢Å‚‚Ì“~‚Ì‹ó‚Ɖ·‚©‚³A‹´–{wŒ¹Žx‚Ì‘ŠpA‘˜n‚ÌŠª“Ç—¹BŽ“Ú“¹‚Ü‚ÅŽR‚ð‰º‚èŽU•à‚µ‚È‚ª‚ç‹A‘îBŒC–‚«‚̂‚¢‚łɉº‘Ê” ‚Ì^èJ–‚«A‚»‚̂‚¢‚łɃxƒ‹ƒg‚̃^ƒNƒ‹‚ðƒƒbƒL–‚«‚ƃxƒ‹ƒg”ç‚Ƀ~ƒ“ƒNƒIƒCƒ‹‚ÅŽè“ü‚êBãŠÂ‚Ì—œ‰Ô‰‘A‚©‚‚ăoƒbƒn‚Ì–³”º‘tƒ`ƒFƒ‘g‹È‚ÌŠy•ˆ‚ðw‚¢A‚»‚Ì‘«‚Å—œ‰Ô‰‘‚És‚Á‚½Û‚É‘ì‚ɂ‚­‚È‚èƒoƒbƒn‚Ì–³”º‘tƒ`ƒFƒ‘g‹È‚ª‚»‚ê‚àƒJƒUƒ‹ƒX‚̉‰‘t‚Å—¬‚êŽn‚ß‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚Á‚½‚ªA–ˆ‰ñ‰¹Šy‚ªˆÓ•\‚ð“Ë‚­—œ‰Ô‰‘A¡‰ñ‚Í“X‚É’…‚¢‚½Žž‚É‚©‚©‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ªƒC[ƒNƒOƒX‚Ńzƒeƒ‹ƒJƒŠƒtƒHƒ‹ƒjƒAiÎjA‚Ü‚¸‚ÍOBƒr[ƒ‹‚ÅA‚ð‚µáÁ˜I‚Å‹ƒ^ƒ“‚ƃzƒ‹ƒ‚ƒ“‚ðæ‚Ɉù‚ñ‚Å‚¢‚½‚ç—¬‚êŽn‚ß‚½‚Ì‚ÍELPAƒLƒ‡ƒEƒr‚ÌŽá‚¢l‚ÍELP‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚à’m‚ç‚Ê‚¾‚낤‚ªƒGƒ}[ƒ\ƒ“EƒŒƒCƒN•ƒp[ƒ}[‚Æ‚¢‚¦‚Î70”N‘ãŒã”¼A‚¿‚傤‚ǃCƒGƒX‚ªƒAƒCƒhƒ‹‚Ńsƒ“ƒNƒtƒƒCƒh‚ªƒ|ƒbƒvƒX‚Ńsƒ“ƒNƒtƒƒCƒh‚ÌuƒUEƒEƒH[ƒ‹v‚ª‚Ü‚¾V•ˆ‚¾‚Á‚½“–ŽžAELP‚Æ‚©ŒºlD‚݂̃vƒƒOƒŒ‚¾‚Á‚½‚킯‚¾‚¯‚ÇA‚È‚ñ‚ÅELP‚ª`‚ÌŠØ‘—¿—‰®‚Å—¬‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©A‚æ‚­‰ð‚ç‚È‚¢‚ªA‚Æ‚É‚©‚­—œ‰Ô‰‘‚ÌBGM‚͂‚˂ɉæŠú“I‚È‚Ì‚Å‚ ‚éBELP‚ð•·‚«‚È‚ª‚çH‚·–¾‘¾‹›‚̃`ƒQ‚̓Vƒ…[ƒ‹‚È¢ŠEB

12ŒŽ9“úi“yj—›Œõ—s‚ª”½Œ‚BŽ©—R‚¾–¯Žå‚¾‚Æ‚¢‚¤‚Ȃ玄‚É”½˜_‚¹‚¸–k‹ž‚Å“VˆÀ–å‚ÅR‹cŠˆ“®‚µ‚Ä‚Ý‚ëA‚ÆBŽ©•ª‚͈ê‰î‚Ì‹ql‚Å‚ ‚Á‚ÄA`‚É‚È‚ñ‚çŽx”z—Í‚Ì‚ ‚élŠÔ‚¶‚á‚È‚¢‚Ì‚ÅAŽ©•ª‚ÉR‹c‚µ‚Ä‚à–³ˆÓ–¡‚¾A‚ÆBå_‰Ê“ú•ñ‚ÌŽÐà‚ª‚»‚ê‚È‚ç`‚É—ˆ‚Ä‚¢‚¿‚¢‚¿`‚̘_•]Ž¶šB‚ð‚·‚é‚ÈA‚ÆB‚à‚µ`‚Ì­Ž¡‰Æ‚ªƒVƒ“ƒKƒ|[ƒ‹‚Å“¯‚¶‚±‚Æ‚ð‚µ‚½‚ç‹M—l‚Í‚Ç‚¤‚·‚éA`‚ªŽ©—R‚¾‚©‚ç‹M—l‚ª‚±‚¤‚µ‚ÄŒ¾‚¢‚½‚¢‚±‚Æ‚ðŒ¾‚Á‚Ä‚à—e‚³‚ê‚é‚Ì‚¾A‚ÆBŽ©—R‚̉¶Œb‚ð’m‚êB–Þ‚àBƒnƒbƒs[ƒoƒŒ[‚Ì“y—jŒßŒã‹£”nA–ˆ”N‰½‚©—pŽ–‚ ‚è–K‚ꂸB’‹‘O‚É’†ŠÂ‚Å”nŒ”w“üB’‹A‚yì‚Æ”¼“‡Žð“X‚ÌGaddis's‚É‚Ä’‹HBƒƒuƒXƒ^[‚̉·ƒTƒ‰ƒ_‰‚ß‚ÄH‚·BChateau Grand Moulin 1995‚Á‚Ä’•¶‚ÅLouis Latour 1998‚ªo‚Ä‚«‚ăRƒŒ‚Ȃ烃Cƒ“–³’m‚ÌŽ„‚¾‚Á‚Ä’m‚Á‚Ä‚éBGaddi's ‚±‚Ì—¿—‰®‚Ì‹‹Žd‚Ìœ¾œç‚³‚Í‚¢‚‚à‚È‚ª‚猩Ž–BŠ´SB‹‹Žd“ª‚Ì‹C”z‚èA˜V‹‹Žd‚ÌŽá‚¢ŽÒ‚Ö‚ÌŽw“±A‚¢‚¢ˆÓ–¡‚Å‚Ì‹Ù’£Š´BŽó•t‚Ì“d˜b‚̉¹‚¾‚¯‚Ç‚¤‚É‚©‚È‚ç‚Ê‚à‚Ì‚©B‘å›×ŽR‚É‚Ä‘å›×ŽR”bŽm‚ª“Œ—Oü‚É‚Ä’©‰¡“]Ž–ŒÌBT––‚Ì’©‚ÌxŠO”bŽmAæ‚Á‚Ä‚¢‚Ä‚à‚¨‚©‚µ‚­‚È‚¢ŽžŠÔ‚Ƀ]ƒb‚Æ‚·‚éB‹£”n‚ÌŒ‹‰Ê‚͂‚¢‚ɊȉXŽÉ‚Ì‘åš¼”V¯‚ª‚±‚Ì‚Æ‚±‚ë“ü܂𑱂¯‚Ä‚¢‚½‚ª‰õŠˆ’J‚Ì’‹‹£”n‚Æ‚¢‚¤‹HðŒ‚ɂĉŸ—˜B‘åš¼‚Ì‚sŽ‚Ì‚½‚ß—Š‚Ü‚ê‚à‚¹‚Ê‚Ì‚É’PŸ‚Æ•¡Ÿ‚ð”Þ–¼‹`‚ÅHK$50‚¸‚Âw“ü‚µHK$235‚Æ‚·‚éŒ÷ÑB¡ŒŽ‚̉̕‘ŠêÀ‚͉Ž”V•‚̉E‹ž‚ɬ“c‰®‚̉œ•û‚Åug‘ÖÀ‘TvA‚±‚̬“c‰®‚ð“sV•·”á•]Žq‚ªuŠï–­‚ȉ»ÏAŒÖ’£‚µ‚½‰‰‹Z‚Í‚¹‚¸A‚È‚ñ‚Æ‚à‚¢‚¦‚ÊŠŠŒm–¡‚ð‚½‚¾‚æ‚킹‚錆ìv‚ÆâŽ^‚Æ‚gŒN‚æ‚è•Ö‚èBu”¯Œ‹VŽOv‚Å‚à‘å‰Æ‚³‚ñ‚ÅV‹«’n‚̬“c‰®AŽŸ‚ÍAV”V•‚Ì—^ŽO˜YA‚¨•x‚É‚Í•Ÿ•‚Ŭ“c‰®‚Ìåžå•ˆÀ‚ðŠú‘Ò‚ÆAŠm‚©‚ÉBTŠ§`w“k‘Rx˜AÚÅŒã‚ÌŒ´eB

12ŒŽ8“úi‹àjƒWƒ‡ƒ“ƒŒƒmƒ“À‹Ž20”NB‰½ŒÌ‚©‚±‚Ì“ú‚Ì‹L‰¯‘N–¾B‹g“c–΂̑‘’AóŠÔŽR‘‘Ž–Œ“™‘´‚Ì“ú‚Ì“V‹C‚©‚牽‚ðˆ×‚·–˜Šo‚¦‚µ‚͉½ŒÌBˆïé‚Ì’}”gŽR‚ÉsŠy‚µ’}”gŽR’¸‚̃†[ƒXƒzƒXƒeƒ‹‚ɈꔑA“y‰Y‚̉w‘O‚Éo‚ÅŠm‚©“ú—j“ú‚Ì—[•ûAƒXƒ|[ƒcV•·‚̑匩o‚µ‚Å’m‚肵’¢•ñBa’J‚Ƀ^ƒ[ƒŒƒRƒIƒhŠJ“X‚µƒWƒ‡ƒ“ƒŒƒmƒ“‚̃Cƒ}ƒWƒ“‚ªLP‚ðw‚¢‚µ‚ª’š“x‘´‚̈ê”N‘O‚ÌHBƒ‰ƒCƒIƒ“‚ÌŽ•–‚«•²ƒUƒNƒgƒ‰ƒCƒIƒ“ˆ¤D‚¹‚µ‚à‚Ì‚Ì‚ ‚̉Œ‘‚Ì}•¿A‰Œ‘‚ð‹z‚킸ƒUƒNƒgˆ¤—p‚ÌŽÒ‚É‚Í‚¢‚³‚³‚©•s‰õ‚ɂă‰ƒCƒIƒ“‚É‚à}ˆÄÄl‚ðƒ[ƒ‹‚µ‚½‚±‚Æ‚à‚ ‚肵‚ªƒUƒNƒg‚ÌV•¿‹‚ÉŽsê‚É‚¨–ÚŒ©‚¦‚µVì‚ÍàÛàèg’ƒ‚Ì}ˆÄ‚Æ‚±‚ê‚àƒCƒ}ƒCƒ`‚È‚ª‚牌‘‚æ‚è‚̓}ƒV‚©B–Ôãs‚ÍBroadband‚̃fƒWƒ^ƒ‹‰ñüƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ªˆ×Ý‘îBŒ»ó‚Ì56K‚ª1.5M‚É‘¬“x”{‘‚µ‰õ“K‚ȃIƒ“ƒ‰ƒCƒ“ŠÂ‹«‚Æ‚È‚èRealaudio‚É‚ÄJazz‚ðŠ¬”\‚·BŒßŒãAƒWƒ‡ƒMƒ“ƒOBŽ“Ú“¹‚æ‚èŽR’¸‚Éã‚èŽR’¸Œö‰€‚É‚Ä12ŒŽ‚Æ‚ÍŽv‚¦‚Ê’g‚©‚È—zŽË‚µ‚ÉŽÅ‚Å”÷‡B—‰¤‚𒸂­•ô‚ÉQ‚±‚ë‚Ñ‚ÄBŽR’¸“¹‚ð‰º‚è“Ɖ³¼ŠwZ‰¡‚Ì’´‹‰ŽsšÅViva Italia‚É‚ÄGerostar‚̃WƒFƒ‰[ƒg‚ðw‚¢A‚±‚ꂪ—n‚¯‚Ê‚¤‚¿‚ɂƃxƒCƒJ[“¹‚©‚çƒ`ƒƒƒ^ƒ€Œa‚ð‰º‚è”~“¹Œo—R‚ŃŠƒXƒN‚𕉂¤‚Æ‚¢‚‚àˆÈã‚Ƀy[ƒXã‚è‹A‘îB‹´–{wŒ¹Žx‘Šp‚ð“Ç‚ÞB

12ŒŽ7“úi–Øj—›Œõ—s‚ª’†•¶‘å‚ʼnh—_”ŽŽm†Žö—^‚³‚ê‚éB‚¶‚‚͂¿‚á‚Á‚©‚è‰ä‚炪’r“cSGI‘åìƒ`ƒFƒ“ƒ`ƒFƒC‚à“¯È‚É‚Ä‰h—_”ŽŽm†Žö—^‚³‚ê‚Ä‚¢‚½i8“úh‚¤‚¶‚ÄwM•ñx‚Ì‚Ý•ñ“¹‚ ‚è’m‚éjB‘n‰¿‘å‚Æ’†•¶‘å‚Ì–¨ŒŽ‚ÌŒ‹‰Ê‚©A‚Ü‚½’†•¶‘å‚Ì}‘ŠÙ‚É‚Í’r“c涂ÌlŠÔŠv–½–{‚ª”×”‚©B’†•¶‘å‚àæT‚͉Á“¡Žüˆê‚Å¡T‚ª’r“c‘åì‚Æ‚¨–Z‚µ‚¢B‚Ç‚¤‚¹‚È‚ç’r“c涂àæT‚Ì“ú–{Œ¤‹†Œn‚̃Vƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€‚ɵãÙ‚µ‚ĉÁ“¡Žüˆê‚ƃoƒgƒ‹ƒgƒƒCƒ„ƒ‹‚ŃfƒXƒ}ƒbƒ`‚³‚¹‚ê‚Ζʔ’‚©‚Á‚½‚à‚Ì‚ðB—›Œõ—s‚Í HK had developed a "penchant for protests and demonstrations" as if to prove that it was still as democratic as it was in the days of British rule. How is it possible that HK [people] were happier with their lot for decades under the rule of colonial governors than now? They accepted their subject status in a British colony. Now they seem less contented with their lot, then HK has a Chinese Cheif Executive, not a British governor. ‰p‘“Ž¡Žž‘オ¡‚©‚ç”ä‚ׂĂǂê‚Ù‚ÇK‚¹‚¾‚Á‚½‚Ì‚©A‚æ‚­l‚¦‚Ä‚Ý‚ëA‚È‚É‚àˆá‚í‚È‚¢‚¾‚낤‚ª‚ÁI‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾‚ªA‚¿‚å‚Á‚Æ‹C‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚ÍSCMP‚Ì‚±‚̈ê–Ê‹LŽ–AŒ©o‚µ‚Í HK people 'happier under British rule' ‚Å‚±‚ê‚ÍŠï‚ðåÈ‚¢‚·‚¬AŒë‰ð‚³‚ê‚邵A‚±‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚·‚é‚©‚ç–k‹ž‚ÉáÉ‚Ü‚ê‚éB

12ŒŽ6“úi…jƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgŒÃ–{‰®‚Å•]”»‚Ì™•À–k”ö“°‚̃TƒCƒg‚ð”`‚­AŽæ‚舵‚¢‘Ђ̒†‚ÉwŒŽŒõxi“Œ‹žƒfƒJƒhŽÐj‚̃oƒbƒNƒiƒ“ƒo[‚ª‚ ‚èA‚ ‚ÌŒŽŠ§Ž‚ðå‘ä‚Í”ªdF‘–[‚É‚Äw”ƒ‚µ‚Ä‚¢‚½ ‚ª1984”N‚Æœfœi‚·B‚±‚±‚̑Јꗗ‚©‚ç”ü—Ö–¾G‚ÌwŽ‡‚Ì—š—ð‘x‚ð“Ç‚à‚¤‚ÆŽv‚¢–Y‚ê‚Ä‚¢‚½‚±‚Æ‚ðŽv‚¢‚¾‚µ‹IˆÉ‘‰®‚É’•¶B`“Á‹æ—·Œ”‚ª—ˆt‚©‚çEU‚ŸØfree‚ɂȂ邱‚Æ‚ªŒˆ’èA“Á‹æ—·Œ”‚Í`‰i‹v‹–¯‚Å‚ ‚ê‚Î’†‘Œö–¯‚à‰Â‚Æ‚ ‚Á‚½‚Ì‚Å’²‚ׂ½‚ªˆÄ‚Ì’èu’†‘Œö–¯vˆÈŠO‚Í•s‰ÂBChinese citizens with the right of abode (ROA) in the Hong Kong Special@Administrative Region and holding Hong Kong permanent identity cards, whether or not they are holders of the "British National (Overseas) passport "or" Hong Kong Certificate of Identity" or other travel documents, are eligible to apply for the HKSAR passport. ‚¾‚»‚¤‚ÅA•ÔŠÒ‘O‚É‚ ‚ꂾ‚¯‚Ì‘›“®‚ʼnp‘iŠCŠOj—·Œ”‚ðŽæ“¾‚µ‚½”y‚É‚àu‚Ù‚çA’†‘`‚Ì—·Œ”‚Ì‚Ù‚¤‚ª‚¢‚¢‚Å‚µ‚傤A‚Ç‚¤‚¼\¿‚µ‚È‚³‚¢v‚Æ‚¢‚¤‚킯B‚»‚±‚Å–â‘è‚Í Am I a Chinese citizen? ‚Æ‚È‚é‚Ì‚¾‚ªA‚»‚Ì‹K’è‚Í  In general, you may have Chinese nationality if you are a Hong Kong resident of Chinese descent and born in Hong Kong or other parts of Chinai‘ä˜pŠÜ‚ÞccÎj, not with standing that you hold, or have held Hong Kong British Dependent Territories Citizen passport, British National (Overseas) passport; or any other foreign passport. ‚¾‚»‚¤‚ÅAe‚ª’†‘Ђł ‚éŽÒ‚Ü‚Å‚ð‘ÎÛ‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚½B–k‹ž­•{‚Å89”N‚Ì“VˆÀ–厖Œ‚Ì‚ ‚Æ‚©‚ç97”N‚Ì•ÔŠÒ‚Ì ‚ÉŠOŒð•”‚Ì”­Œ¾l‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½™B’¾š A`•ÔŠÒ‚ÌÛ‚à]àV–¯‚Ìs‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚ªA‚»‚êˆÈ—ˆŠç‚ðŒ©‚È‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚ço¢‚µ‚Ä‚¢‚Ä’†‘í’“‘˜A•›‘ã•\i‚‚܂葘AŒöŽg‚­‚ç‚¢‚©j‚¾‚Á‚½‚»‚¤‚ÅA‚±‚ꂪŠOŒð•”’“`“Á”hˆõi“Á”hˆõŒö‚Ì‘ã•\j‚‚܂è–k‹ž‚©‚ç`‚É’“Ý‚·‚éŠOŒð•”‚̃gƒbƒv‚É”²“F‚³‚ê‚é‚»‚¤‚ÈB‚·‚²‚­¶—“I‚ÉŒ™‚¢ccê––‚̃XƒiƒbƒN‚Æ‚©‚̃JƒEƒ“ƒ^[‚Å’n–¡‚Ɉù‚ñ‚Å‚¢‚Ä—‚ñ‚Å‚«‚»‚¤‚È•µˆÍ‹CB’†•¶‘åŠw‚ŃVƒ“ƒKƒ|[ƒ‹‚Ì—›Œõ—s‚ɉh—_”ŽŽm†‚ðŽö—^i7“újAR‹c‚ª•¦“«‚µ‚Ä‚¨‚è‚»‚̃TƒCƒg‚ÉuZ—Fv‚Æ‚µ‚Ä–¼A‚±‚ê‚à”½ŽÐ‰ï“Isˆ×‚Ìsˆ×áŠQ‚©B¹“c‚Ń_[ƒgAƒeƒŒƒrŠÏíB—ˆT‚ª‘Û”uT‚Æ‚È‚èŽÅ•Û—{‚Ì‚½‚ß—¼”nê‚ÌŽÅŽg‚킸¹“c‚Ń_[ƒg‚Æ‚È‚é’¿‚µ‚¢”ÓA‹É•i‚̂݉õŸBàsŽe”gŽ~êˆó‚ÌéLŽq‚ÅwŒÃ‰z—´ŽRx‚Ìuš ‰ƒ—pv‚ðˆù‚Þ‚ª‚â‚Í‚è”ü–¡‚¢B

12ŒŽ5“úi‰Îj “Œ‹ž‚ÍVh‚̃rƒfƒI“X”š”­Ž–Œ‚Í”š’e‚àŽè»‚È‚ª‚çul‚ð‰ó‚µ‚½‚©‚Á ‚½v‚Æ­”NB‚·‚Å‚É¡”N‚Ì—¬sŒê‘åÜ‚ÍTŒáƒ}ƒ}‚Ìu‚¨‚Á‚Í[Iv‚ĥ…‚ÈuITŠv–½v‚ÆŒˆ‚Ü‚Á‚½‚»‚¤‚¾‚ªul‚ð‰ó‚·v‚©A‚¿‚å‚Á‚Æ’x‚©‚Á‚½B‰”N‚Ì‘å]A‘ºã—´‚àŒ»ŽÀ‚É‚Í•‰‚¯‚éAŽO“‡‚Å‚¢‚¦‚ÎwŒßŒã‚̉gqx‚©B‚Å‚à‚±‚ê‚à‚È‚ñ‚©­”NAŠ®‘S‚É”½‹¿‚ðŒvŽZ‚µ‚Ä‚È‚¢‚©A‚±‚̃Lƒƒƒbƒ`ƒRƒs[B‚Ç‚¤‚¹‚È‚çul‚ðšÊ‚·v‚©‚ÈB8ŒŽ‚ɑ啪‚ňê‰Æ6l‚ðŽE‚µ‚½­”N‚Í”½ŽÐ‰ï“I‚Èsˆ×‚ðŒJ‚è•Ô‚·udÇ‚Ìsˆ×áŠQv‚Æf’f‚³‚êAŠÓ’è‚Å‚Í­”N‚ª“úí“I‚ÉŒ©‚Ä‚¢‚½uƒzƒ‰[i‹°•|jƒrƒfƒI‚âƒeƒŒƒrƒQ[ƒ€‚â‰Æ’ëŠÂ‹«‚ªlŠiŒ`¬‚ɉe‹¿‚ð—^‚¦‚½v‚ÆBƒzƒ‰[ƒrƒfƒI‚âƒeƒŒƒrƒQ[ƒ€‚â‰Æ’ëŠÂ‹«‚ÅlŠiŒ`¬‚ɉe‹¿‚ðŽó‚¯‚È‚©‚Á‚½Ž„‚È‚Ç‚Í•sŠ´Ç‚ŃZƒ“ƒX‚ª‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚©B‚µ‚©‚µ”½ŽÐ‰ï“I‚Èsˆ×‚ðŒJ‚è•Ô‚·‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚ÍŽ„‚È‚Ç‚àd“x‚Ìsˆ×áŠQ‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤BX“àŠt‰ü‘¢A”NŽn‚©‚ç‚ÌÈ’¡Ä•Ò‚Í—¥—ß‚©‚ç‚̘aŒê‚Ì‹¿‚«‚ªÁ‚¦¿‚è‚̈«‚¢Žl•¶ŽšnŒê‚΂©‚èA–\‹“BBurberry‚æ‚è4”N5”N‘O‚Éw‚Á‚½ƒuƒ‹ƒ]ƒ“A‘³‚̃Sƒ€‚ªŠÉ‚Ý‚¨’¼‚µ‚Éo‚µ‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ªo—ˆ‚ƘA—‚ ‚èŽó‚¯Žæ‚éBƒƒgƒ\ƒ“ƒYƒƒCƒ“‚É‚ÄBowmore‚Ì12”Nƒ‚ƒmB’†ŠÂ‚ÌêŠO‚É‚Ä‘ÛƒŒ[ƒX‹L”O‚Ì“üꌔB12M‚̃oƒX‚É‚Ä–¾‘–‰ï‚Ì‚n‚³‚ñ‚Ì‚²Žål‚Æ‘˜‹öBƒrƒrƒ“ƒo‚ðH‚ׂȂª‚玭Ž™“‡‚ͬ³ø‘¢‚ͬ’ß‚Æ‚¢‚¤‚µ‚Á‚©‚肵‚½”žÄ’‘‚ª‚ ‚èA‚»‚ÌMellowed Kozuru–‚È‚éÄ’‘A¬’߂̃NƒZ‚ª‚È‚¢‚Ì‚ÍŽc”OB

12ŒŽ4“úiŒŽj‹IˆÉ‘‰®‚æ‚èwŽO“‡—R‹I•v\‘ã‘ŠÈWxiV’ªŽÐjAŠâ”g•¶ŒÉwŒ¹Ž•¨Œêx‘S˜ZûA•½–ìèR“ñ˜Yw“Œ‹ž•—‘­Žuxi‚¿‚­‚ÜŠwŒ|j‚Æ–Ô–ìŠì•Fw’†¢Älxiu’kŽÐŠwpj“Í‚­Bw\‘ã‘ŠÈWxA•¶Šw‚É’^‚éŒöˆÐŒN‚Íw‰Ô‚´‚©‚è‚ÌXx‚ð㈲AŽž‹Ç‚ɑ΂µ‚ćB‘‚Æ‚Ì푈‚ÍŽžŠú‚à’x‚­“Ɖ³‚à‚à‚¤‚À‚«‚Ö‚½‚΂é‚Æé‚¢u‹³—û‚ª‚킽‚µ‚½‚¿‚É‚Í’É‚¢v‚ƙꂫƒiƒ`ƒYƒ€‚ÉŒX“|‚·‚镃e‚ðŒ™‚ª‚èA‘ŠÈ‚Ì‘ŠŽè‚Å‚ ‚é“Œ•¶•F‚ɑ΂µ‚Äu’¥•ºŒŸ¸A‚¢‚ç‚‚µ‚â‚é•K—v‚Í‚È‚¢‚±‚ÆA您Œc‚Ñ\‚µã‚°‚Ü‚·v‚ÆBŒöˆÐŒN‚ÌŽ‚Í‚¢‚Ü‚¢‚¿D‚«‚É‚È‚ê‚È‚¢‚ªuƒiƒvƒLƒ“‚ÌŠp‚·‚é‚Ç‚µ‚â“~åKåNi‚»‚¤‚Ñjv‚Æ‚¢‚¤ŽRŒûÂ終ɖJ‚ß‚ç‚ꂽ‚Æ‚¢‚¤”o‹åA–{l‚ÍŠHì‚΂è‚ÆŒ™‚ª‚邪ŽO“‡‚炵‚¢¢ŠEA‚ ‚Ì”üŠw‚ð‚¶‚Â‚Í–{l‚±‚»‚ªŒ™‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚ÍA‚ÆBŒ^‚ÌŒ|pA—lŽ®”üA‚»‚ê‚É‚µ‚Ä‚à“VËB‹Œ•·‚É‘®‚·‚ª‡B‘‘å“—Ì‘I‹“A‚¢‚Á‚»‚Ì‚±‚Æ’¼Ú‘I‹“‚É‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¦‚ÎB–ˆ‚É‘I‹“l‚ð‘I‚Ô‚È‚ñ‚Ä–Ê“|‚à‚È‚¢‚µA‘f’¼‚É“¾•[”‚Ì‘½‚¢Œó•â‚ª“–‘I‚Å–¾Šm‚Æ‚¢‚¤ˆÓŒ©‚à‚ ‚邪A‚â‚Í‚èu‡B‘v‚Å‚ ‚Á‚ÄB‚ªunited‚µ‚Ä‚é‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚ÍB‚ÌŒˆ’è‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‘å‚«‚­A‡B‘‚̪Š²‚É‚©‚©‚í‚é–â‘è‚Æ‚µ‚Ä‚â‚Í‚èB–ˆ‚ÌŒˆ’è‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÍŠO‚¹‚È‚¢‚Ì‚©B

12ŒŽ3“úi“újƒ}ƒJƒI1/2‚ÉŽQ‰Á‚·‚ê‚΋C‰·Ž¼“x‚Í’·‹——£‚É—ÇD‚È‚ê‚Ç•—‹­‚­Žê‚ÉŠC‹¬‚ðŒ×‚®‹´—À‚É‚Äã‚èâ‹ê˜J‚µ1ŽžŠÔ50•ª‚ðØ‚èãŽè‚­‚¢‚¯‚Î45•ª‚©‚Æ“àSŠú‘Ò‚µ‚ª1ŽžŠÔ52•ª50•b‚Æ‚»‚ê‚Å‚àŽ©ŒÈÅ—ÇB•œ˜H‚̃tƒFƒŠ[‚ª¬‚ނƂ̉°‘ª‚ ‚è”gŽ~ê‚ɂČߌã‚̃tƒFƒŠ[‚Ìæ‘DŒ”w‚¢ƒzƒeƒ‹–ß‚èƒXƒp•ƒTƒEƒi‚µ‚ÄŠC“쓇•vÈA“oŽR‰Æ•vÈ‚ÆFramingo's‚É‚Ä’‹HBƒv[ƒ‹ƒTƒCƒh‚̃ŒƒXƒgƒ‰ƒ“‚È‚ÇŠú‘Ò‚à‚¹‚¸‚ÆŽv‚¦‚ÎŒëŽZA—ÇŽ¿‚È‚ ‚Á‚³‚èƒ|ƒ‹ƒgƒKƒ‹—¿—‚ÅHK$78‚É‘OØAŽåØAƒfƒU[ƒg‚Æ‚à–ž‘«‚±‚Ìã‚È‚­A‚µ‚©‚à–ì؃ƒCƒ“‚Å“÷‚ðI‚­Žg‚¢ƒwƒ‹ƒV[B‚±‚¿‚炪’‹HI‚í‚頂Ƀtƒ‹ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“‘g‚̃Lƒ…[ƒoŽA”’ŽðŒNA‚s•vÈA‚t‰¥‚àŒ»‚ê”’ŽðŒN‚Ì”­ˆÄ‚É‚ÄMoet&Chandon‚ð3–{”²ðBŽè“ü‚ê‚Ì‚¢‚¢“ì•û•—î‚Ì’ëA’r‚É‚ÍŠ›‚ª—V‚ÑAƒVƒƒƒ“ƒyƒ“‚Ìð‚Í‹CŽ‚¿‚¢‚¢‰¹‚ð‚½‚Äž¡ŸL‚ÌŽ÷‚ÌŒü‚±‚¤‚Ö‚ÆBƒtƒFƒŠ[”gŽ~ê‚Ì–ÆłɂăWƒƒƒbƒNƒ_ƒjƒGƒ‹‚ÌŒÀ’è”Ń‚ƒmƒOƒ‰ƒ€A‚»‚ê‚ÉBowmore‚Ń{ƒ‹ƒh[‚ÌÔ•’“¸Žð’M‚Ån¬‚³‚¹‚½‚Æ‚¢‚¤ŒÀ’è”ŃNƒ‰ƒŒƒbƒg‚ðw‚¤A‚Ç‚¿‚ç‚à–ÆÅ‚¾‚©‚甃‚Á‚Ä‚Ý‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‹C‚ɂȂ銈àˆê—¬‚Ì‚¨—V‚у‚ƒmAŒã¢Žc‚éŽð‚Å‚Í‚È‚¢‚ª‚»‚ê‚ðˆêŽž–¡‚키‚àD‚µB`–ßB‚»‚²‚¤‚ÅŽGŽŽó—ÌAw‰\‚Ì^‘ŠxŽƒŒƒCƒAƒEƒg‘g‚ª‘å‚«‚­‚È‚èA‚¾‚¢‚½‚¢ŽGŽ‚ª‚±‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‚·‚é‚ÆŽ¿‚̒ቺ‚͔ےè‚Å‚«‚¸‹ß‚¢«—ˆ‚ðŠëœœBŠC“쓇Ž•vÈAŠC“쓇Ž‰ïŽÐ‚Ì`Ž––±Š‚Ì‚lŽ•vÈ‚Æ“ºèt˜p‚Ì‘åãA‚΂Á‚Ä‚ç‚Í`‚Å‚à‚±‚±‚ªGˆíBYiu Fung‚É‚Ä“¤‚Ì—Þw‚¢‹A‘îB

12ŒŽ2“úi“yjƒ}ƒJƒIB‚¢‚‚à‚Ì’è΂ɂÄPiazzeria Toscana‚É‚Ä’‹HB–¾“úƒŒ[ƒX‚¾‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚É‚Ü‚¸”’•’“¸Žð‚ð1–{BHyatt Regency‚É“ŠhB12ŒŽ‚¾‚Æ‚¢‚¤‚̂ɉ·‚©‚­Ÿà‰j’rBŒõ‚ð‚¤‚Ü‚­‚Æ‚è‚¢‚ꂽƒWƒ€•ƒXƒp‚àƒ}ƒJƒI‚ÉZ‚ñ‚Å‚¢‚½‚烃“ƒo[‚ɂȂ肽‚¢DŠÂ‹«B‚­‚‚났‚̃Rƒ“ƒZƒvƒg‚ªŒ©Ž–B–éAŠÖŒWŽÒ‚ňê’UW‡A‚±‚±ˆêTŠÔ‹ÖŽð‚Ì”’ŽðŒN‚È‚Ç‚ðŽc‚µƒsƒmƒLƒI‚ÖBƒ}ƒJƒI10”N–Ú‚É‚µ‚ĉ‚̃sƒmƒLƒIA—\‘z“I’†A“ñ“x‚Æs‚­‚Ü‚ÐBW‹L–݉ƂɂŊÃHBƒzƒeƒ‹‚̓T[ƒrƒX‚âƒRƒ“ƒZƒvƒg—ÇD‚È‚ê‚ÇŒð’Ê—Ê‘½‚­–é’†‚܂ŃpƒgƒJ[‚̃TƒCƒŒƒ“‚ª‚Æ‚¬‚ê‚È‚¢‚̂̓}ƒJƒI‚¾‚©‚ç‚©An‡‚Å‚«‚¸B

12ŒŽ1“úi‹àjTrailwalker‚ÅŽœ‘P‹à‚ð•å‚Á‚½‚ª•å‹à‚ÍŽ©‚ç‚̃|ƒŠƒV[‚É”½‚·A’A‚µŠ®‘–‚ÌÜ‚Í”ü–¡‚¢Ä’‘‚Å‚à‚²j‹V‚É‚Æ–ñ‘©‚ÌŽÊ^‰Æ‚lŽ‚©‚çƒWƒ€‚ɂđ啪‚͘V¼Žð‘¢‚Ì”žÄ’‘‰®™B•º‰q‚𒸑Ղ·B